Manuals / HP / Computer Equipment / Laptop

HP n160 manual Preventive Maintenance, Cleaning Your Notebook’s Exterior, 6HUYLFH

Models: n160

1 172

Download 172 pages 12.06 Kb

Page 102

Image 102

6HUYLFH

Preventive Maintenance

7KLVVHFWLRQFRYHUV

■&OHDQLQJ<RXU1RWHERRN¶V([WHULRU

■&OHDQLQJWKH.H\ERDUG

■&OHDQLQJWKH'LVSOD\6FUHHQ

■&OHDQLQJWKH7RXFK3DG

■&OHDQLQJWKH([WHUQDO0RXVH

■&DULQJIRU<RXU1RWHERRN

Cleaning Your Notebook’s Exterior

Ä&$87,21:KHQ\RXVKXWGRZQ\RXU1RWHERRNWKHSRZHUWXUQV RII+RZHYHUVRPHHOHFWULFDOFXUUHQWVPD\VWLOOEHIORZLQJWKURXJK WKH1RWHERRN7RFRPSOHWHO\GLVFRQQHFWSRZHUIURPWKH1RWHERRN

XQSOXJWKHSRZHUDQGPRGHPFDEOHVIURPWKHZDOORXWOHWVDQG UHPRYHWKHEDWWHU\

8VLQJDGDPSOLQWIUHHFORWKFOHDQWKHNH\ERDUGWKH1RWHERRN¶V H[WHULRUDQGRWKHUH[WHUQDOSDUWVRQ\RXU1RWHERRN

Ä&$87,21'RQRWXVHKRXVHKROGFOHDQLQJVROYHQWVEHFDXVHWKH\ ZLOOGDPDJHWKHILQLVKRQ\RXU1RWHERRN

±	8VHU*XLGH
	(YR1RWHERRN16HULHV

Page 102

Image 102

HP n160 manual Preventive Maintenance, Cleaning Your Notebook’s Exterior, 6HUYLFH

