HTC 4G guide

VPN Configuración, 52

Web, 141

Widget, 18

Widget de contactos Usar, 81

Widget de Contactos, 81 Wi-Fi

Configuración, 51 Zona activa portátil Configuración, 52

Zoom, 14, 163

Índice

242

Image 254

HTC 4G manual

Contents

Te invitamos a leer el manual de usuario Tabla de contenidos Page VPN Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo Actualizar perfil Actualizar PRL Cambie la configuración de la cuenta de correo electrónico 101 Page 180 Comandos de voz 206 Tasa Específica de Absorción SAR para teléfonos inalámbricos Breve información sobre su dispositivo Panel frontal Configurar su dispositivo Panel posteriorPage Page Completar la aplicación de configuración Configurar el Buzón de voz Información sobre su cuenta de Boost Administrar su cuenta en el dispositivoAdministrar su cuenta en la computadora Fundamentos del dispositivo El diseño de su dispositivo Funciones de teclasPage Panel trasero Encender y apagar la pantalla Encender y apagar el dispositivoReiniciar su dispositivo Usar la pantalla de bloqueo Desbloquear la pantalla Tocar durante unos segundos Navegación con pantalla táctilTáctil Pasar o deslizar el dedo Rotar ArrastrarPulsar rápidamente Pellizcar y separar los dedos Presionar y mover el dedo rápidamente Su pantalla Inicio Reorganizar la pantalla Inicio Pantallas extendida Personalizar la pantalla Inicio Ir directamente a una pantalla en particular Estado y notificaciones Barra de estado Iconos de estado Icono Descripción Iconos de notificación Eliminar notificaciones Panel de notificacionesAbrir el panel de Notificaciones Alternar entre aplicaciones recientemente abiertas Usar Ajustes rápidos Cerrar el panel de notificaciones Teclado de entrada táctil Ingresar textoLED de notificación Cambiar la disposición del teclado de entrada táctil Ingrese texto mediante el teclado de entrada táctil Tecla Descripción Ingresar texto hablando Configurar el idioma de entrada de VozCambiar al teclado horizontal  Teléfono y Compacto Ajustar la configuración de Entrada táctil Estándar  Otros ajustes Agregar una palabra al diccionario de texto predictivo Consejos para editar textoTexto predictivo Editar o eliminar una palabra en su diccionario personal Seleccionar texto Copiar y pegar texto Hacer llamadas telefónicas Llame usando Marcación del teléfono Llamar usando un número de Marcación rápida Llamar desde el Historial de llamadasLlamar desde Contactos Toque la ficha Historial de llamadas Llamar a números de emergencia Toque Llamada de emergencia en la pantalla Silenciar el sonido del timbre Recibir llamadas telefónicasResponder una llamada entrante Información de 911 Mejorado E911 Usar la función Silenciar el timbre al levantarlo Configurar el Buzón de voz visualBuzón de voz visual Rechazar una llamada entrantePage Escuchar múltiples mensajes de buzón de voz Configurar opciones de Buzón de voz VisualRevisar el buzón de voz visual Configurar ajustes de Buzón de voz Visual Tocando Configuración Llamar Configuración del buzón de voz Toque Configuración Mostrar nombre Toque ConfiguraciónToque Configuración Personalizar el buzón de voz Habilitar automáticamente el altavoz Notificación de buzón de voz Configurar el Buzón de vozBuzón de voz Tradicional Usar otro teléfono para acceder a sus mensajes Recuperar sus mensajes del buzón de vozUse el buzón de voz tradicional para acceder a sus mensajes Usar el Buzón de voz visual para acceder a sus mensajes Llamada en espera Opciones de llamada telefónicaID de Llamadas Llamadas tripartitas Desvío de llamadas Opciones de llamadas entrantes Llamadas recientes Historial de llamadas Configurar Marcación rápidaToque Configurar marcación rápida Ver Llamadas recientes Guardar un número desde Historial de llamadas Toque Guardar Borrar HistorialPulse Crear un nuevo contacto Configuración de