3 |
| HP Photosmart C4400 series | ES |
|
| ||
| Basics Guide |
| |
|
|
| PT |
| * | * | EN |
|
|
Compruebe el contenido de la caja. El contenido de la caja puede ser distinto.
*Puede estar incluido.
Verifique o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui. *Pode estar incluído
Verify the box contents. The contents of your box may differ.
*May be included
4 a
b
ES
PT
EN
a. Conecte el cable de alimentación y el adaptador. b. Presione 
para encender el dispositivo
HP
NOTA: Preste atención a los mensajes de ayuda que se muestran en la pantalla durante el proceso de instalación.
a. Conecte o cabo de alimentação e o adaptador. b. Pressione 
para ligar o HP
NOTA: Observe as mensagens úteis que são exibidas no visor durante o processo de instalação.
a. Connect the power cord and adapter. b. Press 
to turn on the HP
NOTE: Pay attention to the helpful messages in the display during the setup process.
5
ES
PT
• Si aparece un mensaje pidiéndole | EN | • If a prompt appears asking you to set the |
establecer el idioma y el país o región, |
| language and country/region, use the arrows |
use las flechas para seleccionar el idioma |
| to select your language from the list of languages, |
de la lista de idiomas y, a continuación, |
| press OK to confirm. Select your country/region, |
presione OK para confirmar. Seleccione su |
| press OK to confirm. |
país o región. Presione OK para confirmar. |
| • If a prompt appears asking you to install print |
• Si aparece un mensaje pidiéndole |
| cartridges, go to the next step in this guide. |
que instale los cartuchos de impresión, |
|
|
vaya al paso siguiente de esta guía. |
|
|
•Se você for solicitado a definir o idioma
e país/região, use as setas para selecionar o seu idioma na lista e pressione OK para confirmar. Selecione o país/região e pressione OK para confirmar.
•Se você for solicitado a instalar os cartuchos de impressão, vá para a próxima etapa neste guia.
2 • HP Photosmart C4400