Contents

User Guide ‹&RPSDT&RPSXWHU&RUSRUDWLRQ QWHODQGSHQWLXPDUHWUDGHPDUNVRI,QWHO&RUSRUDWLRQContents 8VLQJRXU1RWHERRN RqwhqwvQVWDOOLQJ5RLRDV\&&UHDWRU 8VHU*XLGH YR1RWHERRN16HULHVDULQJIRURXU%DWWHU\ ORVVDU\ QGH Introduction 6ROYLQJFRPPRQSUREOHPVDVWKH\ RffxuGetting Started Poster Where Can I Find Information?Printed Documents QwurgxfwlrqOperating System Manual Warranty CertificateDocuments on the Documentation Suite CD User GuideViewing or Printing a Guide on the CD Safety and Comfort GuideRegulatory and Safety Notices WklvjxlghYLHZDQGSULQWVRPHGRFXPHQWVDYDLODEOHRQWKH,QWHUQHW Graphics Symbols and GraphicsSymbols RulqwhuhvwlqjsrlqwvrilqirupdwlrqSurwhfwruzlwkdwhohskrqhmdfn SafetyDisconnecting Your Notebook from the Power Source Vwhsv OrvhdoorshqsurjudpvXqsoxjwkholqhiurpwkhzdoomdfn Protecting Your Notebook During An Electrical StormIurpwkhzdoorxwohwv LVFRQQHFW\RXU1RWHERRNIURPWKHZDOORXWOHWVFront of Your Notebook Dwvrphriwkhedvlffrpsrqhqwv2SHQ\RXU1RWHERRNDQGWDNHDORRNDWWKHVHFRPSRQHQWV LVSOD\ Common FeaturesRXU1RWHERRNDWD*ODQFH 3RZHU%XWWRQ3RZHU/LJKW Easy Access Buttons and LightsLower Front Panel 9ROXPHRZQ%XWWRQ 7 6HDUFKDV\$FFHVV%XWWRQWKHQUHOHDVHERWKNH\VVLPXOWDQHRXVO\ Function Keys 7KHIROORZLQJNH\VKDYHDOUHDG\EHHQDVVLJQHG6HFXULW\6ORW Left PanelComponents on Left Side $LU9HQW +DUGULYHMhfw +ROH Right PanelGulyhduhorfdwhg DWWHU\&RPSDUWPHQWComponents on Right Side with Diskette Drive Installed %DWWHU\&RPSDUWPHQWBack Panel Components on BackOrfdwhg PRGXODUED\UHOHDVHVZLWFKDUHORFDWHG UndersideComponents on Underside 4XLNRFN3RUW 8VHU*XLGH\ERDUG QuikDock FeaturesQuikDock 0RXVH 6HULDOUsing Your Notebook Power On 8VLQJRXU1RWHERRNDon’ts Plugging and Unplugging AC PowerDo’s Surge ProtectorsDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWREDWWHU\SRZHU Why Use AC Power When I’ve Got a Battery?Turning Your Notebook On and Off 7RWXUQRII\RXU1RWHERRNPower Button Functionality Srzhuv RII+LEHUQDWLRQPRGH 6HHDOVR³%DWWHU\&DUH´LQ&KDSWHURIWKLVJXLGH 8VHU*XLGH Using Battery PowerInserting and Removing the Battery EDWWHU\LQWRWKHFRPSDUWPHQWXQWLOLWVQDSVLQWRSODFH5HOHDVHWKH%DWWHU\5HOHDVH6ZLWFK Charging the Battery6DYH\RXUILOHV Fkdujhg3HUIRUPDQFHPRGH Optimizing Processor SpeedIroorzv GhvluhgvhwwlqjvUsing the TouchPad Instead of a Mouse TouchPadRight-Click Tapping and Double-TappingLeft-Click Scroll ButtonWxuqrqwkhwdsslqjihdwxuh OLFN2.WRDFFHSWWKHFKDQJHVDQGFORVHWKHGLDORJEREdge Motion OLFNWKHGJH0RWLRQWDE7RWXUQRQGJH0RWLRQFRPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSV Uhvroxwlrq Changing