ךסמה יבג-לע תוארוהל םאתהב | HP R827 guide

לעפ ןכמ רחאלו הנקתהה למס לע הלופכ הציחל ץחל	.3
.ךסמה יבג-לע תוארוהל םאתהב

תירבע

13	HP Photosmart R827 תילטיגיד המלצמ

Image 184

HP R827 manual ךסמה יבג-לע תוארוהל םאתהב

Contents

HP Photosmart R827 Digital Camera Legal and notice information For future reference, enter the following information Contents Getting started Accessing the electronic User GuideQuick Start Guide Electronic User Guide Getting started Camera top and back 4 5 6 Button Camera front, side, and bottom Camera dock insert Charge the battery Install the batteryCamera Turn on the camera Choose the languageSet the region Set the date and time Install and format an optional memory card Install the software Windows Macintosh Take a still picture Taking picturesRecord a video clip Taking pictures and recording video clips Review images and video clips Reviewing and deleting images and video clipsDelete an image Transfer images Transferring and printing imagesPrint images from the camera English Live View and Playback Camera quick referenceMenus English English Menu Options Menu Options Photosmart Express Appareil photo numérique HP Photosmart R827 Informations légales et remarques Sommaire Prise en main Guide de prise en main rapide Accéder au Guide de lutilisateur au format électronique Dessus et arrière de lappareil photo Obtenir une assistance Français Façade, côté et dessous de lappareil photo Kit dadaptation de la station daccueil Installation de la batterie Préparation de votreAppareil photo Chargement de la batterie Mise en marche de l’appareil photo Choix de la langueSélection de la région Réglage de la date et de lheure Insertion et formatage dune carte mémoire en option Installation du logiciel Windows Français Prises de vue et Enregistrement deClips vidéo Prise dune photo Enregistrement dun clip vidéo Revisualisation des images et des clips vidéo Suppression dune image Utilisez pour sélectionner Cette image, puis appuyez sur Transfert et impression dimages Transfert dimages Impression dimages à partir de lappareil photo Lappareil photo Référence rapide dePrévisualisation et Lecture Les menus et options sont les suivants Français Imprimer Appareil photo numérique HP Photosmart R827 Fotocamera digitale HP Photosmart R827 Per riferimento in futuro, inserire le seguenti informazioni Configurazione della fotocamera Visione e cancellazione di immagini eSommario Trasferimento e stampa delle immagini Informazionipreliminari Questa guida rapida Accesso alla Guida duso online Parte superiore e posteriore della fotocamera Riproduzione vedere Vista dal vivo e Riproduzione a pagina Vista anteriore, laterale e inferiore della fotocamera Inserto dellalloggiamento per la fotocamera Italiano Installazione della batteria Carica della batteria Accensione della fotocamera Scelta della linguaImpostazione della regione Impostazione della data e dellora Italiano Installazione del software Windows Scatto delle foto Foto e videoclipRegistrazione di videoclip Italiano Cancellazione di unimmagine Visione e cancellazione di immagini e videoclipVisione di immagini e videoclip Trasferimento e stampa delle immagini Trasferimento delle immagini Stampa delle immagini della fotocamera Vista dal vivo e Riproduzione Riferimento rapido per la fotocameraMenu Menu Opzioni Riproduzione consente Italiano Menu Opzioni Photosmart Express Fotocamera digitale HP Photosmart R827 HP Photosmart R827 Digitalkamera Rechtliche Hinweise Notieren Sie für zukünftige Nachfragen die folgenden Daten Inhalt Aufnehmen von Bildern und VideoclipsBetrachten und Löschen von Bildern und Übertragen und Drucken von Bildern Erste Schritte Kurzeinführung Elektronisches Benutzerhandbuch Zugreifen auf das elektronische Benutzerhandbuch Ober- und Rückseite der Kamera Video Taste Netzkontrollleuchte Ein-/Aus-Taste Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera Dockingeinsatz für die Kamera Deutsch Einsetzen der Batterie EinrichtenKamera IhrerAufladen der Batterie Auswählen der Sprache Einschalten der KameraEinstellen der Region Einstellen von Datum und Uhrzeit Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte Installieren der Software Macintosh Aufnehmen von Bildern und Videoclips Aufnehmen eines Einzelbilds Aufnehmen eines Videoclips Betrachten von Bildern und Videoclips Betrachten und Löschen von Bildern und VideoclipsLöschen eines Bilds Betrachten und Löschen von Bildern und Videoclips Übertragen und Drucken von Bildern Übertragen von Bildern Drucken von Bildern von der Kamera aus Vorschau und Wiedergabe Kurzreferenz für KamerafunktionenMenüs Menü Optionen