Insignia NS-LCD32 Fonctionnalits

35

Téléviseur ACL Insignia NS-LCD32

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Panneau avant de commandes

Panneau de contrôle latéral

Élément Description

1 Témoin de Marche/Ar rêt

2 Capt e ur de télécommande

Élément Description

1CH – Permet de balayer le s canaux de façon

croissa nte ou de pa rcourir un menu.

2CH – Permet de balayer le s canaux de façon

décroi ssante ou de parcouri r u n menu.

3VOL – Permet d'au gmenter le niveau sonore

ou de parcourir un menu.

4VOL – Permet de réduire le niveau sonore ou

de parcourir un menu .

5MENU – Permet d’accéder au menu à l’écran.

6ENTRÉE – Permet d'afficher le menu SOURCE

INPU T (entrée sou rce).

1

2

3

4

5

6

7

7– Permet de me ttre le téléviseur sous ou hors

tension.

Remarque

Power , VOL /, CH /, INPUT et

MENU du téléviseur possèdent les mêmes

fonctions que les touches correspondantes sur la

télécommande.

Ce manuel de l'utilisateur fournit une description

se basant sur les f onctions opérationnelles av ec la

télécommande.

Élément Description

Contents

Main Page Insignia NS-LCD32 LCD TV Contents Electric shock warning Introduction Safety information Page Note to cable television system installer Features Front control panel Side control panel Connections Remote control Setting up your television Installing batteries in the remote control To install batteries in the remote control: 1Open the battery cover. 2Insert two AA batteries. 3Replace the cover. Item Description Before connecting devices Connecting headphones Locating the television Connecting the antenna Connecting digital optical audio Connecting a VCR Connecting a VCR (for recor ding) Connecting a camcorder or video game console Connecting an HDMI device Connecting component video Connecting a computer Using your television Using the Remote Control Turning the television on and off Viewing the menus and displays Displaying the information banner Selecting the on-screen menu language Selecting the input signal source Memorizing the channels Selecting the tuning band Searching for channels Automatically adding channels Manually adding or deleting channels Monitoring DTV signal strength Labeling channels Selecting channels Using the number pad Using the CH+ and CH- buttons Customizing the picture Adjusting the video features Freezing the picture Adjusting the volume Customizing the sound Setting up the cloc k automatically Setting up the clock manually Using the sleep timer Viewing closed captions Analog broadcasting system captions Digital broadcasting system captions Using parental controls Setting the passw ord Setting the MPAA rating Setting the TV rat ing Setting the Canadian ratings Advance rating setup Setting up for VGA(PC) Mode/Component Mode Maintaining About temperature About After-Image Category Problem Possible Solution Cleaning and Maintenance Troubleshooting Catego ry Probl em Possible Soluti on Specifications Programming the remote control Introduction Programming a device Searching for your code Checking the Codes Audio Amplifiers Changing Volume Loc k Troubleshooting Audio Amplifier/Tuners Cable Converters CD Players DVD Pl ayers Satellite Receivers VCRs Lega l notices FCC Part 15 FCC warning DHHS and FDA safety certification Canada ICES-003 statement RSS 310 statement Copyright Page Warranty 1-year limited warranty How long does the coverage last? What does this warranty cover? How to obtain warranty service? Tlviseur ACL Insignia NS-LCD32 Table des matire s Introduction Informations sur la scurit Avertissement sur le risque de choc lectrique Page Avis l'installateur de TV cble Fonctionnalits Panneau avant de commandes Panneau de contrle latral Connexions lment Description Tlcommande Configuration du tlviseur Installation des piles dans la tlcommande Av ant de connecter des priphriques Connexion du casque d'coute Emplacement du tlviseur Connexion de lantenne Connexion dune audio numrique optique Connexion dun magntoscope Connexion dun magntoscope (pour un enregistrement) Connexion dune console de jeux ou dun camscope Connexion dun priphrique HDMI Connexion dune vido composantes Connexion dun ordinateur Fonctionnement du tlviseur Utilisation de la tlcommande Mise sous et hors tension du tlviseur. Consultation des menus et des crans Affichage de la bannire d'information Slection de la source du signal d'entre. Mmor i sa ti on des