HTC 4G manual

Te invitamos a leer el manual de usuario

logos son marcas comerciales Boost. Otras marcas son propiedad de sus respectivos

propietarios.

Contents

Main Te invitamos a leer el manual de usuario Tabla de contenidos Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Para comenzar Breve informacin sobre su dispositivo Panel frontal Panel posterior Configurar su dispositivo Page Page Completar la aplicacin de configuracin Configurar el Buzn de voz Informacin sobre su cuenta de Boost Administrar su cuenta en el dispositivo Administrar su cuenta en la computadora Fundamentos del dispositivo El diseo de su dispositivo Funciones de teclas Page Panel trasero Encender y apagar el dispositivo Encender el dispositivo Apagar el dispositivo Reiniciar su dispositivo Encender y apagar la pantalla Usar la pantalla de bloqueo Desbloquear la pantalla Navegacin con pantalla tctil Arrastrar Pulsar rpidamente Rotar Pellizcar y separar los dedos Page Su pantalla Inicio Reorganizar la pantalla Inicio Pantallas extendida Ir directamente a una pantalla en particular Personalizar la pantalla Inicio Agregar elementos a la pantalla Inicio o a una pantalla Inicio extendida Crear carpetas en la pantalla Inicio o en la pantalla Inicio extendida Mover, eliminar o editar elementos en la pantalla Inicio o pantalla extendida Estado y notificaciones Barra de estado Iconos de estado Iconos de notificacin Panel de notificaciones Abrir el panel de Notificaciones Eliminar notificaciones Alternar entre aplicaciones recientemente abiertas Usar Ajustes rpidos Cerrar el panel de notificaciones LED de notificacin Ingresar texto Teclado de entrada tctil Cambiar la disposicin del teclado de entrada tctil Ingrese texto mediante el teclado de entrada tctil Cambiar al teclado horizontal Ingresar texto hablando Configurar el idioma de entrada de Voz Ajustar la configuracin de Entrada tctil Consejos para editar texto Texto predictivo Agregar una palabra al diccionario de texto predictivo Editar o eliminar una palabra en su diccionario personal Hacer una copia de seguridad de su diccionario personal en su tarjeta de memoria Restablecer su diccionario personal desde la tarjeta de almacenamiento Seleccionar texto Copiar y pegar texto Telfono Hacer llamadas telefnicas Llame usando Marcacin del telfono Llamar desde el Historial de llamadas Llamar desde Contactos Llamar usando un nmero de Marcacin rpida Llamar a un nmero en un mensaje de texto o mensaje de correo electrnico Llamar a nmeros de emergencia Informacin de 911 Mejorado (E911) Recibir llamadas telefnicas Responder una llamada entrante Silenciar el sonido del timbre Usar la funcin Silenciar el timbre al levantarlo Rechazar una llamada entrante Buzn de voz visual Configurar el Buzn de voz visual Page Revisar el buzn de voz visual Escuchar mltiples mensajes de buzn de voz Configurar opciones de Buzn de voz Visual Configurar ajustes de Buzn de voz Visual Page Habilitar automticamente el altavoz Cambiar su saludo principal mediante el men de buzn de voz Editar el nombre para mostrar mediante el men de Buzn de voz Eliminar sus mensajes Buzn de voz (Tradicional) Configurar el Buzn de voz Notificacin de buzn de voz Recuperar sus mensajes del buzn de voz Use el buzn de voz tradicional para acceder a sus mensajes Usar otro telfono para acceder a sus mensajes Usar el Buzn de voz visual para acceder a sus mensajes Opciones de llamada telefnica ID de Llamadas Llamada en espera Llamadas tripartitas Desvo de llamadas Opciones de llamadas entrantes Configurar Marcacin rpida Llamadas recientes (Historial de llamadas) Ver Llamadas recientes Guardar un nmero desde Historial de llamadas l Borrar Historial Configuracin del dispositivo Configuracin de Personalizacin Escena Seleccionar un escena Borrar o cambiar el nombre de una escena Cambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio Cambiar el tono de llamada predeterminado Grupo de sonidos Aplicar un conjunto de sonidos Crear un conjunto de sonidos Configuracin de Inalmbrico y redes Modo Avin Agregar el Widget de modo Avin VPN Zona activa porttil Configuracin de llamada Buzn de voz Otras configuraciones de llamada Modo TTY Configuracin de Llamadas por Internet Configuracin de sonido Configuracin de sonido general Modo Silencio Vibrar Volumen Llamadas entrantes Tono de llamada del telfono Otras opciones de llamadas entrantes Notificaciones Tono de timbre de notificacin Sistema Configuracin de pantalla Giro automtico de pantalla Brillo Suspensin Flash de notificacin