
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ensemble TV/DVD | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Paramètre | Description |
|
| Disque |
| Logo |
| Contenus |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| SPDIF Output | Cette fonction permet de paramétrer les |
|
| MP3 |
|
|
|
|
| Audio |
| |||||||||
| (Sortie SPDIF) | sorties audio. Ce lecteur de DVD inclut trois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| types de sorties audio : |
|
| JPEG |
|
|
|
|
| Vidéo (Image) |
| |||||||
|
|
|
|
|
| • SPDIF OFF (SPDIF désactivé) — Un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| format de son ambiophonique |
|
| CD Kodak |
| [ |
|
|
| Vidéo (Image) |
| |||||
|
|
|
|
|
| analogique est émis à travers les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| connexions du panneau arrière pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio ou vidéo |
| |||||||
|
|
|
|
|
| une sortie audio à 2 ou 5.1 canaux. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| • SPDlF/RAW (SPDIF/Brut) ou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (film) |
| |
|
|
|
|
|
| SPDIF/PCM – Le son ambiophonique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Audio ou vidéo |
| |||||||
|
|
|
|
|
| est reproduit par un décodeur Dolby |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (film) |
| ||
|
|
|
|
|
| Digital/DTS relié aux connecteurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| coaxiaux du panneau arrière. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CD+G |
|
|
|
|
| Audio (image) |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Caption | Cette fonction permet d’afficher ou non les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| codés) |
|
| DIVX |
|
|
|
|
| Audio + video |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (film) |
|
| Screen Saver | Cette fonction permet d’afficher une image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| (Économiseur | mobile chaque fois que le lecteur de DVD est |
|
| Le lecteur | de DVD peut lire | les formats DVD, |
| |||||||||||||
| d’écran) | à l’arrêt pendant plus de trois minutes. |
|
| VCD, | ||||||||||||||||
| HDCD (CD audio | Cette fonction permet de sélectionner le type |
|
| JPEG, CD+G, DIVX, CD Kodak et WMA. | ||||||||||||||||
| haute définition) | de lecture HDCD (44.1 K ou 88.2 K). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Last Memory | Cette fonction permet de continuer la lecture |
| Remarque |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| (Dernière position | à partir du point d’arrêt de la lecture (quand |
| Il n’est pas possible de lire des disques autres que ceux listés | |||||||||||||||||
| mémorisée) | la touche STOP a été appuyée). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| Il n’est pas possible de lire des disques non standard, même | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Preference menu (Menu des préférences) |
| s’ils sont revêtus du logo |
|
| ||||||||||||||||
| Ce menu n’est disponible que si aucun disque |
| La performance des disques | ||||||||||||||||||
|
| façon dont ils ont été enregistrés. Dans certains cas, leur | |||||||||||||||||||
| n’est inséré dans le lecteur. Ces paramètres |
| performance peut ne pas être consistante ou ils ne peuvent | ||||||||||||||||||
| s’appliquent à tous les disques en lecture. |
| être lus. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ce lecteur de DVD est conçu et fabriqué pour | |||||||||||
| Paramètre | Description | |||||||||||||||||||
|
|
| correspondre à l’information de gestion de la | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| région enregistrée sur le DVD. Si le numéro de | |||||||||||
| Parental (Contrôle | Cette fonction est utilisée en conjonction | |||||||||||||||||||
|
|
| région du DVD ne correspond pas au numéro de | ||||||||||||||||||
| parental) | avec les classifications diverses de contrôle |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
| affectées au DVD. Ces classifications |
|
| la région de ce lecteur, ce dernier ne pourra lire | ||||||||||||||
|
|
|
| permettent de contrôler les types de DVD qui |
|
| le disque. |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| peuvent être visualisés par les enfants. Il |
|
| Le numéro de région de ce lecteur de DVD est : | ||||||||||||||
|
|
|
| existe huit classifications pour les DVD. |
|
|
|
|
|
| . |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Pour modifier ce paramètre, il convient de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| saisir le mot de passe. Le mot de passe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| Protection des disques |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| d’origine est 1234. |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| Quand le contrôle parental est désactivé |
|
| Manipulation des disques |
|
| ||||||||||||
|
|
|
| (OFF), n’importe quel disque peut être lu. |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Ne pas toucher le côté de lecture des | |||||||||||
| Password (Mot de | Cette fonction permet de saisir un nouveau | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| disques. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| passe) | mot de passe à quatre chiffres. Les quatre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| chiffres doivent être confirmés pour que le |
|
| • Ne coller ni papier ni adhésif sur le disque. | ||||||||||||||
|
|
|
| nouveau mot de passe soit accepté. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| En cas d’oubli du mot de passe ou si un mot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| de passe erroné est configuré |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| accidentellement, utiliser 1369 comme mot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| de passe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Default (Valeur par | Cette fonction permet de réinitialiser tous les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| défaut) | paramètres (sauf le mot de passe et les |
|
| Nettoyage des disques |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| paramètres de verrouillage parental) du |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| lecteur de DVD aux paramètres d’origine du |
|
| • Des empreintes digitales et de la poussière | ||||||||||||||
|
|
|
| fabricant. Appuyer sur ENTER (Entrée) pour |
|
|
|
| sur un disque sont sources d’image médiocre | ||||||||||||
|
|
|
| réinitialiser. |
|
|
|
| et de son déformé. Essuyer le disque à partir | ||||||||||||
Disques compatibles |
|
|
|
| du centre vers la périphérie avec un chiffon | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| doux. Le disque doit toujours être propre. |
Les disques
Disque | Logo | Contenus |
| Audio et vidéo | |
|
| (image animée) |
CD Audio |
| Audio |
HDCD (CD |
| Audio |
audio haute |
|
|
définition) |
|
|
•Si la poussière ne peut être enlevée avec un chiffon doux, essuyer le disque délicatement avec un chiffon doux légèrement humidifié puis avec un chiffon sec.
26 |