• CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF
PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• WARNING:Topreventreorshock
hazards,donotexposethisunittorainor
moisture.
• CAUTION:Useofcontrolsoradjustments
orperformanceofproceduresotherthan
thosespeciedmayresultinhazardous
radiationexposure.
• WARNING:Changesormodications
tothisunitnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoid
theuser’sauthoritytooperatetheequip-
ment.
• WARNING:Donotplacetheunitontop
ofanysoft,porous,orsensitivesurfacesto
avoiddamagingthesurface.Useaprotec-
tivebarrierbetweentheunitandsurfaceto
protectthesurface.
• WARNING:Useofthisunitnearuores-
centlightingmaycauseinterferenceregard-
inguseoftheremote.Iftheunitisdisplay-
ingerraticbehaviormoveawayfromany
uorescentlighting,asitmaybethecause.
Thelightningashwitharrowhead
symbol,withinanequilateraltriangle,
isintendedtoalerttheusertothe
presenceofuninsulated"dangerous
voltage"withintheproduct'senclosure
thatmaybeofsufcientmagnitudeto
constituteariskofelectricshockto
persons.
Theexclamationpointwithinan
equilateraltriangleisintendedtoalert
theusertothepresenceofimportant
operatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompa-
nying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVECOVER(ORBACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
1. ReadtheseInstructions.
2. KeeptheseInstructions.
3. HeedallWarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installin
accordancewiththemanufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heat
registers,stoves,orotherapparatus(includingampliers)
thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedor
grounding-typeplug.Apolarizedplughastwoblades
withonewiderthantheother.Agroundingtypeplughas
twobladesandathirdgroundingprong.Thewideblade
orthethirdprongareprovidedforyoursafety.Whenthe
providedplugdoesnottintoyouroutlet,consultan
electricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched
particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthe
pointwheretheyexitfromtheapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe
manufacturer.
12. Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,ortable
speciedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.
Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhen
unusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordorplug
isdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallen
intotheapparatus,theapparatushasbeenexposedto
rainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeen
dropped.
Additional Warnings
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrip-
pingorsplashingandthatnoobjectslled
withliquids,suchasvases,shallbeplacedon
apparatus.
L'appareil ne doit pas être exposé aux écoule-
ments ou aux éclaboussures et aucun objet ne
contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être
placé sur l'objet.
• Mainplugisusedasdisconnectdeviceandit
shouldremainreadilyoperableduringintended
use.Inordertodisconnecttheapparatusfrom
themainscompletely,themainsplugshould
bedisconnectedformthemainssocketoutlet
completely.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée
ou doit être facilement accessible pendant son
utilisation. Pour être complètement déconnecté
de l'alimentation d'entrée, la prise doit être
débranchée du secteur.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheat
suchassunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte
chaleur, tel qu'à la lumière du soleil, au feu ou
autres choses de semblable.
• Cautionmarkingislocatedatthebottomof
apparatus.
Les précautions d'emploi sont inscrites en bas
de l'appareil.
• Themarkinginformationislocatedatthebot-
tomofapparatus.
Les marquages sont inscrits en bas de
l'appareil.
FCC Warnings
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedand
foundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterfer-
enceinaresidentialinstallation.Thisequip-
mentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandused
inaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterference
willnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffand
on,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipment
and receiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletona
circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technician for help.
ThisproductutilizesaClass1lasertoreadCompactDiscs.ThislaserCompactDiscPlayerisequippedwithsafety
switchestoavoidexposurewhentheCDdoorisopenandthesafetyinterlocksaredefeated.Invisiblelaserradia-
tionispresentwhentheCDPlayer’slidisopenandthesystem’sinterlockhasfailedorbeendefeated.Itisvery
importantthatyouavoiddirectexposuretothelaserbeamatalltimes.Pleasedonotattempttodefeatorbypassthe
safetyswitches.
• CAUTION: Dangerofexplosionifbattery
isincorrectlyreplaced.Replaceonlywith
thesameorequivalenttype.
• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les
piles sont remplacées de façon incorrect.
Remplacer les piles seulement par le même
type de pile ou l’équivalent.
• WARNING:Thereisadangerofexplosion
ifyouattempttochargestandardAlkaline
batteriesintheunit.Onlyuserechargeable
NiMHbatteries.
• WARNING:Theremotecontrol’sbutton
cellbatterycontainsmercury.Donotputin
thetrash,insteadrecycleordisposeofas
hazardouswaste
• WARNING: Lithiumionbatteries,likeall
rechargeablebatteriesarerecyclableand
shouldberecycledordisposedofinnormal
householdwaste.Contactyourlocalgov-
ernmentfordisposalorrecyclingpractices
inyourarea.Theyshouldneverbeinciner-
atedsincetheymightexplode.
Donotmixoldandnewbatteries.
Donotmixalkaline,standard(carbon-
zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)
batteries.Tumqueomante,��vidpecesim
aximeiigingultumpubiterecomant.Casta,
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNINGS AND PRECAUTIONS