Configuracin de almacenamiento Restablecer su dispositivo Restablecer su dispositivo mediante Configuracin Restablecer el dispositivo mediante las teclas del dispositivo Configuracin de Administracin de energa Ajustar el brillo de pantalla y el tiempo de pantalla encendida Administrar las funciones inalmbricas de su dispositivo Configurar la programacin de sincronizacin de correo electrnico Cerrar aplicaciones que no estn en uso Configuracin de Aplicaciones Permitir la instalacin de programas de terceros Borrar los datos y el cach de la aplicacin Asociaciones de aplicaciones Cuentas y sincronizacin Configurar una nueva cuenta Administrar Cuentas existentes Sincronizar aplicaciones de Google Sincronizar Exchange ActiveSync Iniciar sesin en sus redes sociales y sincronizarlas Iniciar sesin en Facebook o Twitter Sincronizar su cuenta de Facebook o Twitter Eliminar una cuenta de red social Ubicacin Configuracin de Conectar a PC Seguridad Configurar bloqueo de pantalla Usar reconocimiento facial para bloquear el dispositivo Use un patrn de desbloqueo de pantalla Usar PIN de desbloqueo de pantalla Usar una contrasea de desbloqueo de pantalla Deshabilitar el bloqueo de pantalla Almacenamiento de credenciales Configuracin de Idioma y teclado Configuracin de Idioma Ajustes de teclado Configuracin de Privacidad y copias de seguridad Configuracin de Fecha y hora Configuracin de accesibilidad Actualizaciones del sistema Actualizar perfil Actualizar PRL Buscar actualizaciones de software de sistema manualmente Acerca del telfono Contactos Formas de ingresar contactos en su dispositivo Transferir contactos desde su antiguo telfono La pantalla Contactos Su lista de contactos Configurar su perfil Agregar una nueva entrada de contactos Guardar un nmero de telfono Pantalla de detalles Combinar entradas en Contactos Aceptar las sugerencias de contactos coincidentes Combinar entradas en Contactos manualmente Ver una lista de todas sus entradas vinculadas Editar entradas en Contactos Agregar un nmero a una entrada Editar el nmero de telfono de una entrada Seleccionar un tipo de timbre para una entrada Asignar una imagen a una entrada Agregar una direccin de correo electrnico a una entrada Enviar informacin de contacto como una vCard Eliminar una entrada Eliminar mltiples entradas Encuentra entradas en Contactos Encontrar contactos por nombre Encontrar entradas de grupo Hacer copia de seguridad e importar entradas en Contactos Hacer una copia de seguridad de las entradas de Contactos en la tarjeta de almacenamiento Trabajar con grupos Crear un grupo y agregar entradas Editar un grupo de contactos Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupo Enviar un mensaje de correo electrnico a un grupo Reorganizar sus grupos de contactos Reorganice miembros en un grupo de contactos Eliminar un grupo Widget de Contactos Agregar el widget de Contactos Establecer el mtodo de comunicacin predeterminado Cambiar el mtodo de comunicacin predeterminado Ponerse en contacto con un contacto Cuentas y mensajera Gmail / Google Crear una cuenta de Google Crear una cuenta de Google en lnea Crear una cuenta de Google a travs de su dispositivo Iniciar sesin en su cuenta de Google Ver su bandeja de entrada de Gmail Enviar un nuevo mensaje de Gmail Responder o reenviar un mensaje de correo electrnico Obtener ayuda Correo electrnico Agregar una cuenta de correo electrnico POP3 o IMAP Agregar una cuenta Exchange ActiveSync Crear otra cuenta de correo electrnico Revisar su bandeja de entrada de Correo Alternar entre cuentas de correo electrnico Ver mensajes de correo electrnico de todas sus cuentas de correo electrnico Alternar entre vistas de bandeja de entrada Actualizar su cuenta de correo electrnico Organizar los mensajes de correo electrnico Explorar rpidamente su bandeja de entrada Administrar mensajes de correo electrnico Eliminar mensajes de correo electrnico Mover mensajes de correo electrnico a otra carpeta Mover un mensaje de correo electrnico despus de leerlo Cambiar a otras carpetas de correo Redactar y enviar correo electrnico Reanudar un correo electrnico de borrador Leer y responder un mensaje de correo electrnico Establecer la prioridad en un mensaje importante Imprimir sus mensajes de correo electrnico Trabajar con correo electrnico de Exchange ActiveSync Marcar mensajes de correo electrnico Sincronizar Exchange ActiveSync Configurar el estado Fuera de la oficina Enviar una invitacin a un evento Cambie la configuracin de la cuenta de correo