HP M1217nfw manual Proporciona con el mismo

ES	Conecte el cable de alimentación al producto y a un enchufe de CA con toma de tierra;
	a continuación, encienda el producto. Asegúrese de que la fuente de alimentación es
	adecuada para el voltaje del producto. La especificación del voltaje se encuentra en la
	etiqueta del producto. El producto utiliza 110‑127 VCA o 220‑240 VCA y 50/60 Hz.
	Precaución: Para evitar daños al producto, utilice sólo el cable de alimentación que se
	proporciona con el mismo.
PT	Conecte o cabo de alimentação no produto e na tomada CA aterrada e, em seguida,
	ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação
	de tensão do produto. A classificação de tensão está na etiqueta do produto. O produto
	usa 110 a 127 V CA ou 220 a 240 V CA e 50/60 Hz. Cuidado: Para evitar danos ao
	produto, use somente o cabo de alimentação fornecido com o produto.
	HE