Main
Page
Page
, !
1
1.
2.
:
- 1 90.
. !
3
145
4
3 40C
l
!
: , , , - .
7
.
...
?
9
11
,
13
Page
Quick guide
What goes in your washer-dryer?
Before washing.
How to eliminate the most common stains
Starting the washer-dryer
After installing your new washer-dryer, start a wash cycle by setting programme "1" at 90 degrees.
Here Im in command
LM
G
A B C I
D
A programme for all seasons
145
Special programme
130
95
How to dry
A combined Washing and Drying Programme
WOOL DRYING CYCLE
IMPORTANT
WARNING
Understanding labels
c
Useful tips
Useful tips
WOOL CYCLE
How to wash almost anything
Useful tips about the detergent dispenser
Its important for a good wash
The first secret is the easiest: the detergent dispenser is opened by pull it outwards.
Cutting costs efficiently
Before calling, read the following
The washer-dryer fails to fill with water.
The programme selector knob keeps turning?
The washer-dryer continuously fills and drains water.
Troubleshooting
Technical characteristics
The washer-dryer does not dry.
The washer-dryer doesn't dry properly.
The washer-dryer leaks.
Excessive vibration during the spin cycle.
When the new washer- dryer arrives
Installation and removal
Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service
Easy Care and Maintenance
26
When in need, check the pump and the rubber hose.
Your safety and that of your family
Important for the safe use of your washer-dryer
How to change the power supply cable
Page
Inhoudsopgave gebruiksaanwijzing
1.
29
13.
12.
Wat kan er in de wasdroog- machine gewassen worden?
Inkt en ballpoint
Voordat u gaat wassen.
Het verwijderen van de meest voorkomende vlekken
Start wasdroogmachine
De bediening
het kiezen van de juiste programma's is belangrijk en gemakkelijk.
31
De programma's voor alle seizoenen
Wat moet er vandaag gewassen worden?
Speciale programma's
33
Het drogen
Wassen en drogen
BELANGRIJK
Alleen drogen
BELANGRIJK
De etiketten
l
Leer deze etiketten kennen voor een beter wasresultaat en de grotere duurzaamheid van uw wasgoed.
c
Zij zijn onderverdeeld in vijf categorin: was , bleken , strijken , stomen en drogen .
Tips ter voorkoming van fouten
WOL-CYCLE
Hoe bijna alles te wassen
Wasmiddellade
Belangrijk voor betere resultaten
Energiebesparing
Voordat u er hulp bijroept, lees dit
Problemen en oplossingen
Waar is het waswater gebleven?
start niet.
ZO HOORT HET DIT IS VERKEERD
Technische gegevens
De machine trilt erg tijdens het centrifugeren.
lekt.
Er ontstaat teveel schuim.
De wasdroogmachine droogt niet.
Aflevering van de wasdroogmachine
Installatie en verhuizing
Behandel uw machine met zorg
Dagelijks onderhoud
Uw wasdroogmachine is een trouwe vriend, houd hem fit, dat is belangrijk ook voor u.
Houd u aan de dosis.
Wanneer nodig moeten de pomp en de rubberen slang gecontroleerd worden
Uw veiligheid en die van uw gezin
Het vervangen van de voedingskabel
Indesit: ook de service staat voor kwaliteit
Guida rapida
43
1.
12.
11.
Cosa va in lavasciuga?
Prima di lavare.
Come eliminare le macchie pi frequenti
Avviare la lavasciuga
Appena installata, fai un ciclo di lavaggio impostando il programma "1" a 90 gradi.
Qui comandi tu
LM
GH
A B C I
D
I programmi per tutte le stagioni
Cosa vuoi lavare, oggi?
Programma Speciale
47
Come si asciuga
Lavaggio e asciugatura
ASCIUGATURA LANA
ATTENZIONE
Solo asciugatura
Capire le etichette
c
Consigli Utili
Consigli utili per non sbagliare
CICLO LANA
Come lavare quasi tutto
Il segreto del cassetto dei detersivi
Importante per lavare meglio
Il primo segreto il pi facile: il cassetto dei detersivi si apre tirandolo verso l'esterno.
Risparmio ben gestito
50
Prima di telefonare, leggi qui
La Lavasciuga non carica acqua.
GIUSTO
La manopola dei programmi ruota di continuo?
Problemi e soluzioni
Caratteristiche tecniche
La Lavasciuga non asciuga.
La Lavasciuga non asciuga bene.
La Lavasciuga perde acqua.
La Lavasciuga vibra molto durante la fase di centrifuga.
Quando arriva la lavasciuga
Installazione e trasloco
Trattala bene e sar sempre amica tua
Cura e Manutenzione facile
Mai esagerare con le dosi.
Quando serve, unispezione alla pompa e al tubo di gomma.
54
La sicurezza per te e i tuoi bambini
sempre pi importante
I
Indesit ti vicina anche dopo lacquisto
Registra il tuo acquisto