electrnico Elimine una cuenta de correo electrnico Agregar el widget de Correo Mensajera de texto y MMS Abrir mensajes Enviar un mensaje de texto (SMS) Use mensajes predefinidos Enviar un mensaje multimedia (MMS) Crear una presentacin de diapositivas Guardar y reanudar la redaccin de un mensaje de borrador Ver y responder un mensaje Responder a un nmero de telfono de contacto alternativo Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia Administrar conversaciones de mensajes Proteger un mensaje de la eliminacin Borrar slo un mensaje Eliminar varios mensajes dentro de una conversacin Eliminar una conversacin Eliminar varias conversaciones Opciones de mensaje de texto y multimedia Notificaciones Configuracin de Mensajes de texto (SMS) Configuracin de Mensajes multimedia (MMS) General Agregar el widget de Mensajes Cuentas de redes social Facebook Sincronizar Facebook Cambiar la configuracin de actualizacin de Facebook Friend Stream Abrir Friend Stream Actualice su estado Comentar e indicar que le gustan las publicaciones de Facebook Verificar notificaciones desde sus redes sociales Agregar el widget de Friend Stream YouTube Ver videos en YouTube Compartir videos en YouTube Capturar un video y compartirlo en YouTube Cerrar YouTube Google Talk Comenzar un Chat Aceptar una invitacin de chat Cambiar su estado en lnea y su imagen Invitar a un amigo Ver a todos los amigos Bloquear a un amigo Desbloquear a un amigo Cambiar la configuracin o Cerrar sesin Aplicaciones y entretenimiento Google Play Encontrar e instalar una aplicacin Page Abrir una aplicacin instalada Desinstalar una aplicacin Crear una cuenta de Google Wallet Obtener ayuda Navegacin Google Maps Explorar Maps Buscar una ubicacin Ver una ubicacin en Street View Visualizar capas en el mapa Buscar un lugar de inters cerca Agregar un lugar que desea buscar Obtener indicaciones Borrar el mapa Obtener ayuda Google Latitude Abrir y registrarse en Latitude Invitando amigos para compartir sus ubicaciones Responder a una invitacin Ver la ubicacin de sus amigos Conectar y administrar sus amigos Cambiar la configuracin de privacidad Navegacin Telenav GPS Registrar TeleNav GPS Navigator Usar TeleNav GPS Navigator Msica Escuchar msica Reproducir msica Reproducir msica desde la pantalla de bloqueo Explorar msica en la Biblioteca Crear listas de reproduccin Reproducir las canciones de una lista de reproduccin Administrar listas de reproduccin Establecer una cancin como tono de llamada Recortar un tono de llamada MP3 Enviar msica mediante Bluetooth Encontrar videos de msica en YouTube Use el widget de Msica Medios conectados Compartir medios en su red domstica HTC Watch Crear o iniciar sesin en su cuenta de HTC Watch La aplicacin Watch Explorar la tienda de videos Alquilar o comprar un video Administrar su biblioteca de videos Verificar o cambiar la configuracin de HTC Watch Preguntas frecuentes sobre HTC Watch Web y datos Maneras de conectarse Wi-Fi Activar Wi-Fi y conectar a una red inalmbrica Verificar el estado de la red inalmbrica Conectarse a una red Wi-Fi diferente Agregar el widget de Wi-Fi Sprint 4G (WiMAX) Activar 4G y conectase a la red Sprint 4G (WiMAX) Verificar el estado de la red Sprint 4G (WiMAX) Agregar el widget de Sprint 4G (WiMAX) Servicios de datos (Redes Sprint 3G y 4G (WiMAX)) Su nombre de usuario Actualizar su nombre de usuario Iniciar una conexin Web Indicadores y estado de la conexin de datos Activar y desactivar la conexin de datos Preguntas frecuentes sobre servicios de datos Redes privadas virtuales (VPN) Preparar el dispositivo para una conexin VPN Configurar almacenamiento de credenciales seguro Agregar una conexin VPN Conectar a una VPN Desconectar de una VPN Navegador Ir a un sitio Web El men del navegador Navegar y hacer zoom en una pgina Web Seleccionar vnculos en una pgina Web Ventanas del navegador Descargar de la web Descargar aplicaciones de la web Ver sus descargas Copiar texto, buscar informacin y compartir Seleccionar texto Copiar y pegar texto Buscar texto Pegando el texto en un nuevo mensaje o una actualizacin de estado de una red social Ver marcadores y pginas Web visitadas anteriormente Marcar una pgina Web Abrir una pgina marcada Administrar marcadores Ver y administrar pginas visitadas previamente Configurar las opciones del navegador Establecer su pgina principal Explorar versiones completas de pginas Web Encontrar texto en una pgina Web Otras opciones del navegador Page Configurar una zona activa porttil Administrar su zona activa