9

10

ES

PT

EN

Saque el extensor de la bandeja y cargue papel blanco normal. Presione OK.

Retire o extensor da bandeja e coloque papel branco simples. Pressione OK.

Pull out the tray extender, and then load plain white paper. Press OK.

ES a. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para imprimir la página de alineación.

b. Levante la tapa. Coloque la parte superior de la página de alineación hacia abajo en la esquina frontal derecha del cristal. Cierre la tapa.

c. Presione OK.

EN a. Follow the instructions on the display to print the alignment page.

b. Lift the lid. Place the top of the alignment page face down in the front right corner of the glass. Close the lid.

c. Press OK.

PT a. Siga as instruções exibidas no visor para imprimir a página de alinhamento.

b. Levante a tampa. Coloque o topo da página de alinhamento voltado para baixo no canto anterior direito do vidro. Feche a tampa.

c. Pressione OK.

HP Photosmart C4400 All-in-One series • 5