Insignia NS-P4112 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Portable CD Player Lecteur de CD portatif

Reproductor de CD portátil

NS-P4112

Contents

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Page Contents Welcome Safety information Surge protectors: Follow these safety precautions: Hearing protection Level Example Features Setting up your CD Player Using the optional AC/DC power cord To use the optional AC/DC power cord: DC INPUT Connecting to an external audio system To connect your CD player to an external audio system: Using your CD Player Automatic power off Searching for a track or a section of a track To search for a track or a section of a track: Repeating a track To repeat a track: Repeating a CD Playing tracks randomly To play tracks randomly: Programming a playback list To program a playback list: PROG Using bass boost To enhance the bass: DBBS Using the anti-shockfeature Troubleshooting Maintaining Specifications Legal notices FCC Part Canada ICES-003statement Copyright Page 90-daylimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Protection contre les surtensions : Observer les précautions de sécurité suivantes : Protection de l'ouïe Niveau Exemple Niveau Exemple Fonctionnalités Installation du lecteur de CD Utilisation du cordon d'alimentation CA/CC optionnel Pour utiliser le cordon d'alimentation CA/CC optionnel Fonctionnement du lecteur de CD Arrêt automatique Répétition d'une piste Pour répéter une piste : Répétition d'un CD Pour répéter un CD : Utilisation de la fonction Lecture des introductions Lecture de pistes en mode aléatoire Pour lire les pistes en ordre aléatoire : Programmation d'une liste de lecture Pour programmer une liste de lecture : Utilisation de l'amplification des graves Pour amplifier les graves : Utilisation de la fonction antichoc Problèmes et solutions Maintenance Nettoyage des CD Nettoyage de l'appareil Pour nettoyer l'appareil : Spécifications Avis juridiques FCC article Déclaration NMB-003du Canada Droits d’auteurs Page Garantie limitée de 90 jours Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Protectores contra sobretensión: Siga las siguientes precauciones de seguridad: Protección del oído Nivel Ejemplo Nivel Ejemplo Características Preparación de su reproductor de CD Uso del cable de alimentación de CA/CC opcional Para usar el cable de alimentación de CA/CC opcional: Uso de su reproductor de CD Apagado automático Repetición de una pista Para repetir una pista: Repetición de un CD Para repetir un CD: Uso del modo de reproducción introductoria Reproducción aleatoria de pistas Para reproducir pistas de forma aleatoria: Programación de una lista de reproducción Para programar una lista de reproducción: Uso de la amplificación de graves Para mejorar los graves: Localización y corrección de fallas Mantenimiento Limpieza de los CD Para limpiar un CD: Limpieza de su reproductor Para limpiar su reproductor de CD: Especificaciones Avisos legales FCC Parte Declaración del ICES-003de Canadá Derechos de reproducción Page Garantía limitada de 90 días ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía