Manuals / Indesit / Kitchen Appliance / Dishwasher

Indesit IDL 63 Merloni Elettrodomestici, Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy, 02/2004

Models: IDL 63

1 44

Download 44 pages 4.06 Kb

Page 44

Image 44

Merloni Elettrodomestici

Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano

Italy

Tel +39 0732 6611 Fax +39 0732 662501 www.merloni.com

195041426.00 - Xerox Business Services - DocuTech

02/2004 -

Page 44

Image 44

Indesit IDL 63 manual Merloni Elettrodomestici, Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy, 02/2004

Contents

IDL IDL Installatie en gebruikInstallation and use Installations und GebrauchInstructions for installation and use Informationen fü r Installation und GebrauchInstructions pour linstallation et lemploi Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruikVeiligheid is een goede gewoonte Van dichtbij gezien bedieningspaneelKeuzeknop voor uitgestelde start Start/Reset knop Dit apparaat is conform de volgende EEG voorschriftenVan dichtbij gezien de binnenkant Technische eigenschappenZout Het zoutZout bijvullen Het regelen van het zoutverbruikAfwasmiddel en glansmiddel FC DHet afwasmiddel Het opvullen met afwasmiddelVaatwerk inladen Gebruik onderste korfGebruik bovenkorf Plaatsing bovenkorfHet starten van de machine U beslist zelf wanneer de vaatwasser startHet starten van een afwasprogramma… Starten en kiezen van het programmaXXUYDQ ProgrammaoverzichtF\FOH Zuinigheidsmaatregelen OnderhoudNa iedere afwasbeurt Stekker uit het stopcontactZijn er problemen? Reinigen en speciaal onderhoudDe filtergroep Het reinigen van de sproeiarmenInstallatie PlaatsingHet horizontaal zetten Aansluiting aan de koudwaterkraanSafety Is a Good Habit to Get Into Close-up View control panelTo maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend λ call only the Service Centers authorized by the manufacturerClose-up View Interior Upper Rack Top Sprayer Arm Rack Height Adjustor Lower RackBottom Sprayer Arm Salt Container Cap Washing Filter Detergent and Rinse Aid DispenserLoading the Salt into the Softener SaltSalt Detergent and Rinse Aid FC DBC D DetergentLoading the Dishwasher How to Use the Lower RackHow to Use the Upper Rack How to adjust the Upper rackYou decide when it starts Turning on the ApplianceCycle phase indicator lights Cancelling or modifying a wash cycle in progress…Wash Cycle Table How to Keep Your Dishwasher in Shape Energy Saving TipsNo Solvents or Abrasive Cleaning Products When You Go on HolidayCleaning and Special Maintenance TroubleshootingThe filter assembly Cleaning the Sprayer ArmsInstallation Positioning the applianceLevelling Cold water connectionAus der Nähe betrachtet Schalterblende Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere VerpflichtungON/OFF-Anzeigeleuchte Kontrollleuchten für Spülprogrammphasen Start/Reset-TasteAus der Nähe betrachtet Innenraum Technische datenSalz SalzEinfüllen von Salz in den Entkalker Einstellen des SalzverbrauchsReiniger-und Klarspüler FC DReiniger Einfüllen des ReinigersEinsortieren des Geschirrs Was gehört in den UnterkorbWas gehört in den Oberkorb Versetzen des OberkorbsInbetriebnahme des Gerätes Bestimmen Sie, wann der Spülgang starten sollProgrammphasen-Anzeigeleuchten Einstellen eines SpülprogrammsProgrammtabelle 6SOJDQJV+LQZHLVHXU 3URJUDPPZDKOTips zum Sparen So halte ich das Gerät in TopformNach jedem Spülgang Netzstecker aus der Steckdose ziehenGibts ein Problem? Reinigung und PflegeAlarmanzeige Wasserhahn abgedreht Alarmanzeige Filter verstopftInstallation AufstellungNivellieren Anschluss an den KaltwasserhahnLa sécurité, une bonne habitude Vue de près tableau de bordBouton Start/Reset Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantesVue de près Intérieur Caractéristiques thecniquesLe sel Réglage de la consommation en selProduits lavage et rinçage FC DLe détergent Chargement du produit de lavageRangement des couverts Comment utiliser le panier inférieurQuelques examples de chargement panier inférieurMise en service Décidez vous-même quand démarrerTout dabord ..… Démarrage et sélection du programmeXUp H GX Tableau programmes3URJUDPPH Quelques conseils pour faire des économies Comment garder votre lave-vaisselle en formeAprès chaque lavage Débranchez la ficheNettoyage et entretiens particuliers Des problèmes que faire?Nettoyage des bras gicleurs Le lave-vaisselle ne démarre pasInstallation EmplacementMise à niveau Raccordement à la prise d’eau froidePage 195041426.00 - Xerox Business Services - DocuTech Merloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy 02/2004