Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Dishwasher

Indesit IDL 63 manual

Models: IDL 63

1 44

Download 44 pages 4.06 Kb

Page 43

Image 43

Page 43

Image 43

Contents

Installations und Gebrauch IDL IDLInstallatie en gebruik Installation and useGebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik Instructions for installation and useInformationen fü r Installation und Gebrauch Instructions pour linstallation et lemploiDit apparaat is conform de volgende EEG voorschriften Veiligheid is een goede gewoonteVan dichtbij gezien bedieningspaneel Keuzeknop voor uitgestelde start Start/Reset knopTechnische eigenschappen Van dichtbij gezien de binnenkantHet regelen van het zoutverbruik ZoutHet zout Zout bijvullenHet opvullen met afwasmiddel Afwasmiddel en glansmiddelFC D Het afwasmiddelPlaatsing bovenkorf Vaatwerk inladenGebruik onderste korf Gebruik bovenkorfStarten en kiezen van het programma Het starten van de machineU beslist zelf wanneer de vaatwasser start Het starten van een afwasprogramma…F\FOH ProgrammaoverzichtXXUYDQ Stekker uit het stopcontact ZuinigheidsmaatregelenOnderhoud Na iedere afwasbeurtHet reinigen van de sproeiarmen Zijn er problemen?Reinigen en speciaal onderhoud De filtergroepAansluiting aan de koudwaterkraan InstallatiePlaatsing Het horizontaal zettenλ call only the Service Centers authorized by the manufacturer Safety Is a Good Habit to Get IntoClose-up View control panel To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommendDetergent and Rinse Aid Dispenser Close-up View InteriorUpper Rack Top Sprayer Arm Rack Height Adjustor Lower Rack Bottom Sprayer Arm Salt Container Cap Washing FilterSalt SaltLoading the Salt into the Softener Detergent Detergent and Rinse AidFC D BC DHow to adjust the Upper rack Loading the DishwasherHow to Use the Lower Rack How to Use the Upper RackCancelling or modifying a wash cycle in progress… You decide when it startsTurning on the Appliance Cycle phase indicator lightsWash Cycle Table When You Go on Holiday How to Keep Your Dishwasher in ShapeEnergy Saving Tips No Solvents or Abrasive Cleaning ProductsCleaning the Sprayer Arms Cleaning and Special MaintenanceTroubleshooting The filter assemblyCold water connection InstallationPositioning the appliance LevellingStart/Reset-Taste Aus der Nähe betrachtet SchalterblendeDie Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ON/OFF-Anzeigeleuchte Kontrollleuchten für SpülprogrammphasenTechnische daten Aus der Nähe betrachtet InnenraumEinstellen des Salzverbrauchs SalzSalz Einfüllen von Salz in den EntkalkerEinfüllen des Reinigers Reiniger-und KlarspülerFC D ReinigerVersetzen des Oberkorbs Einsortieren des GeschirrsWas gehört in den Unterkorb Was gehört in den OberkorbEinstellen eines Spülprogramms Inbetriebnahme des GerätesBestimmen Sie, wann der Spülgang starten soll Programmphasen-Anzeigeleuchten3URJUDPPZDKO Programmtabelle6SOJDQJV +LQZHLVHXUNetzstecker aus der Steckdose ziehen Tips zum SparenSo halte ich das Gerät in Topform Nach jedem SpülgangAlarmanzeige Filter verstopft Gibts ein Problem?Reinigung und Pflege Alarmanzeige Wasserhahn abgedrehtAnschluss an den Kaltwasserhahn InstallationAufstellung NivellierenCet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes La sécurité, une bonne habitudeVue de près tableau de bord Bouton Start/ResetCaractéristiques thecniques Vue de près IntérieurRéglage de la consommation en sel Le selChargement du produit de lavage Produits lavage et rinçageFC D Le détergentpanier inférieur Rangement des couvertsComment utiliser le panier inférieur Quelques examples de chargementDémarrage et sélection du programme Mise en serviceDécidez vous-même quand démarrer Tout dabord ..…3URJUDPPH Tableau programmesXUp H GX Débranchez la fiche Quelques conseils pour faire des économiesComment garder votre lave-vaisselle en forme Après chaque lavageLe lave-vaisselle ne démarre pas Nettoyage et entretiens particuliersDes problèmes que faire? Nettoyage des bras gicleursRaccordement à la prise d’eau froide InstallationEmplacement Mise à niveauPage 02/2004 195041426.00 - Xerox Business Services - DocuTechMerloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy