Instalación de las pilas

•Insertes seis pilas alcalinas tipo C (no incluidas) en el compartimiento de las pilas en la parte inferior de la radiograbadora y cierre la cubierta del compartimiento.

Nota: la alimentación por pilas sólo se utiliza cuando se desconecta la alimentación de CA.

Cuidado: reemplace todas las pilas al mismo tiempo con otras del mismo tipo. No mezcle distintos tipos de pilas.

Advertencia: no intente recargar una pila no recargable.

Ajuste del volumen

•Para ajustar el volumen, presione los botones VOLUME+/- (Volumen +/-).

Conexión de los auriculares

Aunque su radiograbadora cuenta con altavoces de alta calidad integral, también puede conectar a auriculares para escuchar de forma privada. Los altavoces de la radiograbadora se desactivan automáticamente mientras los auriculares están conectados.

Uso de su radiograbadora

Uso del radio

Para sintonizar una estación:

1Presione SOURCE (Fuente) hasta que se seleccione el modo

RADIO y presione STOP/BAND (Detener/Banda) para seleccionar AM o FM.

2Presione o para sintonizar una estación o manténgalo presionado para buscar una estación.

Para una recepción óptima de AM, gire la radiograbadora para orientar su antena integrada hasta que obtenga la señal más fuerte. Para prevenir interferencia de señal, mantenga el adaptador de alimentación de CA a tres pies (aproximadamente un metro) de distancia del radio.

Su radiograbadora puede guardar hasta 20 estaciones predefinidas (10 AM y 10 FM).

Para predefinir una emisora:

1Sintonice una estación y presione MEMORY (Memoria). La memoria aparecerá en la pantalla

2Presione PRESET (Predefinir) /para seleccionar la estación deseada.

3Presione MEMORY (Memoria) para confirmar.

Para sintonizar una estación predefinida:

•Presione PRESET (Predefinir) / hasta que el número predefinido aparezca en la pantalla.

Reproducción de un CD

1Presione SOURCE (Fuente) hasta que “CD” aparezca en la pantalla. Después de unos segundos, se muestran el número total de pistas en el CD.

NS-B4113_09-0104_QSG_V1_ENFRSP.i4 4

2Presione PLAY/PAUSE (Reproducir/Pausar). El CD comienza a reproducir.

 

Botón

Acción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

permite pausar la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione nuevamente para reanudar la reproducción

 

 

 

 

 

permite detener la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

permite saltar a otra pista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mantenga sostenido para retroceder rápidamente

 

 

 

 

 

permite repetir la pista actual

 

 

 

 

 

 

presione hasta que el símbolo

deje de parpadear para

 

 

 

 

 

repetir todo el CD

 

 

 

 

 

 

presione hasta que el símbolo

desaparezca de la

 

 

 

 

 

pantalla para cancelar

 

RANDOM

permite comenzar la reproducción aleatoria.

(Aleatorio)

presione nuevamente para cancelar la reproducción

 

 

 

 

 

aleatoria

 

Uso de su iPod

1 Inserte firmemente el adaptador apropiado para base de acoplamiento para iPod en la base. Si el adaptador requerido no está incluido, use el adaptador que vino con su iPod.

Adaptador

Descripción

Capacidad

 

 

 

9

iPod de 5ta generación (video)

30 GB

 

 

 

10

iPod de 5ta generación (video)

60 GB, 80 GB

 

 

 

11

iPod nano (2da generación)

2 GB, 4 GB, 8 GB

 

 

 

13

iPod nano de 3ra generación con video

4 GB, 8 GB

 

 

 

14

iPod touch

8 GB, 16 GB, 32 GB

 

 

 

2Inserte su iPod en el conector en la base de acoplamiento para iPod y presione SOURCE (Fuente) hasta que aparezca “iPod” en la pantalla.

3Su iPod se encenderá y comenzará a reproducir automáticamente.

Para saltar a otra pista, presione (pista anterior) o (siguiente pista).

Notas:

•El iPod se recargará mientras se encuentre en la base de acoplamiento para iPod.

•Para evitar interferencia a la señal de radio AM, apague el iPod mientras está usando el radio AM.

•Para obtener detalles sobre la reproducción, consulte la guía del usuario de su iPod.

Uso de dispositivos de audio externos

Se pueden conectar varios dispositivos de audio externo a su radiograbadora.

Para reproducir audio auxiliar:

1 Conecte un cable de audio estéreo macho a macho (no incluido) a la toma de entrada auxiliar (AUX IN) adentro del compartimiento para iPod de su radiograbadora y a la toma de salida de línea/auriculares del dispositivo de audio externo.

www.insigniaproducts.com © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc.

2Presione SOURCE (Fuente) hasta que“In” aparezca en la pantalla.

3Encienda el dispositivo de audio externo y use sus controles para reproducir la música. El dispositivo de audio se escuchará en los altavoces de la radiograbadora.

Avisos Legales

FCC Parte 15

Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.

Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado cómo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:

•Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

•Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

•Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.

•Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda.

Advertencia de la FCC

Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Declaración del ICES-003 de Canadá

Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense.

Energy Star®

Como socio de Energy Star, Insignia ha determinado que este producto o modelos de producto cumplen con las pautas de Energy Star de eficiencia de energía.

Garantía limitada de 90 días

Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.

09-0104

3/4/2009 2:07:20 PM

Page 3 Page 4
Page 4
Image 4
Insignia NS-B4113 setup guide Ajuste del volumen, Conexión de los auriculares, Uso de su radiograbadora, Uso de su iPod
Page 3 Page 4

NS-B4113 specifications

The Insignia NS-B4113 is a versatile bookshelf speaker system that offers impressive audio quality and numerous features designed for home entertainment enthusiasts. This speaker set provides a balanced combination of performance, design, and connectivity, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the main features of the Insignia NS-B4113 is its powerful sound output. The system is equipped with 4-inch woofers and 1-inch silk-dome tweeters, delivering rich bass and clear treble. This speaker system is designed to fill large rooms with immersive audio, making it ideal for music playback, movie watching, and gaming. With a frequency response range of 60 Hz to 20 kHz, the NS-B4113 ensures that you can enjoy a full spectrum of sound.

In terms of design, the Insignia NS-B4113 boasts a sleek and modern aesthetic. The speakers come in a stylish black finish, complementing any home décor. Their compact size allows for easy placement on bookshelves, desks, or stands without taking up too much space. The front grille is removable, providing an option for those who prefer a more exposed look for their audio gear.

The NS-B4113 also incorporates advanced technologies to enhance the listening experience. It features a bass reflex design, utilizing a rear-firing port that augments low-frequency response, creating a deeper and more impactful bass experience. The speakers are designed to minimize distortion, ensuring that even at high volumes, the sound remains clean and precise.

Connectivity is another strong point of the Insignia NS-B4113. These speakers are compatible with a variety of audio sources. They can easily connect to a receiver, television, or computer via standard speaker wire terminals. This versatility allows users to integrate the speakers into existing home entertainment setups seamlessly.

Additionally, the Insignia NS-B4113 is compatible with various audio formats and devices, making it an excellent option for those who like to stream music or play audio from multiple sources. This compatibility enhances its appeal to a wide range of users, from music lovers to movie enthusiasts.

In conclusion, the Insignia NS-B4113 bookshelf speakers offer a compelling blend of sound quality, design, and connectivity. With their powerful audio performance, modern design, and versatile compatibility, these speakers are designed to elevate your listening experience, whether you're enjoying your favorite album or watching a thrilling movie.
Top Page Image Contents