Manuals / Husqvarna / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Husqvarna DC5500 Componentes de la máquina, Diagrama, Abrazadera principal, Spanish

Models: DC5500

1 60

Download 60 pages 5.32 Kb

Page 23

Image 23

Componentes de la máquina

Diagrama 3

1.Abrazadera principal

2.Plantilla del ﬁltro principal

3.Junta del ﬁltro principal. Parte exterior (kit)

4.Junta del ﬁltro principal. Parte interior (kit)

Spanish - 23

Page 23

Image 23

Husqvarna DC5500 Componentes de la máquina, Diagrama, Abrazadera principal, Plantilla del ﬁltro principal, Spanish

Contents

Bedienungsanweisung Operator’s manualManual de instrucciones2- English ContentsEnglish EnglishContents ContentsKey to symbols Key to symbolsSafety Instructions Safety Instructions6- English Introduction IntroductionTransportation Storage10.Primary ﬁlter housing What is whatWhat is what 3.Large toggle latch 4.Secondary ﬁlter housingDiagram DiagramWhat is what Diagram1.Primary clamp part 2.Primary ﬁlter sock part What is whatDiagram DiagramWhat is what 2. Fwd/Rev switchControl box 1. On/Off swichOperation dry use Setting upCleaning the primary ﬁlters Operation dry useOperation wet use Operation wet use Troubleshooting Troubleshooting1.The machine will not run 6.The machine is blowing dust out the exhaustDaily Inspection of Micro Filters Maintenance MaintenanceSound levels see note Technical data Technical dataEC-declarationof conformity Noise emissions see note16- Spanish ÍndiceÍndice EspañolDatos técnicos ÍndiceSigniﬁcado de los símbolos Signiﬁcado de los símbolosInstrucciones de seguridad Instrucciones de seguridadADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA¡IMPORTANTE Introducción IntroducciónTransporte AlmacenamientoComponentes de la máquina Componentes de la máquinaDiagrama DiagramaComponentes de la máquina Diagrama1.Abrazadera principal DiagramaDiagrama Componentes de la máquinaDiagrama Caja de control1. Interruptor On/Off 2. Interruptor Fwd/RevCambio de las bolsas de polvo Manejo uso en secoPuesta en marcha Limpieza de los ﬁltros primarios¡IMPORTANTE Manejo uso mojado Manejo uso mojado5.La máquina no aspira mucho Localización de averías1.La máquina no funciona 3.La máquina sólo funciona en una direcciónInspección diaria de los microﬁltros Mantenimiento MantenimientoNiveles acústicos vea la nota Datos técnicosDeclaración CE de conformidad Emisiones de ruido vea la nota30- German InhaltTrockenschleifen Nassschleifen Störungsbehebung Symbole Sicherheitsanweisungen EinleitungDeutsch Transport Lagerung MaschinenteileSymbole SymboleACHTUNG SicherheitsanweisungenACHTUNG SicherheitsanweisungenWICHTIG Einleitung EinleitungTransport Lagerung1.Kleiner Schnappriegel 2.Filteranschlussschlauch MaschinenteileMaschinenteile 2 3 4 1 5Abbildung MaschinenteileAbbildung Abbildung1.Primär, Klemmenteil 2.Primärﬁlter, Schlauchteil MaschinenteileAbbildung AbbildungMaschinenteile Steuerkasten1. Ein-/Ausschalter 2. Fwd/Rev-SchalterAuswechseln des Staubbeutels TrockenschleifenEinrichtung Reinigung der PrimärﬁlterWICHTIG Nassschleifen Nassschleifen3.Die Maschine dreht nur in einer Richtung Störungsbehebung1.Maschine läuft nicht 2.Beim Einschalten ertönt ein leises BrummenTägliche Sichtprüfung der Mikroﬁlter Wartung WartungLautstärke siehe Anmerkung Technische Daten Technische DatenEG-Konformitätserklärung Geräuschemissionen siehe Anmerkung44- French SommaireCaractéristiques techniques Explication des symboles Consignes de sécuritéFrançais Introduction Transport RemisageExplication des symboles Explication des symbolesAVERTISSEMENT Consignes de sécuritéAVERTISSEMENT Consignes de sécurité48- French RemisageIntroduction Introduction TransportQuels sont les composants? Quels sont les composants?Diagramme DiagrammeDiagramme Diagramme1.Collier de serrage, ﬁltre primaire DiagrammeDiagramme Quels sont les composants?Diagramme Boîte de commande1. Interrupteur On/Off 2. Interrupteur Fwd/RevFonctionnement utilisation sèche Fonctionnement utilisation sèchePréparations Nettoyage des ﬁltres primairesFonctionnement utilisation avec eau Fonctionnement utilisation avec eau5.La machine aspire mal Recherche de pannes1.La machine ne tourne pas 3.La machine ne tourne que dans une direction56- French Inspection journalière des micro-ﬁltresMaintenance Maintenance Niveaux sonores voir remarque Caractéristiques techniquesAssurance de conformité UE Émissions sonores voir remarque´z+UK ¶0z¨ ´z+UK ¶0z¨ Page 1153436-20 ´z+UK ¶0z¨ ´z+UK ¶0z¨