canaux Slection de la bande de syntonisation Recherche de canaux Ajout automatique de canaux Vrification de la puissance du signal TVN tique t a ge de s canaux Slection des canaux Utilisation du pav numrique Utilisation des touches CH+ et CH- Utilisation de la touche canal prcdent Personnalisation de limage Rglage de la vido Arrt sur image Rglage du v olume Personnali sation du son Configuration automatique de lhorloge Rglage manuel de lhorloge Utilisation de larrt diffr Visual isation des sous-titres cods Sous-titres cods avec une transmission analogique Sous-titres cods avec une transmission numrique Visualisation des sous-titres cods lorsque le son est en sourdine Utilisation du contrle parental Paramtrage du mot de passe Dfinition des classifications MPAA Configuration des classifications TV Configuration des classifications du Canada Configuration avance de la classification Paramtrage du mode VGA (PC)/Composantes Entretien propos de la temprature propos de l'image rmanente Nettoyage et maintenance Catgo ri e Problme Solution possi b le Problmes et solutions Spcifications Programmation de la tlcommande Introduction Programmation d'un priphrique Recherche dun code Vrification des co des Changement de verrouillage du volume Problmes et solutions Entretien : Dcodeurs Amplificateurs audio/Syntoniseurs Codes du fabricant : Lecteurs de CD Lecteurs de DVD Rcepteurs satellite Magntoscopes Page Avis juridiques FCC article 15 Avertissement de la FCC Certification relative la scurit du DHHS et de la FDA Dclaration NMB-003 du Canada Garantie Garantie limite dun an Quelle est la dure de la couverture? Que couvre cette garantie? Comment obtenir une rparation sous garan tie? Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD32 Contenido Advertencia de choque elctrico Introduccin Informacin de seguridad Page Page Nota para el instalador del sistema de televisin Caractersticas Panel de control frontal Panel de control lateral Conexiones Elemento Descripcin Control remoto Preparacin de su televisor Instalacin de pilas en el control remoto Antes de conectar los equipos Conexin de los auriculares Ubicacin del tele vis or Conexin de la antena Conexin de audio digital ptico Conexin de un VCR Conexin de un VCR (para grabar) Conexi n de una cmara de video o una consola de videojuegos Conexin de un equipo HDMI Conexin de video de componentes Conexin a una computadora Uso de su televisor Uso del control remoto Encendido y apagado del televisor Visualizacin de mens y pantallas Visualizacin del titular de informacin Seleccin de la fuente de la seal de entrada Memorizacin de canales Seleccin de la banda de sintonizacin Bsqueda de canales Agregan do canal es automtic amen te Monitoreo de la intensidad de la seal de DTV Etiquetando canales Seleccin de canales Usando el tec lado numrico Usando los botones CH+ y CH- Usando el botn del canal anterior Personalizacin de la imagen Congelamiento de la imagen Ajuste del volumen Personalizacin del sonido Ajuste automtico del reloj Ajuste manual del reloj Uso del temporizador de apagado automtico Visualizacin de subttulos optativos Subttulos de sistemas de transmisin analgica Subttulos optativos de sistemas de transmisin digital Viendo subttulos optativos cuando el volumen se ha silenciado Uso de los controles de los padres Estableciendo la contrasea Configuracin de la clasificacin MPAA Configuracin de las clasificaciones de TV Configuracin de las clasificaciones para Canad Configuracin avanzada de clasificaciones Configuracin del modo VGA (PC) / Componente Mantenimiento Sobre temperatura Sobre las imgenes permanentes Apague el televisor cuando no lo est usando. Categora Problema Solucin posible Localizaci n y co rr e cc i n de fallas Categora Problema Solucin posible Especificaciones Programacin del control remoto Introduccin Programacin de un equipo Buscando su cdigo Verificacin de los cdigos Locali zacin y correccin de fallas Cambio del bloqueo de volumen Cuidado Convertidores de cable Amplificadores de audio/s intonizadores Cdigos del fabricante Amplificadores de audio Reproductores de CD Reproductores de DVD Receptores de satlit e VCRs Page Avisos legales FCC Parte 15 Advertencia de la FCC Certificacin de seguridad de DHHS y FDA Declaracin del ICES-003 de Canad Garanta Garanta limitada de un ao Cunto dura la garanta? Qu es lo que cubre esta garanta? Cmo se obtiene la reparacin de garanta? Page Page R1