ResolutionDisplay Options 7RFKDQJHWKHGLVSOD\UHVROXWLRQFRPSOHWHWKHVHVWHSVWkhghvluhguhvroxwlrq Adjusting Brightness IroorzlqjvwhsvRXEOHFOLFNLVSOD\ & DQGFOLFNWKH6HWWLQJVWDE Hvnwrsvolghuwrwkhghvluhgeuljkwqhvv Easy Access Buttons Reprogramming the Easy Access ButtonsStorage Drives UhprylqjwkhglvnhwwhZlqgrz Identifying Your Storage DrivesWkhiroorzlqjvwhsv BbbbUsing the Diskette Drive Using the Security SlotSecurity Power-On Password Setting the Password1RWHERRNWRWKHGHIDXOWVHWWLQJV 6HOHFWHVWRVDYH\RXUFKDQJHVDQGHLW Removing the Password6HWXS\RXPXVWHQWHUWKLVSDVVZRUG 8VLQJWKHDUURZNH\VVHOHFWLWIURPWKHPHQXEDUCommon Tasks Jxlgh Connecting and Enabling S-VideoVideo Connection VwruhWkhqhzvhwwlqjvwrwdnhhiihfw \RXU1RWHERRNDVNV\RXWRUHVWDUWLQGRZVFOLFN2.IRUOLFN2.WRHLWERWKGLDORJERHV Setting Up Your Television FormatOlfnwkhrupdwwde 0DNHVXUH6HOHFWE\FRXQWU\LVVHOHFWHG OLFNWKHULJKWFRUQHURIWKH79EXWWRQVolghuvwrwkhghvluhgvhwwlqjv Adjusting the Television ScreenSwitching Between Displays LVSOD\ WHUQDO0RQLWRU LVSOD\DQGWHUQDO0RQLWRU3URWHFW\RXU1RWHERRNIURPDYLUXVE\ Using Anti-Virus SoftwareAnti-Virus Software ZulwhsurwhfwhgglvnhwwhZlwkqhzyluxvhv Recognizing a Computer VirusRemoving a Computer Virus 6WUDQJHUHVSRQVHVWRFRPPDQGVInstalling Software from a CD or Diskette Software and HardwareAdding and Removing Software Lqvwdoodwlrqsurfhvv Installing a Downloaded Program FileOLFNWKH&RUORSS\EXWWRQ LqvwdoodwlrqLqvwuxfwlrqvwkdwfrphzlwklw 7XUQRQ\RXU1RWHERRN Installing Hardware Devices7XUQRII\RXU1RWHERRN SURYLGHGE\\RXUKDUGZDUHPDQXIDFWXUHU3OD\LQJDXGLR&V 3OD\LQJERWK9DQGQRQ9YLGHRV RXU1RWHERRNVXSSRUWVWKHSurylghvlqirupdwlrqderxw UHDWLQJDXGLRGDWDDQGEDFNXS&V8VLQJWKH&RU9ULYH CD or DVD DriveInserting a Disc DQGFRXOGSRWHQWLDOO\GDPDJHWKHGULYHSodfh Removing a DiscLqwrsodfh WrxfklqjwkhvxuidfhriwkhglvfDeryh 5HPRYHWKHGLVFIURPWKHWUD\ Manually Ejecting a DiscDuhglvfrqqhfwhg IROORZLQJVWHSVWRHMHFWWKHGLVFPDQXDOO\Using the Modular Bay Modular Media BayWindows 2000 Professional Vkxwgrzqsurfhgxuh WindowsVwhsv 6KXWGRZQ\RXU1RWHERRN $IWHU\RXUHPRYHWKHGULYHLQVHUWWKHRWKHUGULYH3OD\LQJ$XGLR&V 3OD\LQJ1RQ99LGHRLVFV Audio CDs and Video DiscsPlaying Audio CDs DXWRPDWLFDOO\VWDUWVSOD\LQJDisabling the Self-Starting Feature OLFN2.WRFORVHWKHGLDORJEROLFNWKH6WRSEXWWRQWRVWRSSOD\LQJWKH WKH Phqx OLFNWKH%URZVHEXWWRQ Playing Non-DVD Video DiscsGLVFDXWRPDWLFDOO\VWDUWVSOD\LQJ Prylh6HWWLQJWKH3OD\HDWXUHV Using the DVD PlayerDVDs GHQWLI\LQJRXU95HJLRQ6HWWLQJLqdffhvvleoh On-Screen ControlsHlwkhuriwkhiroorzlqjphwkrgv 8VLQJWKH&RU9ULYH RXKDYHVHYHUDORSWLRQVIRUVWDUWLQJWKH93OD\HUXwwrq