Italiano

Le confgurazioni possono variare. Cavi, adattatori, monitor e altoparlanti vengono venduti separatamente. I router e Internet sono indispensabili e vengono venduti separatamente.

Informazioni per la sicurezza

Per ulteriori informazioni, si rinvia al documento Guida alle informazioni di sicurezza e regolamentazione incluso nella cartella dei Manuale utente. Fare clic su Start, Tutti i programmi, e quindi su Manuale utente.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche o di danni all’apparecchiatura:

•Non rimuovere lo spinotto di terra del cavo di alimentazione. Il collegamento a terra è una caratteristica fondamentale per la sicurezza.

•Il cavo va collegato a una presa con collegamento a terra che deve essere sempre facilmente accessibile.

•Per scollegare completamente l’apparecchiatura dalla sorgente di alimentazione, staccare il cavo di alimentazione. •Per evitare l’esposizione diretta al raggio laser, evitare di aprire l’involucro dell’unità CD o DVD.

AVVERTENZA: Il computer potrebbe essere pesante; assicurarsi di sollevarlo eseguendo soltanto manovre ergonomicamente corrette.

AVVISO: Per ridurre il pericolo di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort fornita con le guide in formato

elettronico. Contiene indicazioni per chi lavora al computer, ad esempio come organizzare l'ambiente di lavoro, la postura corretta e le norme per la salute e la sicurezza. La Guida alla sicurezza e al comfort è disponibile anche sul Web all'indirizzo http://

www.hp.com/ergo

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE

L’installazione, copia, download o qualsiasi altro uso di un software pre-installato in questo computer, implica l’accettazione delle condizioni e dei termini del presente contratto di licenza hp eula. Se non accetta l’acquirente non deve procedere all’installazione, non puo’ copiare, scaricare o comunque utilizzare il prodotto. Il prodotto software inutilizzato, deve essere restituito al rivenditore, unitamente all’hardware hp, entro 14 giorni dalla data d’acquisto, per ottenere il rimborso integrale del prezzo pagato alle condizioni in vigore presso il luogo d’acquisto. Per ulteriori informazioni o per la richiesta di rimborso dell’intero prezzo di acquisto del computer, contattare il rivenditore di zona.

Èpossibile reperire la Garanzia limitata HP espressamente prevista per il proprio prodotto nel menu Start del computer e/o nel CD/ DVD fornito nella confezione. Per alcuni paesi/regioni la Garanzia limitata HP viene fornita a stampa nella confezione. Nei paesi/ regioni dove la garanzia non viene fornita nel formato a stampa, è possibile richiederne una copia da hp.com/go/orderdocuments oppure scrivere a: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia. Si prega di includere le seguenti informazioni: nome del prodotto, periodo di garanzia, il proprio nome e cognome e indirizzo postale.

Português

As confgurações poderão variar. Os cabos, adaptadores, monitores e colunas poderão ser vendidos separadamente. Os routers e o acesso à Internet são necessários e vendidos separadamente.

Informações sobre Segurança

Para mais informações, consulte o documento Informações Regulamentares e de Segurança na pasta Manuais de utilizador. Clique em Iniciar, Todos os programas e depois em Manuais de utilizador.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos no equipamento:

•Não remova a fcha com ligação à terra do cabo de alimentação. A fcha com ligação à terra é um importante dispositivo de segurança.

•Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra que seja facilmente acessível sempre que necessário.

•Desligue a corrente do equipamento retirando o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

•Para evitar a exposição directa ao feixe de laser, não tente abrir a caixa da unidade de CD ou DVD.

ATENÇÃO: O computador pode ser pesado; se tiver de transportá-lo, adopte posições ergonomicamente correctas ao levantar o computador.

AVISO: Para reduzir o risco de danos gravos, leia o Manual de Conforto & Segurançã que vem juntamente com os seus

manuais electrónicos. Descreve a confguração adequada de estação de trabalho e a postura adequada, saúde e hábitos de

trabalho para utilizadores de computador. O Manual de Conforto & Segurança está também disponível na Internet em

http://www.hp.com/ergo

CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL

Ao instalar, copiar, transferir ou de outro modo utilizar qualquer produto de software pré-instalado neste computador, está a concordar vincular-se aos termos do presente cluf. No caso de não aceitar os termos desta licença, o seu único recurso é

devolver todo o produto não utilizado (hardware e software) dentro de um prazo de 14 dias, para obter um reembolso de cordo com a política de reembolso do local de compra. No caso de pretender informações adicionais ou pedir um reembolso total do computador, contacte o seu ponto de venda local (o vendedor).

Pode encontrar a Garantia Limitada HP expressamente fornecida e aplicável ao seu produto no menu iniciar do seu computador e/ou no CD/DVD incluído na embalagem. Em alguns países/regiões, a caixa contém a uma impressão da Garantia Limitada HP. Nos países e regiões em que a garantia não é incluída em formato impresso, pode pedir uma cópia impressa em hp.com/ go/orderdocuments ou envie o pedido para a HP: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itália. Por favor, inclua o nome do seu produto, o período da garantia, o seu nome e endereço postal.