Personalización Escena Seleccionar un escena Toque Guardar o Configurar fondo de pantallaCambiar el fondo de pantalla de la pantalla Inicio Borrar o cambiar el nombre de una escena Aplicar un conjunto de sonidos Cambiar el tono de llamada predeterminadoGrupo de sonidos Crear un conjunto de sonidos Configuración de Inalámbrico y redes Zona activa portátil Configuración de llamadaModo Avión Agregar el Widget de modo Avión Modo TTY Otras configuraciones de llamadaBuzón de voz  Red preferida Seleccione Modo Cdma o Modo GSM/UMTS Configuración de sonido general Configuración de sonidoConfiguración de Llamadas por Internet Modo Silencio Vibrar VolumenLlamadas entrantes Tono de llamada del teléfono Otras opciones de llamadas entrantes NotificacionesSistema Tono de timbre de notificación Brillo Configuración de pantallaGiro automático de pantalla Suspensión Calibrar la pantalla Configuración de almacenamientoRestablecer su dispositivo mediante Configuración Restablecer su dispositivo Configuración de Administración de energía Administrar las funciones inalámbricas de su dispositivo Permitir la instalación de programas de terceros Configuración de AplicacionesCerrar aplicaciones que no están en uso Borrar los datos y el caché de la aplicación Cuentas y sincronización Configurar una nueva cuentaAdministrar Cuentas existentes Sincronizar aplicaciones de Google Sincronizar Exchange ActiveSync Iniciar sesión en sus redes sociales y sincronizarlas Sincronizar su cuenta de Facebook o Twitter UbicaciónIniciar sesión en Facebook o Twitter Eliminar una cuenta de red social Seguridad Configuración de Conectar a PCConfigurar bloqueo de pantalla Usar reconocimiento facial para bloquear el dispositivo Usar PIN de desbloqueo de pantalla Usar una contraseña de desbloqueo de pantalla Configuración de Idioma y teclado Configuración de Privacidad y copias de seguridad Configuración de Fecha y hora Configuración de accesibilidad Actualizar perfil Actualizaciones del sistemaAcerca del teléfono Actualizar PRL Contactos Formas de ingresar contactos en su dispositivo La pantalla Contactos Transferir contactos desde su antiguo teléfono Su lista de contactos Guardar un número de teléfono Configurar su perfilAgregar una nueva entrada de contactos En la pantalla Contactos, toque Agregar contacto Aceptar las sugerencias de contactos coincidentes Pantalla de detallesCombinar entradas en Contactos Ver una lista de todas sus entradas vinculadas Editar entradas en ContactosCombinar entradas en Contactos manualmente Romper entradas vinculadas Asignar una imagen a una entrada Editar el número de teléfono de una entradaSeleccionar un tipo de timbre para una entrada Agregar una dirección de correo electrónico a una entrada Eliminar múltiples entradas Enviar información de contacto como una vCardEliminar una entrada Toque Eliminar Encontrar contactos por nombre Encuentra entradas en ContactosHacer copia de seguridad e importar entradas en Contactos Encontrar entradas de grupo Crear un grupo y agregar entradas Trabajar con gruposImportar entradas desde la tarjeta de almacenamiento Editar un grupo de contactos Reorganizar sus grupos de contactos Enviar un mensaje de texto o multimedia a un grupoEnviar un mensaje de correo electrónico a un grupo Pulse Guardar Eliminar un grupo Widget de ContactosReorganice miembros en un grupo de contactos Agregar el widget de Contactos Toque Establecer acción predeterminada Cambiar el método de comunicación predeterminadoPonerse en contacto con un contacto Crear una cuenta de Google en línea Gmail / GoogleCrear una cuenta de Google Crear una cuenta de Google a través de su dispositivo Iniciar sesión en su cuenta de Google Ver su bandeja de entrada de Gmail Enviar un nuevo mensaje de Gmail Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico Obtener ayuda Agregar