Hughes & Kettner Acoustic Guitar Amplifier manual

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL

illustrations

technical data

Montana

ACOUSTIC GUITAR AMPLIFIER

Contents

Main MANUAL Montana Page TECHNICAL SPECIFICAT I O N S PREAMP SECTION POWER AMP GENERAL DATA C O N G R AT U L ATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING A HUGHES & KETTNER MONTA N A ! WE WISH YOU MUCH SUCCESS WITH, AND ENJOYMENT OF, YOUR NEW MONTA N A . THINGS TO DO BEFORE OPERATING THE AMP 1.0 THE CHANNELS OF THE MONTANA 2.0 CONNECTIONS AND CONTROL FEAT U R E S REAR PA N E L : 3.0 STANDARD SET UP / CABLE CONNECTIONS 4 . O P E R ATING THE M ONTA N A 4.1 THE MON TANA AND FX DEV ICES CONNECTING EFFECTS DEVICES: 4.2 THE MONTANA AND MIXING CONSOLES 5.0 SERVICE AND PREVENTIVE MAINTENANCE 6.0 TROUBLESHOOTING WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FR EINEN HUGHES & KETTNER MONTANA ENTSCHIEDEN HABEN! WIR WNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG UND FREUDE AM TONE MIT IHREM M ONTA N A . VOR DER INBETRIEBNAHME 1.0 DIE KANLE DES MONTA N A 2.0 ANSCHLSSE UND BEDIENELEMENTE R C K S E I T E : 3.0 STANDARD SET UP / VERKABELUNG 4.0 BEDIE NUNG DES MONTA N A 4.1 DER MONTANA MIT EFFEKTGERTEN ANSCHLUSS VON EFFEKTGERTEN: 4.2 DER MONTANA AM MISCHPULT 5.0 WA RTUNG UND SERV I C E 6.0 MGLICHE FEHLERQUELLEN / T R O U B L E S H O O T I N G 7.0 TECHN ISCHE DAT E N F L I C I TATIONS POUR AVOIR CHOISI LE HUGHES & KETTNER MONTANA ! NOUS ESPRONS QUE VOTRE MONTANA VOUS A P P O RTERA RUSSITE ET PLAISIR "SONORE" ! AVANT LA MISE EN SERV I C E 1.0 LES CANAUX DU MONTA N A 2.0 CONNEXIONS ET ELEMENTS DE COMMANDE FACE ARRIRE : 3.0 REGLAGE STANDARD / CABLAGE ,4.0 COMMANDE DU MONTA N A 4.1 LE MONTANA ET LES UNITES D'EFFETS BRANCHEMENT D'UNITS D'EFFETS : 4.2 LE MONTANA ET LA TABLE DE MIXAGE 5.0 MAINTENANCE ET SERV I C E 6.0 SOUR CES D'ERR EURS POS SIBLES / RECHERCHE DES DEFA U T S 7.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES C O N G R ATULAZIONI E GRAZIE PER AVER SCELTO LAMPLIFICATORE HUGHES & KETTNER MONTA N A ! VI AUGURIAMO MOLTO DIVERTIMENTO E SUCCESSO CON IL VOSTRO NUOVO MONTA N A PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO... 1.0 CANA LI 2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI PANELLO POSTE RIORE: 3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD / COLLEGAMENTO DEI CAV I 4.0 UTILI ZZARE IL MON TA N A 4.1 IL MONTANA ED I PROCESSORI DI SEGNALE COLLEGARE I PROCESSORI DI SEGNALE: 4.2 IL MON TANA ED I MI XER 5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA 6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 7.0 CARATTERISTICHE TECNICHE NOS COMPLACE ENORMEMENTE QUE SE HAYA DECIDIDO POR UN HUGHES & KETTNER MONTA N A ! LE DESEAMOS MUCHO XITO Y DISFRUTE EN SUS INTERPRETACIONES CON EL AMPLIFICADOR MONTA N A PREVIA PUESTA EN SERV I C I O 1.0 LOS CANALES DEL MONTA N A 2.0 CONEXIONES Y ELEMENTOS DE OPERACIN PA RTE POSTERIOR 3.0 CABLEADO ESTANDAR SET UP 4.0 MANE JO DEL MONTA N A 4.1 EL MON TANA CON APA R ATOS DE EFECTOS CONEXIN DE APA R ATOS DE EFECTO: 4.2 EL MONTANA EN LA MESA MEZCLADORA 5.0 MANTENIMIENTO Y SERV I C I O 6.0 POSIBLES FUENTES DE AVERAS/ T R O U B L E S H O O T I N G 7.0 CARACTERSTICAS TCNICAS