4
Contenido
Introducción 6
Posición del proyector 8
Guía de conectadores del proyector y los dispositivos 9
Conexiones a una computadora 9
Conexiones de vídeo 9
Conexión a una computadora 12
Conexiones requeridas a una computadora 12
Conexiones opcionales a una computadora 12
Visualización de una imagen de la computadora 13
Ajuste de la imagen 14
Uso del proyector con Windows 98 por primera vez 15
Cómo conectar a un dispositivo de vídeo 17
Conexiones a dispositivos de vídeo 18
Conexión de vídeo compuesto 18
Conexión de S-vídeo 18
Conexión VGA 19
Visualización de una imagen de vídeo 20
Ajuste de la imagen 20
Cómo parar el proyector 22
Cómo solucionar problemas de configuración 22
Uso del control remoto 30
Uso del audio 31
Uso de los botones del teclado numérico 32
Optimización de im��genes de computadora 33
Características de presentación 33
Optimización de imágenes de vídeo 34
Personalización del proyector 34
Uso de los menús 35
Menú Imagen 36
Menú Configuración 39
Mantenimiento 42
Limpieza del lente 42
Reemplazo de la lámpara de proyección 42
Limpieza de las pantallas del portalámpara 44
Uso de la traba de seguridad 44
Apéndice 45
Tamaño de laimagen proyectada 45
Comportamiento del LED rojo y errores del proyector 45
Si tiene experiencia en la configuración de sistemas de proyección, utilice la
tarjeta Inicio Rápido (Quick Setup) incluida con el proyector. Para obtener
detalles completos sobre cómo conectar y operar el proyector, consulte este
Manual de uso. Las versiones electrónicas de esta guía multilingüe del
usuario están disponibles en el CD incluido, así como en nuestro sitio Web.
Dicho sitio Web también contiene especificaciones técnicas (una calculadora
interactiva del tamaño de la imagen, comandos de activación para
computadoras portátiles, salidas de patillas de conectadores, un glosario y
la hoja de datos del producto), una tienda virtual para comprar accesorios y
una página para el registro en línea.