1.
Identifiez correctement chaque section de poteau. Les poteaux ont une étiquette d'identification qui servira de point de repère à l'étape suivante.
Jedes Stangenteil richtig identifizieren. Die Stangenteile sind mit Aufklebern markiert, die als Orientierungshilfe für den nächsten Schritt dienen.
Identifique correctamente cada sección del poste. Los postes tienen una calcomanía de identificación que se usará como punto de referencia en el paso siguiente.
5
Section supérieure
Oben
Parte superior
4
Section centrale
Mitte
Parte media
2
Section inférieure
Unten
Parte inferior
2. Enfilez l'axe des roues (12) dans le chariot à roues (14) et installez les roues (13) sur l'axe (12) avec les entretoises (15), comme illustré.
Die Radachse (12) wie gezeigt durch das Radlaufwerk (14) schieben und die Räder (13) mit Abstandsstücken (15) auf die Radachse (12) schieben.
Instale el eje de la rueda (12) a través del carro portamuela (14) e instale las ruedas (13) en el eje de la rueda (12) con los espaciadores (15) como se muestra.
13
15
14
12
IMPORTANT!
¡IMPORTANTE!
WICHTIG!
L'ENTRETOISE (15) TIENDRA SANS SERRER JUSQU'À
SA FIXATION DANS LE TROU DU SOCLE.
DAS ABSTANDSSTÜCK (15) IST LOCKER, BIS
ES IN DEN HOHLRAUM DES SOCKELS EINGEPASST WIRD.
EL ESPACIADOR (15) SE AJUSTARÁ HOLGADAMENTE HASTA QUE SE FIJE EN LA CAVIDAD DE LA BASE
ID# M611804 12/05 | 22 |
