Insignia NS-S4000 Tabla de compatibilidad de iPod

Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento

www.insignia-products.com

4Inserte el iPod en el adaptador de la base del iPod, con la pantalla

orientada hacia afuera.

Tabla de compatibilidad de iPod

Modelos de iPod Nombres de los

adaptadores para

base de

acoplamiento

iPod mini de 1ra generación

4 GB/6 GB mini

iPod nano de 1ra generación

1 GB/2 GB/4 GB nano

iPod nano de 2da generación 2 GB/4 GB/8 GB nano G2

iPod video 5a generación de 30 GB Video 30 G

Modelo de iPod

iPod de 3ra generación

10 GB/15 GB/20 GB

iPod de 4ta generación de

20 GB

iPod foto de 4ta generación

de 20 GB/30 GB

iPod con video de 5ta

generación de 60 GB/80

iPod de 3ra generación

30 GB/40 GB

iPod de 4ta generación de

40 GB

iPod foto de 4ta generación

de 40 GB/60 GB

Contents

Main Page Clock Radio with iPod Dock Contents Welcome Compatible iPod models Safety information Read instructions Retain instructions Follow warnings and instructions Grounding or polarization Placement Ventilation Water and moisture Batteries Caring for your iPod Features Top panel No. Feature Description Front panel display No. Feature Description No. Component Description Remote control No. Button Description Setting up your clock radio with iPod dock Package contents Connecting the AC power adapter Installing batteries Page Connecting an iPod Connecting an iPod Mini, iPod Nano, and Video 30 GB iPod compatibility chart Page Using your clock radio with iPod dock Turning your docking station on and off Setting the time Setting the alarm (buzzer) Setting the alarm (iPod or FM tuner playback) Stopping the alarm sound Setting the sleep timer Listening to the radio Improving reception Listening to the iPod shuffle Listening to all other iPods Listening to other portable audio devices Charging the 3G iPod battery Charging all other iPod batteries Activating the U-Pro sound effect Troubleshooting Problem Possible Problem Possible Solution Legal notices FCC Part 15 FCC warning Canada ICES-003 statement Copyright Page One-year limited warranty How long does the coverage last? What does this warranty cover? How to obtain warranty service? Where is the warranty valid? Page Radio-rveil avec station daccueil pour iPod Table des matires Bienvenue Modles iPod compatibles Informations sur la scurit Lire les instructions Conserver les instructions Respecter les avertissements et les instructions Mise la terre ou polarisation Emplacement Ventilation Eau et humidit Piles Entretien de liPod Insignia NS-S4000 Radio-rveil avec station daccueil pour Fonctionnalits Panneau suprieur N Fonctionnalits Description Insignia NS-S4000 Radio-rveil avec station daccueil pour Affichage du panneau avant N Composants Description Page Insignia NS-S4000 Radio-rveil avec station daccueil pour Affichage multifonction Fonction Affichage Tlcommande Insignia NS-S4000 Radio-rveil avec station daccueil pour N Touche Description Configuration du radio-rveil avec station d'accueil pour iPod Contenu de lemballage Connexion de ladaptateur d'alimentation CA Installation des piles Page Connexion d'un iPod Connexion d'un iPod Mini, iPod Nano et Vido de 30 Go Tableau de compatibilit des iPod Connexion de tous les autres iPod, y compris vido et photo Utilisation du radio-rveil avec station d'accueil pour iPod Mise sous et hors tension de la station d'accueil Rglage de lheure Rglage de lalarme (sonnerie) Rglage de l'alarme (activation de l'iPod ou du syntoniseur FM) Page Arrt de l'alarme sonore Rglage de larrt diffr coute de la radio Amlioration de la rception coute de l'iPod shuffle coute de tous les autres iPod coute d'autres priphriques audio portatifs Charge de la batterie de l'iPod 3G Charge de toutes les autres batteries d'iPod Activation de l'effet sonore U-Pro Problmes et solutions Problme Cause probable Solution possible Insignia NS-S4000 Radio-rveil avec station daccueil pour Problme Cause probable Solution possible Avis juridiques FCC article 15 Avertissement de la FCC Dclaration NMB-003 du Canada Droits dauteurs Garantie limite dun an Quelle est la dure de la couverture? Que couvre cette garantie? Comment obtenir une rparation sous garantie? O cette garantie sapplique-t-elle? Page Radio reloj con base de acoplamiento para iPod Contenido Bienvenido Modelos de iPod compatibles Informacin de seguridad Lea las instrucciones Guarde las instrucciones Siga las advertencias y las instrucciones Conexin a tierra o polarizacin Ubicacin Ventilacin Agua y humedad Pilas Cuidado de su iPod Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Caractersticas Panel superior No. Caracterstica Descripcin Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Pantalla del panel frontal No. Componente Descripcin Page Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Pantalla multifuncin Funcin Se muestra Control remoto Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento No. Botn Descripcin Configuracin del radio reloj con base de acoplamiento para iPod Contenido del paquete Conexin del adaptador de CA Instalacin de las pilas Page Conexin de un iPod Conexin de un iPod Mini, iPod nano y iPod con video de 30 GB Tabla de compatibilidad de iPod Page Conecte todo los dems iPods, incluyendo de video y fotografas Usando su radio reloj con base de acoplamiento para iPod Encendido y apagado de su base de acoplamiento Ajuste de la hora Ajuste de la alarma (despertador) Configuracin de la alarma (reproduccin de iPod o sintonizador de FM) Deteniendo el sonido de la alarma Ajuste del temporizador de apagado automtico Escuchando la radio Mejorando la recepcin Page Escuchando todos los dems iPod Escuchando otros dispositivos de audio porttiles Cargando la batera del iPod 3G Carga de las bateras de los otros iPod Activando el efecto de sonido U-Pro Localizacin y correccin de fallas Problema Problema posible Solucin posible Insignia NS-S4000 Radio reloj con base de acoplamiento Problema Problema posible Solucin posible Avisos legales FCC Parte 15 Advertencia de la FCC Declaracin del ICES-003 de Canad Derechos de reproduccin Garanta limitada de un ao Cunto dura la garanta? Qu es lo que cubre esta garanta? Cmo se obtiene la reparacin de garanta? En dnde es vlida la garanta? Page Page 07-345