Samsung VP-D391/EDC Avertissements de sécurité varnostna opozorila, Consignes Previdnostni ukrepi

avertissements de sécurité varnostna opozorila

	Signification des icônes et des symboles présents			Kaj pomenijo sličice in znaki v tem
	dans ce manuel d'utilisation :			uporabniškem priročniku:
			Indique un risque potentiel de blessure corporelle				Pomeni, da obstaja nevarnost smrti ali resne osebne poškodbe..
	Avertissement		grave ou de mort.			Opozorilo
			Indique un risque potentiel de blessure corporelle				Pomeni, da obstaja potencialna nevarnost osebne
	Attention		ou de dommage matériel.			Pozor	poškodbe ali materialne škode.
			Pour limiter les risques d'incendie, d'explosion, de
							Da zmanjšate nevarnost požara, eksplozije, električnega udara
			décharge électrique ou d'accident corporel lors
							ali osebne poškodbe pri uporabi svojega kamkorderja z vgrajenim
	Attention		de l'utilisation de votre caméscope, respectez les			Pozor
			consignes de sécurité élémentaires suivantes :				pomnilnikom, sledite tem osnovnim varnostnim ukrepom.
			Signale des astuces ou des pages de référence
							Pomeni namige ali referenčne strani, ki so lahko uporabne
			susceptibles de vous aider à faire fonctionner le
							pri upravljanju kamkorderja z vgrajenim pomnilnikom.
			caméscope
				Ti opozorilni znaki so namenjeni preprečevanju poškodb vas in drugih.
	Ces symboles d'avertissement ont pour but d'empêcher les blessures.
	Suivez-les à la lettre. Une fois cette section lue, conservez ce manuel			Prosimo, izrecno jih upoštevajte. Ko preberete ta razdelek, ga shranite
	dans un endroit sûr pour référence ultérieure.			na varnem mestu za prihodnjo uporabo.
	consignes			previdnostni ukrepi
	•		Avertissement !		•		Opozorilo!
		Ce caméscope doit toujours être branché à un adaptateur AC				Kamkorder naj bo vedno priključen v električno vtičnico s
	•	lui-même relié à une prise murale.			•	priključkom za ozemljitev.
		N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive (lumière				Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam, na primer
		directe du soleil, feu, etc.).				soncu, ognju ipd.
			Attention
							Pozor
	Il existe un risque d’explosion si la pile n'a pas été remise en place					Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije.
			correctement.			Zato jo zamenjajte le z enako baterijo ali z baterijo enake vrste.
		Assurez-vous de remplacer la pile usagée par une pile neuve
			identique ou du même type.
		Pour débrancher l'appareil de la prise murale en toute sécurité,			Napravo odklopite iz omrežne napetosti tako, da izvlečete vtič iz
		retirez la prise mâle de la prise femelle. Il faut donc que la prise
						omrežne vtičnice. Zato mora biti ta vtič lahko dostopen.
			murale soit facilement accessible.
iii_ French							Slovenian_iii