Manuals / IKEA / Kitchen Appliance / Range

IKEA Range manual 2007, 7/07, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Models: Range

1 40

Page 40

W10017550B

© 2007.		7/07
All rights reserved.	® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.	Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

IKEA Range manual 2007, 7/07, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

In Canada, call for assistance, installation or service, call Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer leGAS RANGE CUISINIÈRE À GAZTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESRANGE SAFETY DANGERThe Anti-Tip Bracket IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSee the installation instructions for details Making sure the anti-tip bracket is installed Slide range forwardControl Panel PARTS AND FEATURESRange COOKTOP USE Cooktop ControlsSealed Surface Burners Power failureCookware Home CanningTo Clean Cancel or Off/Cancel ELECTRONIC OVEN CONTROLSStart or Start/Enter ClockTimer Oven Temperature ControlFahrenheit and Celsius Control LockOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Split Oven RackBakeware Meat ThermometerOven Vent Baking and RoastingBroiling and Custom Broiling Timed CookingBROILING CHART To Set a Timed CookSelf-Cleaning Cycle on some models RANGE CARETo Set a Delayed Timed Cook To Set a Delayed Timed CookGeneral Cleaning To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean on some models To Stop Self-Clean anytimeCOOKTOP CONTROLS CONTROL PANELPORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS SURFACE BURNERSOven Light Oven DoorStorage Drawer To RemoveTROUBLESHOOTING Nothing will operateSurface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyCooling fan runs during baking, broiling or cleaning Oven temperature too high or too lowSelf-Cleaning cycle will not operate Oven cooking results not what expectedASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementVoir détails dans les instructions dinstallation Assurez-vous quune bride antibasculement est installéeTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCuisinière Commandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT RéglageBrûleurs de surface scellés Préparation de conserves à la maisonUstensiles de cuisson NettoyageCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR AB C DL K J AB C D E FCancel annulation ou Off/Cancel arrêt annulation AffichageStart mise en marche ou Start/Enter mise en marche/entrée HorlogeVerrouillage des commandes Commande de la température du fourUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumGrille de four en deux pièces Ustensiles de cuissonsur certains modèles USTENSILES DE CUISSONThermomètre à viande Évent du fourCuisson au four et rôtissage Cuisson au gril et cuisson au gril personnaliséeCuisson minutée AVERTISSEMENTTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Réglage dune cuisson minutéeENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyage sur certains modèlesAVERTISSEMENT Réglage dune cuisson minutéeNettoyage général Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour différer l’autonettoyage sur certains modèlesBOUTONS DE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDEPEINTURE MÉTALLIQUE sur certains modèles GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSPorte du four Lampe du fourRéinstallation TIROIR DE REMISAGE sur certains modèlesDÉPANNAGE Tiroir de remisageRéinstallation AVERTISSEMENTLe brûleur de surface émet des bruits d’éclatement Les résultats de la table de cuisson ne sont pas ceux espérésLe four ne fonctionne pas Les flammes du brûleur du four sont jaunes ou bruyantesSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEPour plus d’assistance GARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2007 7/07All rights reserved Tous droits réservés

© 2007.

7/07

All rights reserved.

® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.

Imprimé aux É.-U.