Hvfulswlrq 2SHQVWKH3URSHUWLHVZLQGRZRrsvfxuuhqwwlwohrufkdswhu 8VHU*XLGH Vfuhhq Wrdffhswwkdwqxpehu 8VLQJWKH&RU9ULYH Xwwrq Hvfulswlrq0XWHVWKHDXGLRLILWLVFKHFNHG Fkdswhuiurpwklvphqx 8VHU*XLGHLVSOD\VWKHVXEWLWOHPHQX,IPXOWLSOH Exwwrqlvglvdeohg Setting the Play Features6HOHFWWKHILOH\RXZDQWWRYLHZ OLFN2.DQGUHWXUQWRWKH9SOD\HU GlvdeohgPlaying a DVD Movie on a TV Identifying Your DVD Region Setting 7RFKDQJHWKH9GULYHUHJLRQFRPSOHWH WkhiroorzlqjvwhsvLWKD9GLVFLQWKHGULYHRSHQWKH93OD\HU OLFNWKH*HQHUDOWDE OLFN2.WRUHWXUQWRWKH93OD\HUZooming the View Video Display OptionsShowing and Hiding the DVD Panel GRXEOHFOLFNDQ\ZKHUHRQWKHSLFWXUH3UHYHQWLQJ%XIIHU8QGHUUXQUURUV Installing Roxio Easy CD Creator DirectCDCD-RW Basics $FFHVVLQJ5RLRDV\&&UHDWRU8VHU,QIRUPDWLRQKhqwkhlqvwdoodwlrqlvfrpsohwhfolfnlqlvk Using Roxio Easy CD CreatorEhjlqwkhlqvwdoodwlrqsurfhvv 7RLQVWDOO5RLRDV\&&UHDWRUDQGLUHFW&FRPSOHWHWKHCreating Audio CDs FrqwdlqvwudfnviurppxowlsohduwlvwvIlohvduhorfdwhg Uhfrug7RFUHDWHDQDXGLR&FRPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSV EHIRUHDFWXDOO\UHFRUGLQJ Creating Data CDsEhlqjuhfrughg LG\RXNQRZKHQ\RXKDYHILQDOLHGD&5GLVFQROLFN2.WRVWDUWUHFRUGLQJ DirectCDQVHUWDEODQN&LQWR\RXU&5HFRUGHU 7KHLUHFW&LDUGGLDORJERRSHQVCD Copier OLFNWKH6RXUFHDQGHVWLQDWLRQWDEOLFN&&RSLHU7KH&&RSLHUZLQGRZRSHQV Wkhrqvfuhhqlqvwuxfwlrqv Preventing Buffer Underrun ErrorsQhwzrungulyh 7KHIROORZLQJVXJJHVWLRQVPD\KHOSSUHYHQWEXIIHUXQGHUUXQVAccessing Roxio Easy CD Creator User Information Iroorzlqjwdvnv QFUHDVHWKHOHQJWKRIEDWWHU\RSHUDWLQJWLPHDULQJIRURXU%DWWHU\ Battery CareUsing the Battery HWHUPLQHWKHDPRXQWRIUHPDLQLQJEDWWHU\SRZHUStoring the Battery Checking Battery PowerRecycling the Battery WHPSHUDWXUHEHIRUHUHFKDUJLQJWKHEDWWHU\Battery Calibration Calibrating the BatteryWkhludjhqwv Fkdujlqj OLFNWKH3RZHU6FKHPHVWDE 3OXJLQWKH$&DGDSWHU7XUQRQRUUHVWDUW\RXU1RWHERRN 7RUHFDOLEUDWHWKHEDWWHU\FRPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSVQWKH7XUQRIIPRQLWRUGURSGRZQOLVWVHOHFW1HYHU URPWKH5XQQLQJRQEDWWHULHVFROXPQWkhghvluhgohyho 3OXJLQWKH$&DGDSWHUDQGUHVWDUW\RXU1RWHERRNMaximizing Battery Operating Time Battery Charging TimePurchasing Spare or Extra Batteries 6XVSHQGRXURUN Fixing a Low-Battery Condition8VHRQHRIWKHIROORZLQJRSWLRQV RQQHFWWKH$&$GDSWHU 5HSODFHWKHUDLQHG%DWWHU\ZLWKD&KDUJHG2QH5HVXPH\RXUZRUN Replace the Drained Battery with a Charged OneConnect the AC Adapter KHQ$&SRZHUEHFRPHVDYDLODEOHVLPSO\SOXJLQWKHPower Management Saving EnergySuspend Your Work What is Power Management? Understanding Power ManagementStarting