una cuenta Exchange ActiveSync Correo electrónicoAgregar una cuenta de correo electrónico POP3 o Imap Alternar entre cuentas de correo electrónico Crear otra cuenta de correo electrónicoRevisar su bandeja de entrada de Correo Toque Nueva cuenta Alternar entre vistas de bandeja de entrada Actualizar su cuenta de correo electrónico Explorar rápidamente su bandeja de entrada Administrar mensajes de correo electrónicoOrganizar los mensajes de correo electrónico Eliminar mensajes de correo electrónico Cambiar a otras carpetas de correo Redactar y enviar correo electrónicoMover un mensaje de correo electrónico después de leerlo  Reenviar el correo electrónico Toque Reenviar Reanudar un correo electrónico de borradorLeer y responder un mensaje de correo electrónico Toque Establecer prioridad Establecer la prioridad en un mensaje importanteImprimir sus mensajes de correo electrónico Toque Imprimir Marcar mensajes de correo electrónico Configurar el estado Fuera de la oficinaTrabajar con correo electrónico de Exchange ActiveSync Sincronizar Exchange ActiveSync Enviar una invitación a un evento Cambie la configuración de la cuenta de correo electrónico Configuración general Toque Nueva invitación a un evento Elimine una cuenta de correo electrónico Toque Configuración Eliminar cuentaAgregar el widget de Correo  Ajustes de notificación Enviar un mensaje de texto SMS Mensajería de texto y MMSAbrir mensajes Use mensajes predefinidos Enviar un mensaje multimedia MMS Crear una presentación de diapositivas Toque Presentación de dispositivas Guardar y reanudar la redacción de un mensaje de borrador Ver y responder un mensaje Responder a un número de teléfono de contacto alternativo Toque Número de teléfono del destinatario Proteger un mensaje de la eliminación Administrar conversaciones de mensajesVer y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia Borrar sólo un mensaje Eliminar varias conversaciones Eliminar varios mensajes dentro de una conversaciónEliminar una conversación Toque Eliminar Toque Eliminar por selección  Mensajes recibidos Opciones de mensaje de texto y multimediaNotificaciones  Mensajes enviados General Configuración de Mensajes de texto SMSConfiguración de Mensajes multimedia MMS  Firma Agregar el widget de Mensajes Reenvío de mensaje  Alertas de emergencia Cuentas de redes social Facebook Cambiar la configuración de actualización de Facebook Sincronizar Facebook Friend Stream Abrir Friend Stream Pulse Publicar Actualice su estadoVerificar notificaciones desde sus redes sociales Ver videos en YouTube YouTubeAgregar el widget de Friend Stream Capturar un video y compartirlo en YouTube Google TalkCompartir videos en YouTube Cerrar YouTube Aceptar una invitación de chat Cambiar su estado en línea y su imagen Ver a todos los amigos Cambiar la configuración o Cerrar sesiónInvitar a un amigo Bloquear a un amigo Google Play Encontrar e instalar una aplicaciónPage Crear una cuenta de Google Wallet Abrir una aplicación instaladaDesinstalar una aplicación Toque Mis aplicaciones Explorar Maps NavegaciónGoogle Maps Buscar una ubicación Para Haga lo siguiente Ver una ubicación en Street View Visualizar capas en el mapa Buscar un lugar de interés cerca Toque Agregar una búsqueda Agregar un lugar que desea buscarObtener indicaciones Toque Obtener Indicaciones Obtener ayuda Google LatitudeBorrar el mapa  Toque Borrar mapa Responder a una invitación Abrir y registrarse en LatitudeInvitando amigos para compartir sus ubicaciones Ver la ubicación de sus amigos  Informe de ubicación Conectar y administrar sus amigosCambiar la configuración de privacidad Usar TeleNav GPS Navigator Navegación Telenav GPSRegistrar TeleNav GPS Navigator Reproducir música MúsicaEscuchar música Reproducir música desde la pantalla de bloqueo Explorar música en la Biblioteca Crear