troubleshooting
LOCALIZACIÓN DE FALLAS
troubleshooting
| English | |
PROBLEM |
| SOLUTION |
| ||
• Fan will not oscillate. |
| • Push down the Oscillation Pin on top of motor housing to |
|
| activate oscillation. See page 8. |
|
|
|
PROBLEM |
| SOLUTION |
• Can not adjust the angle of the fan. |
| • Loosen the Angle Adjustment Knob on the side of the fan |
|
| neck. Adjust to the desired angle and tighten the knob. See |
|
| page 8. |
|
|
|
If you have tried these troubleshooting solutions and still have trouble, visit our Web site at http://www.hunterfan.com.
| Español | ||
PROBLEMA |
| SOLUCIÓN | |
| |||
• El ventilador no oscila. |
| • Empuje hacia abajo la perilla de la parte superior del | |
|
| ||
|
| alojamiento del motor para activar la oscilación. (vea la | |
|
| página 8). | |
PROBLEMA |
| SOLUCIÓN | |
• No se puede ajustar el ángulo del ventilador. | |||
• Afloje el tornillo en el lado del cuello del ventilador. | |||
|
| ||
|
| Ajuste al ángulo deseado y apriete el tornillo. (vea la pá- | |
|
| gina 8). | |
|
| ||
Si ha aplicado esta guia de solucion de problemas, y el problema persiste, visite nuestro sitio web en http://www.hunter- fan.com.
| Français | |
PROBLÈME |
| SOLUTION |
| ||
• Le ventllateur n’oscille pas. |
| • Pousser le bouton au sommet du boîtier du moteur vers |
|
| |
|
| le bas pour activer l’oscillation. (voir page 8) |
|
|
|
PROBLÈME |
| SOLUTION |
• Impossible d’ajuster l’inclinaison du |
| |
| • Desserrer la vis sur le côté du col du ventilateur. Ajuster à | |
centilateur |
| |
| l’angle désiré et resserrer la vis. (voir page 8) | |
|
| |
|
|
|
Si vous avez essayé toutes ces solutions de dépannage et que vous avez encore des problèmes,
20