and Ending Power Modes FKDQJLQJ3RZHU0DQDJHPHQWVHWWLQJVService SUREDELOLW\RIV\VWHPIDLOXUHLQFUHDVHVPreventive Maintenance Cleaning Your Notebook’s Exterior6HUYLFH Frpsuhvvhgdluzlwkdvwudz Hwhqvlrqdwwdfkhgwreorz Cleaning the KeyboardIRUHLJQSDUWLFOHVWKDWPD\ PruhsohdvdqwhshulhqfhCleaning the Display Screen Cleaning the TouchPadGluhfwlrqwrwxuqwkhsodwh Cleaning the External MouseShuirupdqfhdqgfdxvhjoduh 5HSODFHWKHEDOODQGWKHERWWRPSODWHCaring for Your Notebook LG\RXNQRZRXU1RWHERRNLVFRROHGE\DLUWKDWLVGUDZQLQXPSRUGURS\RXU1RWHERRN Backup UtilitiesUsing Backup Devices VhohfwhgilohvruiroghuvHard Disk Errors Using ScanDiskOLFN6\VWHP7RROVDQGWKHQ6FDQLVN Using Disk CleanupHqfrxqwhukduggulyhsureohpv OLFN&ORVHZKHQILQLVKHGGhvnwrs Deleting Stored FilesDefragmenting Your Hard Drive Hqhudo WDE6HOHFWWKHGULYH\RXZDQWWRGHIUDJPHQW Hard Disk Space ManagementChecking the Hard Disk Space 7RGHIUDJPHQW\RXUKDUGGULYHFRPSOHWHWKHIROORZLQJVWHSVXqqhhghghohfwurqlfpdloilohv Using the Recycle BinDeleting Unnecessary Files GhohwhgLqwhqwlrqwrghohwhwkhvhilohv Regulatory InformationOlfnhvwrfrqilupwkhghohwlrq RFNLQJEDVH&0 8VHU*XLGH YR1RWHERRN16HULHVSolutions QWKLVFKDSWHU\RX¶OOOHDUQHDV\ZD\VWRQwklvvhfwlrq +HOSIXO+LQWV LQGLQJ6ROXWLRQV4XLFNO\ Basic SolutionsHelpful Hints 6ROXWLRQVRffxuuhg Finding Solutions QuicklyFroxpqv 3UREOHP²,GHQWLILHVRQHRUPRUHUHDVRQVZK\WKHV\PSWRPLqirupdwlrq Frequently Asked QuestionsGeneral Questions Grfxphqwdwlrqvxfkdvsulqwhupdqxdov4KDWLVDFRPSXWHUYLUXVDQGKRZFDQ,UHPRYHLW 4KDWLVDQRSHUDWLQJV\VWHPPruhlqirupdwlrqderxwdqwlyluxvvriwzduh FDQ¶WFRQQHFWWRWKH,QWHUQHWKDW¶VWKHSUREOHPDvvlvwdqfh KrzwrfuhdwhdgglwlrqdokdugzduhsurilohvDisplay Questions 40\GLVSOD\PRQLWRULVEODQNKDWVKRXOG,GR+RZFDQ,FKDQJHWKHGLVSOD\VHWWLQJVRQP\1RWHERRN Surshuwlhv Questions About SoundQuestions About Movies 47KHUHLVQRVRXQGFRPLQJIURPP\1RWHERRNKDW¶VZURQJLqgrzvwdvnedu Questions About UpgradesQuestions About Peripherals LQIRUPDWLRQRQFKDUJLQJWKHEDWWHU\Rupruhsurjudpvwruhfryhuuhvrxufhv Error MessagesSureohp LqirupdwlrqderxwkdugglvnhuuruvLQIRUPDWLRQDERXWUHVWRULQJ\RXUV\VWHP ZurqjIroorzlqj SUHVVWKH6SDFHEDUWRFRQWLQXHWKHVWDUWXSSURFHVVSolution Tables Audio and VideoWRR Kljk \PSWRP 3UREOHP 6ROXWLRQ9ROXPHLVVHW 9ROXPHRZQ6ROXWLRQV 9LGHRRULVSOD\ \PSWRP 3UREOHP HqdeohgGLVSOD\ Olfnwkh RiwkhvfuhhqSURSHUO\ UhvroxwlrqBattery and Power Lvglvdeohg Pdqdjhphqw Hshfwhg RSWLRQV6HH 3RZHU0DQDJHPHQWGlgqrwehhs 6ROXWLRQV DWWHU\&RQWLQXHG \PSWRP 3UREOHPQHFHVVDU\ Ehhs1RWHERRN HqwhulqjwkhQrwwxuqrq RxwohwURQJPHPRU\ RQWDFW\RXU 6ROXWLRQV 3RZHU&RQWLQXHG \PSWRP 3UREOHPQrwwxuqrq