Manuals / Infinity / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Infinity owner manual MANUEL DUTILISATION Model- Modelo-Modèle NV31N, Main Mill Street, Door

Models: NV31N

1 26

Download 26 pages 26.6 Kb

Page 1

Image 1

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUEL D'UTILISATION

Model- Modelo-Modèle: NV31N

120V., 60Hz., 12 Amps

USA: EURO-PRO Operating LLC	Canada: EURO-PRO Operating LLC
94 Main Mill Street, Door 16	4400 Bois Franc
Plattsburgh, NY 12901	St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (888) 668-9600

www.infinityvac.com

Page 1

Image 1

Infinity owner manual MANUEL DUTILISATION Model- Modelo-Modèle NV31N, Main Mill Street, Door, Bois Franc

Contents

94 Main Mill Street, Door MANUEL DUTILISATION Model- Modelo-Modèle NV31N4400 Bois Franc Plattsburgh, NYPage GARANTIE LIMITÉE DEUX 2 ANS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSNV31N SAVE THESE INSTRUCTIONSRÉSOLUTION DE PROBLÈMES PRECAUTIONARY MEASURESDÉPANNAGE Technical SpecificationsGETTING TO KNOW YOUR CYCLONIC UPRIGHT VACUUMWinding & Unwinding the Power Cord ASSEMBLY INSTRUCTIONSChangement et nettoyage de la courroie Attaching the Upper Hose HolderAttaching the Accessories Using the Vacuum for Above Floor CleaningUsing the Accessories To attach the accessories to the telescopic wandVacuuming Floors & Carpets DIRECTIVES D’ENTRETIENEnlever & nettoyer le filtre à vie HEPA lavable Thermostat du moteurUsing the Pet Hair Power Brush MAINTENANCE INSTRUCTIONSCleaning Pet Hair Power Brush Lumière d’indicateur du filtreVider & Nettoyer le collecteur cyclone Cleaning the Dust Cup & Debris ScreenSeparating the Dust Cup from the Cyclonic Chamber Pour vider le collecteur cycloneTo clean the cyclonic chamber Emptying & Cleaning the Cyclonic ChamberSéparer le bac à poussière du collecteur cyclone Nettoyer le bac à poussière & l’écran de débrisCleaning Pre-MotorFilters Filter Indicator LightTo remove the filter housing CONSIGNES D’UTILISATIONTo remove the HEPA filter Passer l’aspirateur sur les planchers & les tapisMAINTENANCE INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATIONAttacher les accessoires TROUBLESHOOTINGUtiliser les accessoires Pour attacher les accessoires à la poignéeEnrouler & dérouler le cordon d’alimentation INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGETROUBLESHOOTING VERTICALE APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE BALAYEUSE CYCLONICSpécifications Techniques TROUBLESHOOTINGCleaner Wont PROBLEM SOLVINGMESURES DE PRÉCAUTION Up MoveableCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TWO 2 YEARS LIMITED WARRANTYOWNERSHIP REGISTRATION CARD Pour Usage Domestique SeulementTARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPara Uso Doméstico Solamente SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSESPROBLEMA RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMEDIDAS DE PRECAUCIÓN POSIBLE CAUSACOMPONENTES DE SU ASPIRADORA VERTICAL CICLÓNICA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASEspecificaciones Técnicas Limpieza y Reemplazo de la Correa INSTRUCCIONES DE ARMADODIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Limpieza de Obstrucciones INSTRUCCIONES DE USOUso de la Aspiradora para Limpieza Elevada Limpieza del MangoTermostato del Motor INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTOLimpieza de Pisos y Alfombras Para sacar el filtro HEPALimpieza de los Filtros del Motor Luz Indicadora del FiltroUso del Cepillo de Potencia para Pelo de Mascotas Quitando el Recipiente para la TierraLimpieza del Recipiente para la ADVERTENCIA No presione elTierra y el Filtro de Desechos Separación del Recipiente para la

OWNER’S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

USA: EURO-PRO Operating LLC

Canada: EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (888) 668-9600