porttil Desactivar su zona activa porttil Agregar el widget de router Wi-Fi Cmara y Video Tomar fotos y grabar videos Iniciar la cmara Pantalla visor y otros controles Zoom Enfoque automtico Usar la cmara frontal Agregar efectos Tomar fotos Preguntas frecuentes sobre el Flash de la cmara Grabar video Pantalla Revisar Cambiar la configuracin de la cmara Cerrar cmara Ver Imgenes y videos mediante Galera Seleccionar un lbum Ver fotos y videos Hacer acercamientos o alejamientos en una foto Mirar videos Ver fotos en redes sociales Ver fotos en Facebook Comentar fotos en redes sociales Editar sus fotos Girar una foto Recortar una foto Agregar efectos Imprimir sus fotos Enviar sus fotos y videos Enviar fotos o videos por correo electrnico Enviar una foto o video mediante MMS (Mensaje multimedia) Enviar fotos o videos usando Bluetooth Compartir sus fotos y videos en la Web Compartir fotos y videos en Facebook Compartir fotos en Picasa Compartir videos en YouTube Cerrar Galera Herramientas y calendario Calendario Crear un evento Invitar gente a su evento (nicamente con cuenta de Google) Enviar una invitacin a un evento (nicamente con Exchange ActiveSync) Alertas de eventos Cambiar las vistas de Calendario Vista de Da Vista Agenda Page Page Administrar eventos de calendario Ver un evento Editar un evento Borrar eventos Compartir un evento (vCalendar) Visualizar y sincronizar calendarios Mostrar u ocultar calendarios Dejar de sincronizar un Google Calendar Sincronizar un calendario de Exchange ActiveSync Sincronizar un calendario de Outlook Cambiar la configuracin del Calendario Acerca del widget de Calendario Calculadora Reloj y alarma Abrir la aplicacin Reloj Reloj de mesa Hora internacional Establecer su ciudad de origen Agregar ciudades a la lista de Hora internacional Eliminar o reorganizar ciudades en la Lista de hora internacional Establecer la zona horaria, fecha y hora manualmente Alarma Establecer una alarma Agregar una alarma Deshabilitar o eliminar una alarma Cambiar la configuracin de la alarma Tiempo Usar Tiempo Agregar una ciudad en Tiempo Organizar o eliminar ciudades en Tiempo Cambiar las opciones de Tiempo Acerca del control Tiempo Transmisiones de noticias Suscribirse a canales de noticias Buscar noticias Leer una noticia Cambiar configuracin de noticias Agregar el widget de Noticias Modo de base Usar el Modo de Base HTC Sync Antes de instalar HTC Sync Instalar HTC Sync Configurar HTC Sync para que reconozca su dispositivo Familiarcese con el rea de trabajo de HTC Sync Configurar sincronizacin Usar HTC Sync Page Page Sincronizar su dispositivo usando HTC Sync Instalar aplicaciones de su computadora a su dispositivo Sincronizar otro dispositivo con su computadora Descargar la actualizacin ms reciente de HTC Sync Comandos de voz Reconocimiento automtico de voz (ASR, por sus siglas en ingls) Activar ASR Hacer una llamada con ASR Abrir aplicaciones con ASR Grabador de voz Grabar notas de voz Reproducir notas de voz Compartir una nota de voz Establecer una nota de voz como tono de llamada Entrada de voz Seleccionar el idioma de entrada de Voz Ingresar texto usando entrada de voz Bluetooth Activar o desactivar Bluetooth Cambiar el nombre del dispositivo Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche Reconectar un auricular o kit para coche Desconectar o desvincular un dispositivo Bluetooth Enviar informacin mediante Bluetooth Dnde se guarda la informacin enviada Recibir informacin desde otro dispositivo Usar servidor FTP Bluetooth Tarjeta microSD Quitar la tarjeta microSD Insertar la tarjeta microSD Verificar la memoria de la tarjeta microSD Borrar la tarjeta microSD Desactivar la tarjeta microSD Usar la tarjeta microSD como unidad USB Actualizar su dispositivo Hacer una copia de seguridad antes de actualizar Actualizar el sistema operativo Actualizar su perfil Actualizar su PRL Servicio inalmbrico mundial Instalar una Tarjeta SIM Page Page Informacin sobre garanta y seguridad Seguridad Informacin importante sobre seguridad Precauciones generales Page Mantener el uso y el acceso seguro a su telfono Usar el telfono con un dispositivo de audfono Cuidado de la batera Energa de radiofrecuencia (RF) Alertas de emergencias inalmbricas Funcionamiento llevando sobre el cuerpo Tasa Especfica de Absorcin (SAR) para telfonos inalmbricos Emisin de radiofrecuencia de FCC Page Garanta Garanta Limitada de 12 Meses Restricciones de Privacidad Limitacin de responsabilidad de tiempo Limitacin de responsabilidad de garanta ndice