8a

Windows

Install Windows printer software

Instale el software de la impresora

Installation du logiciel d’impression Windows

1 A wizard displays on your computer.

1 Un asistente se muestra en su equipo.

1 Un Assistant s’ouvre sur votre ordinateur.

2 Follow the screens.

2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

2 Suivez les invites qui s’affichent.

3 Insert the CD when directed.

3 Introduzca el CD cuando se le indique.

3 Insérez le CD lorsque vous y êtes invité.

4 The HP wizard screen displays.

4 Se muestra la pantalla del asistente HP.

4 L’Assistant HP s’affiche.

5 Follow onscreen instructions in the

5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla

5 Suivez les instructions qui s’affichent dans l’Assistant HP.

HP wizard.

del asistente HP.

 

No screen?

¿No aparece la pantalla?

Pas d’écran ?

1. Click the Start button, then

1. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación,

1. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.

select Run.

seleccione la opción Ejecutar.

2. Cliquez sur Parcourir.

2. Click the Browse button.

2. Haga clic en el botón Examinar.

3. Sélectionnez le CD HPPP dans la liste déroulante

3. Select HPPP CD in the Look in

3. Seleccione el CD HPPP en la lista desplegable

Rechercher dans.

drop-down list.

de la opción Buscar en.

4. Sélectionnez Setup, puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

4. Select Setup, then click the

4. Seleccione la opción Configuración y, a continuación,

5. Cliquez sur OK, puis suivez les instructions qui s’affichent.

Open button.

haga clic en el botón Abrir.

5. Click OK, then follow the

5. Haga clic en Aceptar y siga las instrucciones que

 

onscreen instructions.

aparecen en la pantalla.

 

 

 

If there is no plug and play,

Si no hay ningún dispositivo plug and play,

Si la fonction Plug-and-play ne fonctionne pas,

see the Reference Guide.

consulte la Guía de referencia.

reportez-vous au guide de référence.

 

 

 

If the Windows software installation fails:

1 Remove the CD from the computer's CD-ROM drive, and then disconnect the USB cable from the computer.

2 Restart the computer.

3 Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus software. Re-start these programs after the printer software is installed.

4 Insert the printer software CD in the computer's CD-ROM drive, then follow the onscreen instructions to install the printer software. Do not connect the USB cable untill you are told to do so.

5 After the installation finishes, restart the computer.

Si hay un error en la instalación del software de Windows:

1 Retire el CD de la unidad de CD-ROM y, a continuación, desconecte el cable USB del equipo.

2 Reinicie el equipo.

3 Desactive temporalmente los cortafuegos y cierre el software antivirus. Reinicie estos programas una vez que haya instalado la impresora.

4 Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de la impresora. No conecte

el cable USB hasta que se le indique.

5 Una vez terminada la instalación, reinicie el equipo.

Si l’installation du logiciel Windows échoue :

1 Retirez le CD du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, puis débranchez le câble USB de l’ordinateur.

2 Redémarrez l’ordinateur.

3 Désactivez et fermez temporairement vos logiciels pare-feu et antivirus. Redémarrez ces programmes une fois le logiciel de l’imprimante installé.

4 Insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur de l’ordinateur, puis suivez les instructions qui s’affichent pour installer le logiciel de l’imprimante. Ne connectez pas le câble USB avant d’y être invité.

5 Une fois l’installation terminée, redémarrez l’imprimante.

8b

Macintosh

Install Macintosh printer software

Instale el software de la impresora de Macintosh

Installation du logiciel d’impression Macintosh

1

Insert the printer software CD into the

1

Introduzca el CD del software de la impresora

1

Insérez le CD du logiciel d’impression dans le lecteur

 

CD-ROM drive.

 

en la unidad de CD-ROM.

 

de CD-ROM.

2

Double-click the CD icon in the Finder

2

Haga doble clic en el icono del CD en la ventana

2

Double-cliquez sur l’icône du CD dans la fenêtre du Finder,

 

window, if it is not already open.

 

Finder si aún no está abierta.

 

si le CD n’est pas déjà ouvert.

3

Double-click the installer icon.

3

Haga doble clic en el icono del instalador.

3

Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation.

4

Accept the licensing agreement.

4

Acepte el acuerdo de licencia.

4

Acceptez l’accord de licence.

5

Click Install.

5

Haga clic en Instalar.

5

Cliquez sur Installer.

 

Wait for the installation to complete.

 

Espere a que se complete la instalación.

 

Attendez que l’installation se termine.

If the Installation Fails...

Si hay un error en la instalación…

Si l’installation échoue…

Make sure the printer is powered on. Compruebe que la impresora esté encendida. Assurez-vous que l’imprimante est sous tension.

USB

Make sure the cable connections are secure. Compruebe que las conexiones de los cables estén bien conectadas.

Vérifiez les branchements des câbles.

Printed in <country>-English

Printed in <country> 12/2007

Printed in <country> 12/2007

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, LP.

Windows® is a U.S registered trademark of Microsoft Corporation.

Need more help?

¿Necesita

Plus d’informations ?

más ayuda?

 

www.hp.com/support

Page 2
Image 2
HP D1560 manual Macintosh, If the Windows software installation fails, Si l’installation du logiciel Windows échoue

D1560 specifications

The HP D1560 is a compact inkjet printer designed for home and small office use, standing out for its reliable performance and user-friendly features. This printer is particularly noted for its affordability and efficiency, making it a popular choice for everyday printing tasks.

One of the main features of the HP D1560 is its impressive print quality. It utilizes HP’s thermal inkjet technology, which allows for crisp text and vibrant color graphics. The printer offers a maximum print resolution of up to 4800 x 1200 optimized dpi on certain media, ensuring that documents and photos are produced with clarity and precision. This feature is particularly beneficial for users who require high-quality prints for reports, presentations, or personal photo projects.

The D1560 is built with versatility in mind, supporting a variety of media types and sizes. It can handle plain paper, photo paper, and even envelopes, making it a suitable choice for diverse printing needs. The printer accommodates different paper sizes, including letter, legal, and photo formats, which adds to its adaptability for various projects.

In terms of speed, the HP D1560 offers a competitive printing rate, capable of producing up to 20 pages per minute for black and white documents and up to 14 pages per minute for color prints. This efficiency is crucial for users who often find themselves needing to print multiple pages quickly.

Connectivity is another area where the D1560 excels. While it primarily connects via USB, which is straightforward and reliable, it is important for users to ensure proper installation for seamless communication between the printer and their computer. The installation process is user-friendly, often requiring just a few steps to get the printer up and running.

Energy efficiency is a significant characteristic of the HP D1560, as it is designed to minimize power consumption. This feature is not only environmentally friendly but also helps in reducing overall operational costs.

Moreover, HP offers a range of compatible ink cartridges for the D1560, ensuring users can choose between standard and high-capacity options. This flexibility allows for cost-effective printing based on individual usage patterns.

In summary, the HP D1560 is an excellent choice for users seeking a reliable, versatile, and efficient inkjet printer for their everyday printing needs. With its high print quality, decent speeds, and energy-efficient design, it remains a steadfast option in the competitive landscape of inkjet printers.