HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitors
USA
Contents
Regulatory Information
Introduction
For Your Safety
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitors
Additional Safety Information
Installation
AC Power Safety Warning
Locating the Monitor
Connecting the Power and Video Cables
Connecting the Speakers
Turning the Monitor On and Off
Using the Monitor
Degaussing the Display
Setting the Screen Resolution
Selecting Refresh Rate
Cleaning the Screen
Minimizing Energy Use
Adjusting the Viewing Angle
Changing Display Settings
Using the Front Panel
Pre-Set Contrast Modes
Setting a Pre-Set Contrast Mode
Changing Mode Settings
Using the OSD Main Window
Adjusting Brightness and Contrast Directly
Advanced Geometry Opens
Size and Position
Advanced Menu
Exit icons, will display a descriptive text
Using the Size & Position Window
Using the Advanced Geometry Window
Using the OSD Advanced Menu Window
OSD
Choosing the Color Temperature
Setting Red, Green, and Blue Values
Choosing a Language
Press the Plus + or Minus button to move between options
Choosing the OSD Position
Adjusting the Moiré Filters
Restoring Factory Adjustments
Using the Status Window
Monitor Information
Technical Information
Power
Frequency Power source
Dimensions
Net weight
Pre-Set Video Modes
Resolution dots x lines 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz
Pin Assignments
Dpms Power Management Features
HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitors
Declaration of Conformity
Regulatory Information
FCC Statement
General Notice
Ray Radiation Notice
DOC Statement Canada Only
EMI Statement European Union Only
Index
OSD on screen display features
Vesa Display Power Management Signaling DPMS, 8
Moniteurs multimédias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90
Revision # Printed 12/15/00 1412 PM
Table des matières
Informations réglementaires
Pour votre sécurité
Moniteurs multimédias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90
Avertissement de sécurité sur l’alimentation c.a
Informations de sécurité supplémentaires
Connexion des câbles vidéo et d’alimentation
Positionnement du moniteur
Branchement des haut-parleurs
Allumer ou éteindre le moniteur
Utilisation du moniteur
Démagnétisation de l’écran
Sélection du taux de rafraîchissement
Paramétrage de la résolution de l’écran
Nettoyage de l’écran
Minimalisation de l’utilisation de l’énergie
Réglage de l’angle de vision
Modification des Paramètres de l’affichage
Utilisation de la face avant
Deux modes de contraste préréglés sont fournis
Modes de contraste préréglés
Changement des paramètres du mode
Paramétrage d’un mode de contraste préréglé
Utilisation de la fenêtre principale OSD
Réglage direct de la luminosité et du contraste
Géométrie évoluée ouvre la fenêtre géométrie évoluée
Taille et position ouvre la fenêtre
Démagnétisation démagnétise
OSD, sélectionnez l’icône Sortie
Utilisation de la fenêtre taille et position
Utilisation de la fenêtre géométrie évoluée
Parallélogramme ajuste l’image
Utilisation de la fenêtre avancée OSD
Contrôle moirage réduit les lignes
Choix de la température de couleur
Couleur
Paramétrage des valeurs rouge, verte et bleue
Couleur DE L’UTILISATEUR
Choix de la langue
Choix de la position OSD
Réglage des filtres moirages
Restauration des réglages du fabricant
Utilisation de la fenêtre État
Informations sur le moniteur
Informations techniques
Balayage Horizontale Fréquence de
MX50 MX70 MX90 Fréquence de
Trames Verticale Alimentation
Consommation
MX50 MX70 MX90 Conditions ’utilisation Température
Modes vidéo préréglés
Humidité
Altitude
Résolutions 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz Points x lignes
Attribution des broches
Dpms
Fonctions de gestion de l’énergie
Français
Déclaration de conformité
Informations Réglementaires
Déclaration FCC
Déclaration de conformité à la Classe B Vcci
Écran. Consultez moniteur écran
Modes vidéo, 29 moniteur. Consultez écran
AisçFran
Moniteurs multimédias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion
EE.UU
Índice
Información técnica
Por su seguridad
Introducción
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion
Información adicional de seguridad
Instalación
Advertencia de Seguridad de Energía de CA
Colocación del monitor
Conexión de los cables de alimentación y de video
Conexión de las bocinas
Encendido y apagado del monitor
Uso del monitor
Ajuste de la resolución de la pantalla
Desmagnetización de la pantalla
Selección de la velocidad de actualización
Limpieza de la pantalla
Minimización del uso de la energía
Ajuste del ángulo de visión
Cambio de la configuración de la pantalla
Uso del panel frontal
Modos de contraste preajustados
Cambio de las opciones de modo
Establecimiento de un modo de contraste preajustado
Uso de la ventana principal OSD
Ajuste directo del brillo y del contraste
Geometría avanzada Abre la ventana Geometría avanzada
Tamaño y posición Abre la ventana
OSD, seleccione el icono Salir
Uso de la ventana Tamaño y posición
Uso de la ventana Geometría avanzada
I T Salir
Uso de la ventana OSD Menú avanzado
Posición de OSD
Selección de la temperatura de color
Control de moiré
Definición de los valores de rojo, verde y azul
Color DEL Usuario
Selección de la posición de OSD
Selección de un idioma
Ajuste de los filtros de moiré
Español
Restablecimiento de los ajustes de fábrica
Uso de la ventana Estado
Información del monitor
Información técnica
MX50 MX70 MX90 Frecuencia de
Dimensiones
Líneas Horizontal Frecuencia de
Trama vertical Fuente de
MX50 MX70 MX90 Condiciones de Funcionamiento Temperatura
Modos de video preajustados
Humedad
Altitud
Resolución puntos 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz Líneas
Flotante o tierra
Asignaciones de las patillas
Funciones de administración de energía Dpms
Español
Declaración de Conformidad
Información sobre cumplimiento normativo
Aviso sobre la radiación de rayos
Declaración FCC
Declaración DOC sólo Canadá
Avisos generales
Declaración EMI sólo Unión Europea
Declaración de la compatibilidad con Vcci Clase B
Índice alfabético
Juegos. Consulte modo Video/Juegos
Vesa Display Power Management Signaling Dpms
Monitores multimedia MX50, MX70 y MX90 de la HP Pavilion
