2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY...................................................................... 3
PARTS AND FEATURES............................................................ 4
WASHER USE.............................................................................5
Understanding Washer Cycles ................. .................................. .5
Loading.......................... .................................... ...........................5
Normal Washer Sounds.. .................................. ........................... 5
Starting Your Washer.... .................................. ............................. 6
Selecting a Cycle and Time ...................... .................................. .7
Rinse and Spin... .................................. .................................. ......7
Drain and Spin................. .................................. ........................... 7
Adding Liquid Chlorine Bleach ............... .................................. ...8
Adding Liquid Fabric Softener ............................... ......................8
WASHER CARE.........................................................................8
Cleaning Your Washer .................... .................................. ...........8
Water Inlet Hoses....... .................................. ................................ 8
Vacation, Storage, and Moving Care.............. ............................. 8
TROUBLESHOOTING.................................................................9
ASSISTANCE OR SERVICE..................................................... 11
WARRANTY.............................................................................. 12
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE....................................................13
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES...........................................14
UTILISATION DE LA LAVEUSE................................................15
Compréhension des programmes de la laveuse .......................15
Chargement..................... ....................................... ....................15
Sons normaux de la laveuse .................................. ....................15
Mise en marche de la laveuse........... .................................. .......16
Sélection d’un programmeet de la durée de lavage ....... ..........17
Rinçage et essorage.......................... ..................................... ....18
Vidange et essorage.................. .................................. ...............18
Addition d’eau de Javel................ .................................. ............19
Addition d’assouplissant liquide de tissu ...... ............................19
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE..................................................20
Nettoyage de la laveuse.... .................................. .......................20
Tuyaux d’alimentation d’eau..... ..................................... ............20
Préparation avant des vacances, un déménagement o u un
entreposage hivernal....... .................................. .........................20
DÉPANNAGE.............................................................................21
ASSISTANCE OU SERVICE......................................................23
WARRANTY...............................................................................24