Samsung VP-D391/EDC, VP-D391/XEF manual Namestitev Programa DV Media PRO

INSTALLATION DU LOGICIEL (PROGRAMME DV MEDIA PRO)

Installez DV Media Pro pour visionner les fi chiers vidéo enregistrés avec le caméscope Mini-DV sur votre ordinateur à l'aide du câble USB. En installant le logiciel DV Media PRO sur votre système d'exploitation Windows, vous bénéfi ciez des avantages suivants si vous reliez votre caméscope Mini-DV à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.

• Installez "DV Driver", "Video Codec" et "DirectX 9.0" pour que le logiciel DV Media Pro fonctionne correctement.

• Pour lire des films sur un ordinateur, installez les logiciels dans l'ordre suivant : DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

• Pour la webcam, installez les logiciels dans cet ordre :

DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec

Avant de commencer !

•Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les applications en cours.

•Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM.

-L'écran d'installation s'affiche automatiquement après l'insertion du CD. Si cet écran ne s'affiche pas, cliquez sur la bouton Démarrer, situé dans le coin inférieur gauche et sélectionnez Exécuter pour afficher la boîte de dialogue. Saisissez D:\autorun.exe et appuyez sur la touche ENTRÉE, si votre lecteur de CD-ROM est associé à la lettre D.

Installation de pilotes - DV Driver et DirectX 9.0

•DV Driver est un pilote nécessaire pour prendre en charge la connexion établie avec un PC. (S'il n'est pas installé, certaines fonctions ne seront pas prises en charge.)

1.Cliquez sur DV Driver sur l'écran d'installation.

•Le logiciel du pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivants seront installés : - Pilote WEBCAM USB

2.Cliquez sur Confirmer pour terminer l'installation du pilote.

3.Si DirectX 9.0 n'est pas installé, il le sera automatiquement après le réglage de DV Driver.

•Après l'installation de DirectX 9.0, vous devez redémarrer votre ordinateur.

•Si DirectX 9.0 est déjà installé, vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur.

Installation d'application - Video Codec

•Cliquez sur Video Codec sur l'écran d'installation. Cette application est nécessaire pour la lecture sur ordinateur de fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope Mini-DV.

•Installez ce programme à l'aide du CD d'installation fourni avec ce caméscope. Nous ne garantissons la compatibilité avec d'autres CD.

•Lors de l'installation, si le LOGO d'avertissement de Microsoft s'affiche, cliquez simplement sur Continuer.

•Si le message Signature numérique introuvable ou un message similaire s'affiche, ignorez-le et poursuivez l'installation.

97_ French

NAMESTITEV PROGRAMA DV MEDIA PRO

Za predvajanje posnetih video datotek s miniDV-kamkorderja na osebnem računalniku prek kabla USB, je treba namestiti program DV Media Pro. Ko namestite programsko opremo DV Media Pro na svojem raèunalniku s sistemom Windows, lahko uživate v naslednjih operacijah, tako da povežete svoj kamkorder z vgrajenim pomnilnikom na svoj raèunalnik prek kabla USB.

• Za pravilno delovanje programa DV Media Pro1.0 morate namestiti "DV Driver", "Video Codec" in "DirectX 9.0".

• Za predvajanje videa na osebnem računalniku namestite programsko opremo v naslednjem vrstnem redu: DV Driver –

DirectX 9.0 – Video Codec

• Za uporabo spletne kamere namestite programsko opremo v tem vrstnem redu: DV Driver – DirectX 9.0 – Video Codec

Preden zaènete:

•Vklopite osebni računalnik. Zaprite vse ostale programe, ki se izvajajo.

•V pogon CD-ROM vstavite priloženi CD s programsko opremo.

-Ko vstavite CD, se samodejno pojavi namestitveni zaslon. Če se namestitveni zaslon ne pojavi, kliknite "Start" v spodnjem levem kotu in za prikaz pogovornega okna izberite možnost "Run". Èe je pogon CD-ROM nastavljen na "D:", vnesite "D:/autorun.exe" in pritisnite tipko ENTER.

Namestitev gonilnika – DV Driver in DirectX 9.0

•Gonilnik DV Driver je programska oprema, ki je potrebna za vzpostavite povezave z osebnim računalnikom. (Èe ga ne namestite, nekatere funkcije ne bodo podprte.)

1.Na namestitvenem zaslonu kliknite "DV Driver".

•Potrebna programska oprema se namesti samodejno. Nameščeni bodo naslednji gonilniki:

- gonilnik za raèunalniško kamero USB

2.Za dokonèanje namestitve gonilnika pritisnite "Confirm".

3.Èe programska oprema "DirectX 9.0" ni nameščena, se namesti samodejno, ko namestite gonilnik "DV Driver".

• Po namestitvi DirectX 9.0 je potreben ponovni zagon osebnega raèunalnika.

• Èe je DirectX 9.0 že nameščen, ponovni zagon osebnega raèunalnika ni potreben.

Namestitev aplikacije – Video Codec

•Na namestitvenem zaslonu kliknite "Video Codec". Video Codec je potreben za predvajanje video datotek, posnetih z miniDV-kamkorderjem, na osebnem raèunalniku.

•Program namestite s CD-ja s programsko opremo, ki je priložen temu kamkorderju. Ne zagotavljamo združljivosti za druge CD-je.

•Èe se med namestitvijo prikaže testno opozorilo Microsoft LOGO, kliknite "Continue(C)".

•Èe se na zaslonu pojavi sporoèilo "Digital Signature not found" ali kaj podobnega, prezrite sporoèilo in nadaljujte z namestitvijo.

Slovenian _97