Insignia NS-HD2114 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking

Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d'accueil iPod Sistema de audio con DVD, HD Radio y acoplamiento para iPod

NS-HD2114

Contents

NS-HD2114 Page Contents Welcome Safety information Important safeguards Attachments Water and moisture Ventilation Power Servicing Damage requiring service Replacement parts Features Front panel Back panel Remote control Page Page Using the remote control Setting up your shelf system Connecting your shelf system - general Connecting to a TV Connecting to an amplifier Connecting the power cord Using your shelf system Playing the radio Playing a CD Selecting a different track Locating a specific passage Repeating portions of a CD Playing a DVD or VCD Remote controls for DVD and VCD playback Programming playback Playing an MP3 disc Playing an MPEG4 or JPEG disc Playing a USB device Using the Setup menu Submenu and available settings Page Using your iPod with the shelf system Using the clock functions Setting the clock options Troubleshooting Maintaining your shelf system Cleaning the case Cleaning discs Specifications Legal notices Page 90-DayLimited Warranty Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Importantes mesures de sécurité Nettoyage Périphériques Eau et humidité Sources d’alimentation Mise à la terre ou polarisation Foudre Surcharge Pénétration de liquides et d'objets divers Réparation Dommages requérant des réparations Fonctionnalités Panneau avant Panneau arrière Télécommande Page Page Utilisation de la télécommande Installation du lecteur DVD de salon Connexion de l’appareil – généralités Connexion à un téléviseur Connexion à un amplificateur Connexion du cordon d’alimentation Utilisation de l'appareil Fonctionnement de la radio Page Lecture d’un CD Sélection d'une piste particulière Localisation d’un point particulier Répétition des parties d’un CD Lecture d’un disque DVD ou VCD Touches de la télécommande pour la lecture de DVD ou VCD Page Programmation de la lecture Lecture d’un disque MP3 Lecture de disques MPEG4 ou JPEG Lecture d’un périphérique USB Utilisation du menu Setup (Configuration) Sous-menuet paramètres possibles Page Utilisation de l’iPod avec l’appareil Fonctionnement de l’horloge Réglage de l’horloge Problèmes et solutions Page Entretien de l'appareil Nettoyage du boîtier Nettoyage des disques Spécifications Avis juridiques Page Garantie limitée de 90 jours Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Medidas de seguridad importantes Limpieza Aditamentos Agua y humedad Ventilación Fuentes de alimentación Sobrecarga Ingreso de objetos y líquidos Reparación Daños que requieren reparación Piezas de repuesto Características Panel frontal Page Panel posterior Control remoto Page Page Usando el control remoto Configuración de su sistema de audio Conectando a su sistema de audio - general Page Conectándose a un televisor: Conectando un amplificador Conectando el cable de alimentación Usando su sistema de audio Escuchando radio VOLUMEN Reproducción de un CD Selección de una pista diferente Localización de un pasaje específico Repetición de porciones de un CD Reproduciendo un DVD o VCD Controles remotos para la reproducción de DVD y VCD Programando la reproducción Reproduciendo un disco de MP3 Reproduciendo un disco de MPEG4 o JPEG Reproduciendo desde un dispositivo USB Usando el menú de configuración Para cambiar los ajustes usando el menú de configuración: Menú Submenú y ajustes disponibles Page Usando su iPod con el sistema de audio Usando las funciones del reloj Configurando las opciones del reloj Localización y corrección de fallas Page Mantenimiento de su sistema de audio Limpieza de la caja Limpieza de los discos Especificaciones Avisos legales Page Garantía limitada de 90 días