HP DJM-800 NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES, PANEL DE OPERACIÓN, ON:, OFF:, LINE, LINE, +6 12, LINE:, PHONO, PHONO:, DIGITAL, TALK OVER:, CD/DIGITAL:

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES (PANEL DE OPERACIÓN)

NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLESPANEL DE OPERACIÓN

																			POWER
	MIC															MASTER			PROFESSIONAL MIXER
MIC 1		MIC 2	CD			CD			LINE				LINE				LEVEL
					LINE			PHONO				PHONO			PHONO
			/DIGITAL			/DIGITAL			/DIGITAL				/DIGITAL
				TRIM	9		TRIM	10			TRIM	10		TRIM	10			0	23	44
1			OVER		11	OVER		11	OVER			11	OVER		11		OVER
			10			10			10				10				10
2		MIC 1	7	HI	+9	7	HI	+9	7		HI	+9	7	HI	+9		7
3		0
		LEVEL	4			4			4				4				4
			2			2			2				2				2
4		MIC 2	1		+6 12	1			1	-26			1		+6 12		1
		0	0 -26			0 -26		+6 12 0				+6 12 0 -26					0
		LEVEL
			–1	MID		–1	MID		–1		MID		–1	MID			–1
5		HI	–2		EQ	–2		EQ	–2			EQ	–2		EQ		–2
			–3			–3			–3				–3				–3
-12		+6
			–7-26		+6 13	–7-26		+6 13	–7	-26		+6 13	–7 -26		+6 13		–7		24	32
6		LOW
		EQ	–5			–5			–5				–5				–5
7		+6	–15	LOW	14	–15	LOW	14	–15		LOW	14	–15	LOW	14		–15			BEAT
-12			–10			–10			–10				–10				–10
8	MIC		–24			–24			–24				–24				–24
																				MIDI START
	OVER		dB -26		+6	dB -26		+6	dB -26		15	+6	dB -26	15	+6	L	dB R		AUTO/TAP			/STOP
OFF				15			15
	ON	TALK
HARMONIC		SWEEP	COLOR 43			COLOR 43				COLOR 43			COLOR 43			BALANCE			34	TAP		33
			42			42			42				42
SOUND COLOR FX
																						35
CRUSH		FILTER																	16
			LOW		HI	LOW		HI	LOW			HI	LOW		HI	L	25	R		CUE
																						36
17		41		CUE			CUE				CUE			CUE			CUE
																			BEAT EFFECTS
FADER START																	16		FLANGER PHASER
				16			16			16			16
1	2	3 4																	FILTER		REVERB
																MONO STEREO			TRANS			ROBOT
																			PAN			CHORUS
HEADPHONES					10				10				10						REV DLY			ROLL
																			ECHO			REV ROLL
MONO SPLIT		STEREO			9				9				9						DELAY		SND/RTN
28					8				8				8			BOOTH MONITOR			26 3	4 MICCF.A
					7				7				7
					6				6				6						2			CF.B
					5				5				5						1
MIXING					4				4				4					0	27			MASTER
					2				2				2									37
29					3				3				3
					1				1				1			CH FADER				TIME
					0				0				0
CUE	MASTER			18 19			18 19				18 19		18	19					20			38
LEVEL
30																CROSS FADER			LEVEL/DEPTH
		0																	21			39
			A	THRU	B	A	THRU	B		A	THRU	B	A	THRU	B
							CROSS FADER ASSIGN												MIN		MAX
																			ON/OFF			40
PHONES											22
31						A						B

Español

Sección de control de entrada de micrófonos1. Toma de entrada del micrófono 1 (MIC 1)

Se emplea para conectar un micrófono con clavija XLR o telefónica.

2. Toma de entrada del micrófono 2 (MIC 2)

Se emplea para conectar un micrófono con clavija telefónica.

3. Control del nivel del micrófono 1 (MIC 1 LEVEL)

Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 1. (margen ajustable de –∞a 0 dB)

4. Control del nivel del micrófono 2 (MIC 2 LEVEL)

Se emplea para ajustar el volumen del micrófono 2. (margen ajustable de –∞a 0 dB)

5. Control de la gama de altas frecuencias del ecualizador del micrófono (HI)

Se emplea para ajustar los agudos (gama de altas frecuencias) de los micrófonos 1 y 2. (margen ajustable de –12 dB a +6 dB)

6. Control de la gama de bajas frecuencias del ecualizador del micrófono (LOW)

Se emplea para ajustar los graves (gama de bajas frecuencias) de los micrófonos 1 y 2. (margen ajustable de –12 dB a +6 dB)

7. Indicador de función del micrófono

Se enciende cuando el micrófono está activado (ON); parpadea cuando las intercomunicaciones están activadas (TALK OVER en ON).

8. Selector de función del micrófono (MIC)OFF:

No se emite sonido de micrófono.

ON:

El sonido de micrófono se emite con normalidad.

TALK OVER:

Se emite la salida de micrófono; cuando se introduce sonido a uno de los micrófonos conectados, la función TALK OVER se activa y todo el sonido, con excepción del sonido del micrófono, se atenúa 20 dB.

Sección de control de entrada de canales9. Selector de entrada del canal 1CD/DIGITAL:

Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de CD (entrada analógica de nivel de línea) o los conectores de entrada DIGITAL.

LINE:

Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de línea (LINE).

10. Selectores de entrada de los canales 2 a 4CD/DIGITAL (canal 2):

Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de CD (entrada analógica de nivel de línea) o los conectores de entrada DIGITAL.

LINE/DIGITAL (canal 3 a 4):

Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de línea (LINE) (entrada analógica de nivel de línea) o los conectores de entrada

DIGITAL.PHONO:

Se emplea para seleccionar los conectores de entrada de tocadiscos (PHONO) (entrada de tocadiscos analógico).

29

<DRB1394> Sp