Insignia NS-CLO1 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Clock Radio with iPod® Dock

Radio-réveil avec station d’accueil pour iPodMD

Radio reloj con estación de acoplamiento para iPod®

NS-CL01

Contents

NS-CL01 Page Contents Welcome Safety information Important safeguards Power sources Grounding or polarization Power cord Features Top panel Back panel Setting up your clock radio Using the AC power adapter Installing the batteries Installing a backup battery Connecting the power cord Using your clock radio Playing the radio Setting the clock and the alarm To turn the alarm off: SNOOZE/SLEEP To use the snooze: SNOOZE SNOOZE/ SLEEP Connecting an iPod® to your clock radio To charge the iPod® battery: Type Memory Universal dock # Changing the cover Troubleshooting Legal notices FCC Part Page 90-daylimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Importantes mesures de sécurité Sources d’alimentation Mise à la terre ou polarisation Protection du cordon d’alimentation Parasurtenseur Foudre Réparation Dommages requérant des réparations Pièces de rechange Contrôle de sécurité Chaleur Fonctionnalités Panneau supérieur Page Panneau arrière Configuration du radio-réveil Utilisation de l'adaptateur d'alimentation CA Installation des piles Installation d’une pile de secours Connexion du cordon d’alimentation Fonctionnement du radio-réveil Fonctionnement de la radio Réglage de l’horloge et de l’alarme Pour régler l’alarme sur sonnerie, radio, ou iPodMD : Pour désactiver l’alarme : Pour utiliser le rappel d’alarme : Connexion d’un iPodMD au radio-réveil Pour écouter l'iPodMD : TUNE UP/SKIP+ Pour charger la batterie de l'iPodMD : iPodMD Mémoire Station d’accueil universelle n° Remplacement du boîtier Problèmes et solutions Avis juridiques FCC article Page Garantie limitée de 90 jours Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Medidas de seguridad importantes Fuentes de alimentación Conexión a tierra o polarización Protección del cable de alimentación Protector contra sobretensión Rayos Reparación Daños que requieren reparación Piezas de repuesto Verificación de seguridad Calor Características Panel superior Page Panel posterior Configuración de su radio reloj Uso del adaptador de alimentación de CA Instalación de las pilas Instalación de la pila de respaldo Conecte el cable de alimentación Uso de su radio reloj Escuchando radio Ajuste del reloj y la alarma Para ajustar la alarma para despertarse con el timbre, la radio o un iPod®: Para desactivar la alarma: Para usar la función de repetición de alarma: Conexión de un iPod® a su radio reloj Para escuchar el iPod®: Para cargar la batería del iPod®: No. de estación Tipo Memoria de acoplamiento Cambio de cubierta Localización y corrección de fallas Avisos legales FCC Parte Page Garantía limitada de 90 días ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía