DECLARACION DE CONFORMIDAD

Los abajo firmantes

Ingersoll- Rand, Co.

 

(nombre del proveedor)

 

78192 Trappes Cedex France

 

 

 

(domicilio)

Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto:

Llaves de Impacto Industriales Ligeras

Modelos 231 y 231- 2

a los que se refiere la presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas:

 

 

98/37/CE

 

 

 

 

 

 

conforme a los siguientes estándares:

 

ISO8662

 

Gama de No. de Serie:

(1994 ) XUA XXXXX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. Vose

 

Patrick S. Livingston

Nombre y firma de las personas autorizadas

 

Nombre y firma de las personas autorizada

Octubre, 2001

 

Octubre, 2001

 

 

 

Fecha

 

Fecha

NOTA

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NO DESTRUYA.

Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar

las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas.

20

Page 20
Image 20
Ingersoll-Rand 231-2 Llaves de Impacto Industriales Ligeras Modelos 231 y 231, Guarde Estas INSTRUCCIONES. no Destruya

231-2, 231 specifications

The Ingersoll-Rand 231 and 231-2 models represent a high-performance standard in pneumatic tools, specifically in the categories of impact wrenches and air tools. Known for their robust construction and reliable operation, these models are widely utilized in automotive shops, industrial environments, and construction sites where high torque is required.

One of the standout features of the Ingersoll-Rand 231 series is its superior power-to-weight ratio. Engineered with a high-efficiency motor, these models deliver impressive torque output without compromising on user comfort. Weighing in at a manageable level, they allow operators to work for extended periods without experiencing excessive fatigue, making them suitable for both professional mechanics and DIY enthusiasts.

The Ingersoll-Rand 231 series boasts a patented twin-hammer mechanism, which enhances its performance by efficiently delivering power to the anvil, leading to rapid nut removal and installation. This technology ensures minimal vibration and noise, contributing to a more comfortable working environment. Moreover, the dual power settings allow users to adjust the torque output according to specific needs, thereby increasing versatility during usage.

Another key characteristic of these tools is their air consumption efficiency. The Ingersoll-Rand 231 models are designed to optimize airflow, ensuring sustained performance even under heavy loads. This efficiency translates into reduced operational costs and the ability to work with smaller compressors without sacrificing power.

Durability is another pillar upon which the 231 series is built. Constructed with heavy-duty materials, including an aluminum housing that resists wear and tear, these tools are designed to withstand the rigors of daily use. Furthermore, the ergonomic design includes a comfortable grip that reduces strain, allowing for precise control during operation.

In summary, the Ingersoll-Rand 231 and 231-2 impact wrenches are reliable, powerful, and user-friendly pneumatic tools tailored for high-demand applications. With their advanced twin-hammer mechanism, superior torque output, and robust construction, these models set a benchmark in the industry. Operators appreciate the balance of strength and weight, while the efficient air consumption and durable build ensure long-lasting performance in various demanding environments.