listas de reproducción Toque Categorías Listas de reproducción Toque Editar lista de reproducción Administrar listas de reproducciónReproducir las canciones de una lista de reproducción Establecer una canción como tono de llamada Recortar un tono de llamada MP3 Encontrar videos de música en YouTube Enviar música mediante BluetoothMedios conectados Use el widget de Música HTC Watch Toque Pulsar para iniciar sesión en Watch Siguiente Crear o iniciar sesión en su cuenta de HTC WatchLa aplicación Watch Toque Descargar Explorar la tienda de videosAlquilar o comprar un video Administrar su biblioteca de videos Verificar o cambiar la configuración de HTC Watch ¿Cuánto dura el alquiler de un video? Toque Configuración Cuenta Toque Eliminar cuentaPreguntas frecuentes sobre HTC Watch ¿Cómo elimino mi cuenta de HTC Watch de mi dispositivo? Maneras de conectarse Wi-FiActivar Wi-Fi y conectar a una red inalámbrica Verificar el estado de la red inalámbrica Sprint 4G WiMAX Conectarse a una red Wi-Fi diferenteAgregar el widget de Wi-Fi Verificar el estado de la red Sprint 4G WiMAX Servicios de datos Redes Sprint 3G y 4G WiMAXActivar 4G y conectase a la red Sprint 4G WiMAX Agregar el widget de Sprint 4G WiMAX Indicadores y estado de la conexión de datos Su nombre de usuarioIniciar una conexión Web Activar y desactivar la conexión de datos Preguntas frecuentes sobre servicios de datos Agregar el widget de Conexión de datos Preparar el dispositivo para una conexión VPN Configurar almacenamiento de credenciales seguroRedes privadas virtuales VPN Agregar una conexión VPN Conectar a una VPN Ir a un sitio Web NavegadorDesconectar de una VPN El menú del navegador Navegar y hacer zoom en una página Web Vínculo Pasos a seguir Seleccionar vínculos en una página WebVentanas del navegador Ver sus descargas Descargar de la webDescargar aplicaciones de la web Copiar texto, buscar información y compartir Buscar texto Toque Búsqueda Web Marcar una página Web Administrar marcadoresVer marcadores y páginas Web visitadas anteriormente Abrir una página marcada Ver y administrar páginas que visita con frecuencia Configurar las opciones del navegadorVer y administrar páginas visitadas previamente Toque Configuración General Establecer página principal Otras opciones del navegador Explorar versiones completas de páginas WebEncontrar texto en una página Web  General  Configuración avanzada  Accesibilidad Configurar una zona activa portátil  Administración de banda ancha Desactivar su zona activa portátil Administrar su zona activa portátilAgregar el widget de router Wi-Fi Pantalla visor y otros controles Tomar fotos y grabar videosIniciar la cámara Zoom Agregar efectos Enfoque automáticoUsar la cámara frontal ¿Por qué no se enciende el flash de la cámara? Tomar fotosPreguntas frecuentes sobre el Flash de la cámara Grabar video Cambiar la configuración de la cámara Pantalla Revisar Ver Imágenes y videos mediante Galería Cerrar cámara Seleccionar un álbum Ver fotos y videos Hacer acercamientos o alejamientos en una foto Mirar videos Comentar fotos en redes sociales Ver fotos en redes socialesVer fotos en Facebook Toque Álbumes Facebook Recortar una foto Editar sus fotosGirar una foto Imprimir sus fotos Enviar fotos o videos por correo electrónico Enviar fotos o videos usando BluetoothEnviar sus fotos y videos Enviar una foto o video mediante MMS Mensaje multimedia Compartir fotos en Picasa Compartir sus fotos y videos en la WebCompartir fotos y videos en Facebook Cerrar Galería Toque Compartir YouTube Herramientas y calendario Calendario Crear un evento Invitar gente a su evento únicamente con cuenta de Google Alertas de eventos Cambiar las vistas de Calendario Vista de Día Vista Agenda Vista de Semana Vista de Mes Editar un evento Administrar eventos de calendarioVer un evento Borrar