Manuals / Infinity / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Infinity NV22Q manual Español

Models: NV22Q

1 56

Download 56 pages 984 b

Page 23

Image 23

Español

www.infinityvac.com

Page 23

Image 23

Contents

NV22 NV22C NV22P NV22T NV22Q Owner’s Guide Manual del usuarioGuide d’utilisation Page Contents Hose Attachments IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGeneral Electrical Safety SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use OnlyCyclonic Chamber/Dust Cup/Filters General CleaningYour Inﬁnity Upright is easy to assemble g i j h4 5 8c d Suction Control Carpets 4When cleaning bare ﬂoorsWhen cleaning carpets Bare Floors / Tools2To carry the vacuum Indicator LightChecking for Blockages on page 1To roll the vacuumSuction Control Vacuum Accessories1Using the Super Stretch Hose Suction Control 2Using the Cleaning WandOVER-FILLTHE DUST CUP To empty the Dust Cup Assembly2Washing the Foam and Felt Filters Maintenance ScheduleComponent Thermostat on page ProblemPower Switch position “II - Brush Roll on.” Suggested Action4Hose 3Floor Power Nozzle Hose Connector1Dust Cup Air Duct 2 Intake Opening behind the Brush RollUnplug the vacuum Resetting the Motor ThermostatTo reset the Motor Thermostat Move the Power Button to the “O - Off” positionPart 1Cleaning the Pet Hair Power BrushOrdering Replacement Parts U.S. EURO-PROOperating LLC EURO-PRO FIVE-YEAR5 LIMITED WARRANTYFOR CANADIAN CONSUMERS ONLY EURO-PROOperating LLCCity Owner Registration Card4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7 Owners Name AddressPage Índice LLAMADA SIN COSTO Español g Varilla de limpieza g i j hIMPORTANTE 8c dIMPORTANTE Para limpiar pisos con alfombras ApagarSin alfombra Con alfombra 4Para limpiar pisos sin alfombrasPRECAUCIÓN La luz indicadoraRevisión de obstrucciones en la página 1Para deslizar la aspiradora1Usando la manguera de extra extensión Accesorios de la aspiradoraIMPORTANTE Controla la succiónControla la succión 2Usando la varilla de limpiezaIMPORTANTE PRECAUCIÓN SOBRELLENE EL RECIPIENTE PARA POLVOAjuste la aspiradora en posición vertical Apague la aspiradora2 Lavado de los ﬁltros de espuma y ﬁeltro ComponenteCalendario de mantenimiento termostato del motor en la página Resolución de problemasProblem Acción sugerida4 Manguera 2 Abertura detrás del cepillo giratorioPara reconﬁgurar el termostato del motor Reconﬁgurar el termostato del motorEspañol Ordenar piezas de repuestoo llame al PiezaU.S. EURO-PROOperating LLC GARANTÍA LIMITADA EURO-PRODE CINCO 5 AÑOSPARA CLIENTES CANADIENSES SOLAMENTE EURO-PROOperating LLCFecha de la compra Nombre de la tienda Tarjeta de inscripción del compradorNombre del comprador Dirección CiudadPage Table des matières Sécurité électrique de base Accessoires du tuyau ﬂexibleIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE EN GARDENettoyage général aManche g i j h8Fixer le tuyau ﬂexible super extensible 8c dPour nettoyer les tapis Planchers / AccessoiresArrêt Tapis 4Pour nettoyer les planchers2Pour transporter laspirateur Transport de laspirateurVoyant lumineux 1Pour faire rouler laspirateur1Utilisation du tuyau ﬂexible super extensible Nettoyer avec les accessoires de laspirateurAccessoires de laspirateur Contrôle de la succionContrôle de la succion 2Utilisation du tube de nettoyagePour vider le réceptacle à poussière Vider le réceptacle à poussière2Lavage des ﬁltres en mousse et en feutre ComposantsProgramme dentretien présence dobstruction à la page suivante ProblèmeAction suggérée du thermostat du moteur à la page4 Tuyau Vériﬁer la présence dobstruction1Conduit dair du réceptacle à poussière 3Connecteur de tuyau du suceur motorisé1-888 Réinitialiser le thermostat du moteurPour réinitialiser le thermostat du moteur Français Pour commander des pièces de remplacement1Nettoyer la brosse motorisée pour poils danimaux PièceCanada EURO-PROOperating LLC GARANTIE LIMITÉE DE CINQ 5 ANS EURO-PROEURO-PROOperating LLC É.-U. EURO-PROOperating LLCVille Carte d’enregistrementàl’adresse suivante Nom du propriétaire AddresseCOPYRIGHT EURO-PROOPERATING LLC U.S.: EURO-PROOperating LLC Boston, MACanada EURO-PROOperating LLC 4400 Bois Franc Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7