Main
SCHN SICHER.
Page
1 Bestimmungsgeme Verwen- dung, Gewhrleistung
2 Sicherheitshinweise
Aktenvernichter einschalten
Papier vernichten
CDs vernichten
4 Bedienung 3 bersicht
Bedien- und Anzeigeelemente
Weitere Funktionsmodi:
5 Strungsbeseitigung
7 Lieferumfang
6 Reinigung und Wartung
deutsch
8 Technische Daten
EG-Konformittserklrung
Page
1 Proper use, warranty
2 Safety instructions
3 Machine components
Operating and display elements
Switching on the shredder
Shredding paper
Shredding CDs
5 Troubleshooting
Other function modes:
6 Cleaning and maintenance
7 Scope of delivery
english
8 Technical data
EC declaration of conformity
Page
1
Utilisation conforme, garantie
2 Consignes de scurit
3 Vue gnrale
Mise en marche
Destruction de documents
Destruction de CDs
Destruction des cartes de crdit
5 Rsolution de problmes techniques
Autres modes de fonctionnement :
6 Entretien et maintenance
7 Contenu de la livraison
franais
Dclaration de conformit CE
8 Caractristiques techniques
Page
1 Uso conforme alla destina- zione, garanzia
2 Avvertenze per la sicurezza
3 Panoramica
Accensione del distruggidocumenti
Distruzione della carta
Distruzione di CD
Distruzione di carte di credito
5 Eliminazione dei disturbi
Ulteriori modalit di funzionamento
6 Pulizia e cura
7 Fornitura
italiano
Dichiarazione di conformit CE
8 Dati tecnici
Page
1 Uso conforme al previsto, garanta
2 Indicaciones de seguridad
3 Vista general
Encender la destructora de documentos
Destruir papel
Destruccin de CDs
Destruir tarjetas de crdito
5 Eliminacin de fallos
Otros modos de funcionamiento:
6 Limpieza y mantenimiento
7 Volumen de suministro
espaol
Declaracin de conformidad CE
8 Datos tcnicos
Page
1 Utilizao adequada, garantia
2 Indicaes de segurana
3 Vista geral
Ligar a destruidora de documentos
Destruir papel
Destruir CDs
Destruir cartes de crdito
5 Eliminao de avarias
Outros modos de funcionamento:
6 Limpeza e conservao
7 Volume do fornecimento
portugus
Declarao de conformidade CE
8 Dados tcnicos
Page
1 Correct gebruik, garantie
2 Veiligheidsaanwijzingen
3 Overzicht
Papiervernietiger inschakelen
Papier vernietigen
Cds vernietigen
Creditcard vernietigen
5 Verhelpen van storingen
Andere functiemodi:
6 Reiniging en onderhoud
7 Leveringsomvang
nederlands
EG-conformiteitsverklaring
8 Technische speci caties
Page
1 Anvendelse i overensstem- melse med formlet, garanti
2 Sikkerhedshenvisninger
3 Oversigt
Tilkobling af makulatoren
Makulering af papir
Makulering af cder
Makulering af kreditkort
5 Udbedring af fejl
Yderligere funktionsmodi:
6 Rengring og vedligeholdelse
7 Leverance
dansk
EG-konformitetserklring
8 Tekniske data
Page
1 ndamlsenlig anvndning, garanti
2 Skerhetsanvisningar
3 versikt
Tillslagning av dokumentfrstraren
Frstra papper
Frstra CD-skivor
Frstra kreditkort
5 tgrder vid strningar
Ytterligare funktionslgen:
6 Rengring och underhll
7 Leveransomfng
svenska
EG-frskran om verensstmmelse
8 Tekniska data
Page
1 Tarkoituksenmukainen kytt, tuotevastuu
2 Turvaohjeita
3 Yleiskatsaus
Paperisilppurin kynnistys
Paperin silppuaminen
CD-levyjen silppuaminen
Luottokorttien tuhoaminen
5 Hiriiden poisto
Muita toimintotiloja:
6 Puhdistus ja huolto
7 Toimituksen sislt
suomi
8 Tekniset tiedot
EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Page
1 Tiltenkt bruk, garanti
2 Sikkerhetsinstrukser
3 Oversikt
Sl p makuleringsmaskinen
Makulere papir
Makulering av CD-er
Makulere kredittkort
5 Feilretting
6 Renhold og stell
7 Leveringsomfang
norsk
EU-samsvarserklring
8 Tekniske data
