Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Chainsaw

Husqvarna 445e TrioBrake manual ´z+S23¶6X¨ ´z+S23¶6X¨

Models: 445e TrioBrake

1 84

Download 84 pages 39.17 Kb

Page 82

Image 82

´®z+S23¶6X¨

Page 82

Image 82

Husqvarna 445e TrioBrake manual ´z+S23¶6X¨ ´z+S23¶6X¨

Contents

English 445e TrioBrakeOperator’s manual EPA Manual de instrucciones EPA SpanishSymbols on the machine KEY TO SYMBOLSSymbols in the operator’s manual CONTENTS ContentsINTRODUCTION Dear customerWHAT IS WHAT? What is what on the chain saw?GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain sawPersonal protective equipment Machine′s safety equipmentAlways use common sense Chain brake and front hand guardGENERAL SAFETY PRECAUTIONS Chain catcher Will my hand always activate the chain brake during a kickback?Throttle lockout GENERAL SAFETY PRECAUTIONSVibration damping system Stop switchRight hand guard MufﬂerCutting equipment designed to reduce kickback Cutting equipmentGeneral rules GENERAL SAFETY PRECAUTIONSSharpening your chain and adjusting depth gauge setting GENERAL SAFETY PRECAUTIONSGeneral advice on adjusting depth gauge setting Tensioning the chainGENERAL SAFETY PRECAUTIONS increased if the depth gauge setting iswhich could lead to serious, even fatal injuries Chain oil Lubricating cutting equipmentGENERAL SAFETY PRECAUTIONS Filling with chain oilChain drive sprocket GENERAL SAFETY PRECAUTIONSChecking chain lubrication Needle bearing lubricationGENERAL SAFETY PRECAUTIONS Check regularlyASSEMBLY Fitting the bar and chainGasoline FUEL HANDLINGFuel Two-stroke oilTransport and storage Fuel safetyFueling Long-term storageStarting and stopping STARTING AND STOPPINGStarting Stopping STARTING AND STOPPINGBefore use Basic safety rulesWORKING TECHNIQUES General working instructionsWORKING TECHNIQUES General rulesBasic cutting technique WORKING TECHNIQUESTree felling technique WORKING TECHNIQUESClearing the trunk and preparing your retreat WORKING TECHNIQUESFelling direction FellingWORKING TECHNIQUES Felling cutFreeing a tree that has fallen badly How to avoid kickbackWhat is kickback? WORKING TECHNIQUESWORKING TECHNIQUES Limbing WARNING! A majority of kickbackChecking, maintaining and servicing chain saw safety equipment MAINTENANCECarburetor adjustment Basic settings and running inMAINTENANCE Checking the inertia brake releaseThrottle lockout MAINTENANCEStop switch Chain catcherReplacing the starter cord MufﬂerStarter MAINTENANCEFitting the starter Tensioning the recoil springReplacing the return and drive springs MAINTENANCELubricating the bar tip sprocket Air ﬁlterSpark plug Needle bearing lubricationCooling system ”Air Injection” centrifugal cleaningTemperature -5C 23F or colder Winter useDaily maintenance Maintenance scheduleMAINTENANCE Weekly maintenanceTECHNICAL DATA Technical dataSaw chain ﬁling and ﬁle gauges Recommended original and replacement bar and chain combinationsBar and chain combinations TECHNICAL DATAMANUFACTURER′S WARRANTY COVERAGE FEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIESKickback safety precautions AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONSSafety precautions for chain saw users Other safety precautionsSímbolos en la máquina ACLARACION DE LOS SIMBOLOSSímbolos en el manual de instrucciones INDICE ÍndiceINTRODUCCION Apreciado cliente¿QUE ES QUE? ¿Qué es qué en la motosierra?Medidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADImportante Equipo de seguridad de la máquina Emplee siempre el sentido comúnEquipo de protección personal Freno de cadena con protección contra reculadasINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD tiempo. La motosierra puede alcanzar una temperatura muy altaCaptor de cadena ¿Activará siempre mi mano el freno de cadena en caso de reculada?Fiador del acelerador INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADBotón de parada Protección de la mano derechaSistema amortiguador de vibraciones SilenciadorEquipo de corte reductor de reculadas Equipo de corteReglas básicas INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADAﬁlado y ajuste del talón de profundidad de una cadena de sierra INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADAﬁlado de dientes cortantes INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADconsiderablemente la propensión a la reculada de la cadena de sierra Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de corteINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena¡ATENCION! Una cadena Aceite para cadena de motosierra Lubricación del equipo de corteINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Repostaje de aceite para cadena de motosierraINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD A Piñón Spur piñón soldado en el tambor B Piñón Rim cambiableMONTAJE Montaje de la espada y la cadenaGasolina MANIPULACION DEL COMBUSTIBLECarburante Aceite para motores de dos tiemposTransporte y almacenamiento RepostajeSeguridad en el uso del combustible Almacenamiento prolongadoArranque y parada ARRANQUE Y PARADAArranque Parada ARRANQUE Y PARADAInstrucciones generales de trabajo TECNICA DE TRABAJOAntes de utilizar la máquina Reglas básicas de seguridadTECNICA DE TRABAJO Reglas básicas¡ATENCION! No utilice nunca una Técnica básica de corteTECNICA DE TRABAJO GeneralidadesDesramado Técnica de talaTECNICA DE TRABAJO TronzadoCorte de ramas bajas y camino de retirada TECNICA DE TRABAJODirección de derribo Tala ¡ATENCION! ¡Desaconsejamos a losTECNICA DE TRABAJO Corte de derribo¿Qué es la reculada? Medidas preventivas de las reculadasTratamiento de una tala fallida TECNICA DE TRABAJOTECNICA DE TRABAJO Ajuste del carburador MANTENIMIENTOGeneralidades FuncionamientoControl del freno de la mano derecha MANTENIMIENTOControl de la función de inercia Control del efecto de frenadoCaptor de cadena MANTENIMIENTOFiador del acelerador Protección de la mano derechaCambio del cordón de arranque SilenciadorMecanismo de arranque MANTENIMIENTOMontaje del mecanismo de arranque Tensado del muelle de retornoCambio del muelle de retorno y el muelle de arrastre MANTENIMIENTOEngrase del cabezal de rueda de la espada Filtro de aireBujía Lubricación del cojinete de agujasUtilización en invierno Sistema refrigeranteDepuración centrífuga ”Air Injection” Temperaturas de -5C 23F o inferioresMantenimiento diario Programa de mantenimientoMANTENIMIENTO Mantenimiento semanalDATOS TECNICOS Datos técnicosCombinaciones aprobadas de espada y cadena originales y de repuesto Combinaciones de espada y cadenaAﬁlado y calibres de aﬁlado de la cadena de sierra DATOS TECNICOSALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONESSUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIOPrecauciones de seguridad en reculadas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANAPrecauciones de seguridad para usuarios de motosierras Otras precauciones de seguridad´z+S23¶6X¨ ´z+S23¶6X¨ Page 1151181-96 ´z+S23¶6X¨´z+S23¶6X¨