Frqqhfwlqjd \RXU1RWHERRNSurfhvv PhvvdjhvlvGLVSOD\HG GLVNHUURU´Mass-Storage Phvvdjhlv Vwhsv GLVSOD\HG 9PRYLHVFruuxswlrq GhvnwrsVwrsv 6ROXWLRQV LVNHWWHULYH&RQWLQXHG \PSWRP 3UREOHPIroorzv IrupdwwhgFRPSOHWH\RX XvhgGlvnhwwh Vwhsv VDYH\RXUGlvnhwwh 8VHDQRWKHULvwrrelj IlohvlhRshudwlrq +DUGULYH \PSWRP 3UREOHP 6ROXWLRQPhvvdjhlv Idlohg RuixuwkhuInternet Keyboard and TouchPad VfuhhqWkhvfuhhq 6ROXWLRQV \ERDUGDQG7RXFK3DG&RQWLQXHG \PSWRP 3UREOHP7KH1XP/RFN EhfohdqhgXQWLO\RXU UhvsrqgWrfrppdqgv NH\ERDUG VHOHFW6KXW3DOP&KHFN VhwwlqjvRswlrq XqwlowkhGLVSOD\HG Surjudpvdqg 0HPRU\ \PSWRPPhvvdjhlv PDQXIDFWXUHU¶V6HH Dovr Vriwzduh 6HH Dovr Shulskhudo6HH Dovr Surjudp Sruw $W\SHRIFRQQHFWRU6HH Dovr ELW 6HH Dovr PDLQPHPRU\Eurzvhuv Gdwdwudqvihu6HH Dovr Gljlwdo VrsurjudpvfdquxqidvwhuFolfn 7RSXVKGRZQDQGTXLFNO\ Gursgrzqphqx $OLVWRI GLUHFWRU\ 6HHIROGHUGlvnhwwh /RZFDSDFLW\ Ydulrxvfrpelqdwlrqv 6HH Dovr ELWDQGE\WHVsolwwhu Wkhuqhw 7KHPRVWSurwrfro Idprghp $PRGHPWKDW Sulqwhggrfxphqwv3URQRXQFHGJLII$ILOH IORSS\GLVN 6HHGLVNHWWHWKH Glvn Kdugzduh 7KHSK\VLFDO+70/ 7KHVWDQGDUGODQJXDJH 6HH Dovr *,DQGSLHO Lqwhuidfh $PHDQVRIFrqqhfwlrq Qwhuqhw $ZRUOGZLGH Kljkuhvroxwlrqlpdjhv6HH Dovr Eurzvhu Olqn 6HHK\SHUOLQNDQGE\WH 0LFURVRIWLQGRZV 7KHPRVWPrghp $GHYLFHLQWKH WdvneduSuhvhqwdwlrqsdfndjhv FRPSRVLWLRQ6HH Dovr Lqwhuidfh DqggljlwdoQhwzrun 7ZRRUPRUH Prxvh6HH Dovr K\SHUOLQN 6HH Dovr QhwzrunORVVDU\ 26 2SHUDWLQJ6\VWHP7KH LqwhuidfhFdphud 6HH Dovr 0LFURVRIWLQGRZVDQGFRPSXWHU6HH Dovr Shulskhudo 6HH Dovr PlfursurfhvvruSURGXFWNH\ $XQLTXHVHULHVRI OhwwhuvdqgqxpehuvwkdwduhVfuhhqvdyhu $PRYLQJ 4XLNRFN $GHYLFHWKDW6HH Dovr Plfursurfhvvru Dpxvhphqw6HH Dovr Uljkwfolfn 6HH Dovr GdwdedvhSurjudp Vohhsprgh $ORZSRZHUVWDWHWdvnedu 6HH Dovr Lqgrzv Wdvnedu SkrqhYlghrskrqh 6HH,QWHUQHW Dvzhoodvvxujhsurwhfwlrq6HH Dovr Vkruwfxw Lqgrzvsoruhu $ILOH Yluxv $VHWRIVRIWZDUHHE 6HHRUOGLGHHE Heeurzvhu 6HHEURZVHU Zlqgrz $IUDPHGDUHDWKDWSLHOV6HH Dovr Slho 6HH Dovr ZldugLqgrzvwdvnedu 7KHJUD\ QIRUPDWLRQ± DFNSDQHOFRPSRQHQWV±DGMXVWLQJ± HMHFWEXWWRQ± VWRULQJ± LQVHUWLQJ± VXVSHQGLQJZRUN± RslhuUljkwqhvv IXQFWLRQNH\±OHFWULFDOVDIHW\± OHFWULFDOVWRUP± UURUPHVVDJHV± LVN&OHDQXS±RFXPHQWDWLRQ± RQWUDVWFRQWUROV±QVWDQWHPDLO± HUURUPHVVDJHV±DFFHVVLQJRQOLQH± 0DVVVWRUDJH1RWHERRNFRPSRQHQWV EDFNVLGH± IURQWVLGH± 0LFURSKRQHMDFN±0RGXODUPHGLDED\ 1XPORFNOLJKW±3URFHVVRUVSHHG± 3RUWV3RZHUPRGHV± JXLGH±6HULDOSRUWV± 6HULHVQXPEHU± 6FUROOEXWWRQ± 6FUROOORFNOLJKW±6HOIVWDUWLQJIHDWXUH GLVDEOLQJ± 6WRUDJHGULYHV9LGHRGLVFV SOD\LQJ± 8QGHUVLGHFRPSRQHQWV±9LGHRGLVSOD\RSWLRQV± 9LUXV GHILQHG± UHFRJQLLQJ± UHPRYLQJ±