Insignia NS-E2111 manual

Setting up your speakers I Installation des haut-parleurs I Instalación de sus altavoces

Thank you for choosing Insignia speakers. Insignia speakers are designed to provide exceptional performance and value. These speakers are designed to reproduce music and speech in a home environment at moderate volume levels. When used within their limits, they will provide many years of trouble-free performance.

Merci d’avoir choisi ces haut-parleurs Insignia. Les haut-parleurs Insignia sont conçus pour fournir une performance exceptionnelle et une entière satisfaction. Ces haut-parleurs sont conçus pour reproduire de la musique et la voix dans un environnement familial à des niveaux sonores modérés. Si ces paramètres d’utilisation sont respectés, ils fourniront une performance fiable pendant plusieurs années.

Muchas gracias por elegir los altavoces de Insignia. Los
altavoces de Insignia están diseñados para proveer un
rendimiento y valor excepcional. Estos altavoces están
diseñados para reproducir música y voz en un ambiente
casero a niveles de volumen moderado. Cuando se usan
dentro de sus límites, le proveerán muchos años de
rendimiento libre de problemas.	Speaker (2)
	2 haut-parleurs
	Altavoz (2)

Wall-mount bracket (2)

2 supports de montage mural Soporte para montaje en pared (2)

	Screw (4)
	4 vis
	Tornillos (4)
Wire (2)	Knob (4)
2 fils	4 boutons
Alambre (2)	Perilla (4)

Specifications Spécifications Especificaciones:		Modèle	NS-E2111	Modelo	NS-E2111
Model	NS-E2111	Description	Haut-parleurs à usages multiples, à 2 voies pour	Descripción	Altavoz de 2 vías multiuso para interiores/exteriores
Description	2-way multi-purpose indoor/outdoor speaker		l’intérieur et l’extérieur	Acabado	Plástico moldeado color blanco
Finish	White molded plasitc	Finition	Plastique moulé blanc	Rejilla	Metal perforado (blanco)
Grille	Perforated metal (white)	Grille	Métal perforé (blanc)	Alimentación	Para uso con equipo de 5 - 130 Vatios
Power	Use with 5—130 watt equipment	Puissance	Pour des appareils de 5 à 130 W	Impedancia	Promedio de 8 ohmios
Impedance	8 ohms average	Impédance	8 ohms en moyenne	Respuesta	50 Hz—22 kHz
Response	50Hz—22kHz	Réponse	50 Hz à 22 kHz	Sensibilidad	89 dB 1 W a 1m
Sensitivity	89 dB 1W—1M	Sensibilité :	89 dB 1 W à 1 m	Altavoz de
Woofer	5 1/4” polypropylene with rubber surround	Haut-parleur	5 pouces 1/4 en polypropylène entouré de	graves	5 1/4” de polipropileno envuelto en hule
Tweeter	5/8” liquid-cooled polycarbonate	de graves	caoutchouc	Altavoz de
Crossover	First-order high-pass	Haut-parleur	5/8 po polycarbonate refroidi par liquide	agudos	5/8” de policarbonato enfriado por liquido
Terminals	Gold-plated 5-way binding posts	d’aigus		Cruce	Pasa altos de primer orden
Bracket	Painted steel with plastic knobs	Filtre passif	Passe-haut du premier ordre	Terminales	Postes de 5 direcciones cubiertos en oro
Size	9 11/16” x 7 1/16” x 6 9/16” (H x W x D)	Bornier	5 bornes de raccordement plaquées or	Soporte	Acero pintado con perillas plásticas
	depth includes grille, but not bracket	Support	Acier peint avec boutons en plastique	Tamaño	9 11/16” x 7 1/16” x 6 9/16” (Alto x Ancho x
		Dimensions	9 po 11/16 x 7 po 1/16 x 6 po 9/16 (H x L x P) [29,7		Profundidad). La profundidad incluye la rejilla pero
			x 17,9 x 16,7 cm]. La profondeur inclut la grille à		no el soporte
			l’exclusion du support