eventos Mostrar u ocultar calendarios Visualizar y sincronizar calendariosCompartir un evento vCalendar Dejar de sincronizar un Google Calendar  Configuración de vista de Calendario Cambiar la configuración del Calendario Configuración del recordatorio Sincronizar un calendario de Exchange ActiveSync Acerca del widget de Calendario Reloj y alarmaCalculadora Abrir la aplicación Reloj Reloj de mesa Agregar ciudades a la lista de Hora internacional Hora internacionalEstablecer su ciudad de origen Toque Configuración de hora local AlarmaEstablecer una alarma Establecer la zona horaria, fecha y hora manualmente Cambiar la configuración de la alarma Agregar una alarmaDeshabilitar o eliminar una alarma Toque Agregar alama Tiempo Usar Tiempo Cambiar las opciones de Tiempo Agregar una ciudad en TiempoOrganizar o eliminar ciudades en Tiempo Toque Agregar Suscribirse a canales de noticias Transmisiones de noticiasAcerca del control Tiempo Buscar noticias Agregar el widget de Noticias Cambiar configuración de noticiasLeer una noticia Usar el Modo de Base Modo de baseHTC Sync Antes de instalar HTC Sync Instalar HTC Sync Configurar HTC Sync para que reconozca su dispositivo Familiarícese con el área de trabajo de HTC Sync Opciones de sincronización de Galería Configurar sincronización Usar HTC SyncOpciones de sincronización de Música Opciones de sincronización de Calendario Opciones de sincronización de Contactos Opciones de sincronización de Favoritos Opciones de sincronización de Documentos Sincronizar su dispositivo usando HTC Sync Instalar aplicaciones de su computadora a su dispositivo Sincronizar otro dispositivo con su computadora Descargar la actualización más reciente de HTC Sync Hacer una llamada con ASR Comandos de vozActivar ASR Grabar notas de voz Grabador de vozAbrir aplicaciones con ASR Reproducir notas de voz Cambiar el nombre a las notas de voz Entrada de vozEstablecer una nota de voz como tono de llamada Borrar notas de voz Cambiar el nombre del dispositivo BluetoothActivar o desactivar Bluetooth Ingresar texto usando entrada de voz Conectar un auricular Bluetooth o un kit para coche Reconectar un auricular o kit para coche  Toque Desconectar Desconectar o desvincular un dispositivo BluetoothEnviar información mediante Bluetooth Compartir Bluetooth Dónde se guarda la información enviada Recibir información desde otro dispositivo Usar servidor FTP Bluetooth Toque Avanzada Tarjeta microSD Quitar la tarjeta microSD Insertar la tarjeta microSD Verificar la memoria de la tarjeta microSD Usar la tarjeta microSD como unidad USB Borrar la tarjeta microSDDesactivar la tarjeta microSD Actualizar su dispositivo Hacer una copia de seguridad antes de actualizar Actualizar su PRL Actualizar el sistema operativoActualizar su perfil Servicio inalámbrico mundial Instalar una Tarjeta SIMPage Page Información importante sobre seguridad Precauciones generales Parte 15.105 de la declaración Parte 15.19 de la declaraciónParte 15.21 de la declaración Usar el teléfono mientras conduce Mantener el uso y el acceso seguro a su teléfonoNo dependa de su teléfono para llamadas de emergencia Seguir pautas de seguridad Apagar el teléfono en áreas peligrosas Usar el teléfono con un dispositivo de audífonoApagar el dispositivo antes de volar Restringir el acceso de los niños al teléfono Proteger su batería Cuidado de la bateríaEVO Design 4G tiene una categoría de M4 y T4 Entender cómo funciona el teléfono Energía de radiofrecuencia RFAlertas de emergencias inalámbricas Conocer la seguridad de la radiofrecuencia Emisión de radiofrecuencia de FCC Registro de propietario Modelo PH44100 Número de serie Garantía Garantía Limitada de 12 Meses Restricciones de Privacidad Limitación de responsabilidad de tiempo Limitación de responsabilidad de garantía Índice Page Page Page Page Page Page