Deutsch Menü Optionen HP Photosmart R827 Digitalkamera Cámara digital HP Photosmart R827 Información legal y advertencias Introduzca la siguiente información para referencias futuras Contenido Toma de imágenes y grabación deRevisión y eliminación de imágenes y Transferencia e impresión de imágenes Procedimientosiniciales Guía de comienzo rápido Guía del usuario Electrónica Acceso a la Guía del usuario electrónica Cámara, parte superior y posterior Botón Vídeo Indicador luminoso de alimentación Cámara, parte frontal, lateral e inferior Accesorio de la base para la cámara Español Instalación de la pila CámaraCarga de la pila Encendido de la cámara Elección del idiomaSelección de la región Ajuste de la fecha y la hora Instalación y formateo de una tarjeta de memoria opcional Instale el software Macintosh Toma de imágenes y Grabación deVideoclips Toma de una imagen fija Grabación de un videoclip Revisión de imágenes y videoclips Revisión y eliminación de imágenes y videoclipsEliminación de una imagen Utilice los para seleccionar Esta imagen, y presione el Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenes Impresión de imágenes desde la cámara Referencia rápida de La cámaraVista en directo y Reproducción Menús Español Menú Opciones Configuración permiteReproducción permite Menú Menú Opciones Photosmart Express Compartir con amigos y familiares Español HP Photosmart R827 Digitale camera Wettelijke kennisgevingen Voer de volgende gegevens in als geheugensteun Inhoudsopgave Fotos maken en videoclips opnemenFotos en videoclips bekijken en Opnames overbrengen en afdrukken Aan de slag Introductiegids Elektronische Gebruikershandleiding De elektronische gebruikershandleiding raadplegen Bovenkant en achterkant van de camera Nederlands Voorkant, zijkant en onderkant van de camera Dockinzetstuk van de camera Nederlands De batterij plaatsen De camera instellenDe batterij opladen De camera aanzetten De taal kiezenDe regio instellen Datum en tijd instellen Een optionele geheugenkaart installeren en formatteren De software installeren Macintosh Een foto nemen Fotos maken enEen videoclip opnemen Nederlands Bekijken en VerwijderenFotos en videoclips bekijken Een opname verwijderen Opnamesoverbrengen en afdrukken Opnames overbrengen Opnames afdrukken vanaf de camera Beknopt overzicht van de camera Liveweergave en Weergave Opname kunt u Menu OptiesWeergave kunt u de Nederlands Menu Photosmart HP Photosmart R827 Digitale camera Câmera digital HP Photosmart R827 Descarte de equipamento residencial na União Européia Informações legais e avisosPara referência futura, preencha as seguintes informações Conteúdo Tirar fotos e gravar clipes de vídeoRever e excluir imagens e clipes de vídeo Transferir e imprimir imagens Primeiros passos Guia de Início Rápido Versão eletrônica do Guia Do Usuário Acessar a versão eletrônica do Guia do Usuário Partes superior e traseira da câmera Português Partes frontal, lateral e inferior da câmera Suporte da estação de acoplamento da câmera Português Instalar a bateria Preparar a câmeraCarregar a bateria Configurar data e hora Ligue a câmeraEscolher o idioma Definir a região Instalar e formatar cartão de memória opcional Instalar o software Macintosh Tirar fotos e gravar Clipes de vídeoTirar uma foto estática Gravar um clipe de vídeo Português Rever e excluir Imagens e clipes deVídeo Rever imagens e clipes de vídeo Imagens Transferir e imprimirTransferir imagens Imprimir imagens diretamente da câmera Câmera Referência rápida daExibição ao vivo e Reproduzir Os menus e as opções são Menu Opções Português Menu Opções Photosmart Express Câmera digital HP Photosmart R827 Page תירבע Express תויורשפא טירפת USB תיירלג Design Gallery תויורשפאו םיטירפת תויורשפא תרזוח הנרקהו היח הגוצת המלצמב ריהמ ןויעםיטירפת Print Setup Menu תונומת תרבעה תונומתהמלצמהמ תונומת תספדה ואדיו יעטקו תונומת תגצה ואדיו יעטקוהנומת תקיחמ סליטס תנומת םוליצ ואדיו יעטקואדיו עטק תטלקה ךסמה יבג-לע תוארוהל םאתהב ךסמה יבג-לע תוארוהל םאתהב לעפו בשחמב םירוטילקתה ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ לש לוחתאו הנקתה הנכותה תנקתה רוזא/הנידמ תריחב הפש תריחבהעשו ךיראת תרדגה המלצמה תרדגה תוללוסה תנקתההללוסה תניעט המלצמה תלעפה לש ןותחתה קלחהו דצה ,ימדקה קלחה המלצמה המלצמל הניגע תנחתל תבשות ךמסמ Document ,העיקש תונומתבו םיטירפתב הלילגל- ינצחלו ינצחל המלצמה לש ירוחאהו ןוילעה הקלח Information and Settings עויס תלבק HP Solution תא חתפ Windows בשחמבHP Device Manager תא חתפ Macintosh בשחמב שמתשמל ינורטקלאה ךירדמל השיג ךרדה תליחתהריהמ הלעפהל ךירדמ םיניינע ןכות תועדוהו יטפשמ עדימ םיאבה םיטרפה תא אלמ ,תוידיתע תוינפ ךרוצל HP Photosmart R827 תילטיגיד המלצמ