Insignia NS-F14TV manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

14" Flat Panel TV

TV à écran plat de 14 po TV de panel plano de 14”

NS-F14TV

Contents

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Page Contents Welcome Safety information Read instructions Retain instructions Heed warnings Follow instructions Outdoor antenna grounding Cleaning Lightning Power cord protection Water and moisture Ventilation Power source Moving your TV Maintenance Note to cable system TV installer Features Back Side Remote No Button Page Universal remote control programming Installing remote control batteries Setting up your TV Connecting a standard video device Connection an S-Videodevice Using your TV Adding a channel label To add a channel label: LABEL OPTION Adjusting the volume To adjust the volume: Selecting the sound mode To select the sound mode: NEWS MUSIC Setting up parental controls TVY TVY7 TV-G TV-PG TV-14 OSD menus and options Page Page Specifications Troubleshooting Maintenance Legal notices FCC Notice Class B digital device 1 year limited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Lire les instructions Conserver les instructions Respecter les avertissements Observer les instructions Mise à la terre d’une antenne externe Nettoyage Foudre Protection du cordon d’alimentation Eau et humidité Source d’alimentation Déplacement de l’appareil Lumière solaire Environnement de visionnement Perturbations électromagnétiques Avis à l'installateur de télévision par câble Fonctionnalités Face arrière Panneau latéral Télécommande Page Page Programmation de la télécommande universelle Installation des piles de la télécommande Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique vidéo standard Connexion d’un périphérique S-Vidéo Fonctionnement du téléviseur Ajout d’une étiquette à un canal Pour effacer une étiquette de canal : Réglage du volume Pour régler le volume : Réglage de l’arrêt différé Sélection du mode d’image Pour sélectionner le mode d’image : Sélection du mode son Pour sélectionner le mode son : Configuration du contrôle parental TV-Y Pour régler le contrôle parental d'un signal TV numérique : Utilisation des menus d’écran (OSD) Utilisation de l’OSD : Menus et options OSD Page Page Page Spécifications Problèmes et solutions Entretien Avis juridiques Avis FCC Dispositif numérique de Classe B Page Garantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Lea las instrucciones Guarde las instrucciones Preste atención a las advertencias Siga las instrucciones Conexión a tierra de la antena exterior Limpieza Rayos Protección del cable de alimentación Agua y humedad Ventilación Fuente de alimentación Moviendo su televisor Luz solar Ambiente de observación Interferencia magnética Mantenimiento Características Vista posterior Vista lateral Control remoto Botón Programación de un control remoto universal Instalación de las pilas del control remoto Preparación de su televisor Conexión a un dispositivo de video estándar Conexión a un equipo con S-Video Uso de su televisor Agregando una etiqueta de canal Para agregar una etiqueta de canal: Ajuste del volumen Para ajustar el volumen: Ajuste del temporizador de apagado automático Selección del modo de imagen Para seleccionar el modo de imagen: Selección del modo de sonido Para seleccionar el modo de sonido: Ajuste de los controles de los padres Page Para configurar los controles de los padres para señales de TV digital: Uso de la visualización de pantalla (OSD) Para usar el OSD: Los menús y las opciones del OSD Page Page Page Especificaciones Localización y corrección de fallas Mantenimiento Avisos legales Notificación de la FCC Dispositivo digital de clase B Garantía Limitada de 1 Año ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía