"MAX"

2

1

3

(1)UPPER HANDLE

(2)BRAKE YOKE

(3)STARTER HANDLE

(1)OBERER FÜHRUNGSHOLM

(2)BEDIENUNGSHEBEL

(3)STARTHANDGRIFF

(1)GUIDON SUPÉRIEUR

(2)COMMANDE

(3)POIGNÉE DE STARTER

Starting and Stopping

Place the mower on a fl at surface. Note: not on gravel or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended. Both lead-free and lead-containing petrol may be used. Do not fill with petrol while the engine is running.

Set the throttle to the “MAX” position.

To start a cold engine, push primer three (3) times before trying to start. Use a fi rm push. This step is not usually necessary when starting an engine which has already run for a few minutes.

Hold engine brake yoke to the handle and pull on starter handle quickly. Do not allow starter rope to snap back.

To “STOP” engine, release engine brake yoke.

NOTE: In cooler weather it may be necessary to repeat priming steps. In warmer weather over priming may cause fl ooding and engine will not start. If you do fl ood the engine wait a few minutes before attempting to start and DO NOT repeat priming steps.

Start und Stopp

Stellen Sie den Rasenmäher auf ebenen Untergrund, Füllen Sie den Kraftst- offtank mit reinem Benzin, (keine Benzin-Ölgemisch verwenden). Sowohl bleifreies als auch verbleites Benzin kann verwendet werden. Nie bei laufendem Motor Benzin nachfüllen.

Bringen Sie den Gashebel in die Position “MAX”.

Um einen kalten Motor anzulassen, die Vorpumpe drei (3) Mal vor Anlas- sen drücken; mit festem Griff drücken. Dieser Schritt ist im allgemeinen nicht erforderlich, wenn ein Motor angelassen wird, der vorher schon einge Minuten gelaufen hat.

Den Bedienungshebel gegen den Holm drücken und kräftig am Starthand- griff ziehen. Das Startseil nicht einfach loslassen, sondern sich langsam wieder aufrollen lassen.

Der Motor wird durch Loslassen des Bedienungshebels abgestellt.

HINWEIS: Beikaltem Wetter müssen die Bedienungsschritte für die Vorpumpe mögliicherweise wiederholt werden. Bei warmem Wetter kann durch zu starke Betätigung der Vorpumpe der Motor Uuberfl utet werden, so daß der Motor infolgedessen nicht anspringt. Solte der Motor überfl utet sein, einige Minuten warten, bevor Anlassen des Motors erneut versucht wird, und die Bedienungss- chritte für die Vorpumpe NICHT widerholen.

Marche et Arrêt

Placez la tondeuse sur une surface bien plane. Attention, ni gravier ni gravil- lons. Remplissez le réservoir d'essence pure pas de melange 2 temps. Vous pouvez utiliser de l'essence avec ou sans plomb. Ne pas faire le plein quand le moteur est en marche.

Placer la manette des gaz sur la position “MAX”.

Pour mettre un moteur froid en marche, poussez le disp. d'amorçage (3) fois avant d'essayer de le faire démarrer puis poussez fermement. Cette étape n'est pas habituellement nécessaire pour faire démarrer un moteur qui a déjà fonctionné pendant quelques minutes.

Maintenez la commande contre le guidon et tirez vivement sur le starter. Puis lâchez doucement la fi celle.

Coupez le moteur en lâchant la commande.

REMARQUE: Sous des températures plus froides il peut être nécessaire de répéter les étapes d'amorçage. Sous des températures plus chaudes trop amorcer peut étouffer le moteur et il refusera de démarrer. Si vous étouffez le moteur, attendez quelques minutes avant d'essayer de le remettre en marche et NE répétez PAS les étapes d'amorçage.

15

Page 15
Image 15
Husqvarna R53W instruction manual Starting and Stopping, Start und Stopp, Marche et Arrêt

R53W specifications

The Husqvarna R53W is an exceptional walk-behind mower that epitomizes efficiency, performance, and user comfort. Designed for residential lawns, this mower combines robust engineering with innovative technologies, making it a favorite among gardening enthusiasts and homeowners alike.

At the heart of the Husqvarna R53W is a powerful and reliable engine, typically a 160cc Honda GCV, known for its performance and reduced noise levels. This engine provides sufficient power to handle thick grass and various terrains, ensuring a clean cut every time. Its superior torque output enables the mower to function effectively even under challenging conditions.

One of the standout features of the R53W is its adjustable cutting height system, which offers a range of settings. Users can easily customize the mow height from 25 mm to 75 mm, allowing for versatility in cutting grass depending on the season or specific lawn requirements. This feature ensures that you can achieve your desired grass length, promoting a healthier lawn overall.

The robust 53 cm cutting deck is designed for durability and efficiency. The steel construction not only provides longevity but also ensures a wide cutting path, enabling you to cover more ground in less time. This means that larger lawns can be tackled with ease, reducing mowing time significantly.

Equipped with an innovative BioClip® system, the Husqvarna R53W excels at mulching. The mulching feature finely chops the clippings, allowing them to decompose on the lawn, enriching the soil with nutrients and promoting healthy grass growth. This environmentally friendly option not only saves time but also reduces the need for chemical fertilizers.

The mower's ergonomic design enhances user comfort during operation. The adjustable handlebar height helps accommodate users of various heights, which can significantly improve ease of use, especially during extended mowing sessions. Additionally, the foldable handlebars contribute to convenient storage options, making it easier to stow away the mower in smaller spaces.

Husqvarna's commitment to innovation is evident in the R53W's ease of maneuverability. The integral ball-bearing wheels provide smooth rolling action across various terrains, making it easy to navigate tight spaces and corners.

In conclusion, the Husqvarna R53W is a premium choice for anyone seeking an efficient, powerful, and user-friendly lawn mower. With its durable construction, versatile cutting options, and innovative features, this mower is designed to meet the diverse needs of modern gardeners and ensure that your lawn maintains its pristine appearance year-round.