Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Headphones
/
Jabra
/
Home Audio
/
Headphones
Jabra
BT2080 user manual
1
1
495
495
Download
495 pages, 10.2 Mb
jab
r
a
User manual
www.jabra.com
Jabra BT2080
Contents
Main
USER MANUAL - LANGUAGES
()
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
CeRtIFICAtIon
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
CeRtIFICAtIon AnD sAFetY APPRovALs
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
CeRtIFICAtIon
Page
indholdsfortegnelse
Page
det KAn dit heAdset
KoM godt i gAng
oPlAd dit heAdset
tnd/slUK for heAdsettet
PArring Af heAdsettet Med telefonen
oPrettelse Af forBindelse til din telefon
Br det, soM dU Vil
sdAn gr dU
sdAn fUngerer stAtUsdisPlAY
feJlfinding og ofte stillede sPrgsMl
BrUg for Mere hJlP?
PleJe Af heAdsettet
AdVArsel!
siKKerhedsinforMAtion!
PleJe Af indBYgget BAtteri:
PleJe Af oPlAder:
gArAnti
Page
CertifiCering og siKKerhedsgodKendelser
ordliste
Contenu
Page
FonCtIonnALItS De VotRe oReILLette
MISe en Route
CHARGeZ VotRe oReILLette
MISe en MARCHe et ARRt De VotRe oReILLette
APPAIRAGe AVeC VotRe tLPHone
ConneXIon un tLPHone
PoRteZ L'oReILLette VotRe GuISe
CoMMent
FonCtIonneMent De StAtuSDISPLAY
DIAGnoStIC DeS PAnneS et DeS QueStIonS FRQuenteS
AVeZ-VouS BeSoIn DAIDe ?
PouR BIen tRAIteR VotRe CASQue
MISe en GARDe!
InFoRMAtIonS ReLAtIVeS A LA SeCuRIte !
entRetIen De LA PILe InteGRee :
entRetIen Du CHARGeuR :
GARAntIe
Page
Page
CeRtIFICAtIon et APPRoBAtIonS De SeCuRIte
GLoSSAIRe
Table des maTires
Page
FONCTiONNaliTs de VOTre OreilleTTe
mise eN rOUTe
CHarGemeNT de VOTre OreilleTTe
mise eN marCHe eT arrT de l'OreilleTTe
aPPairaGe aVeC VOTre TlPHONe
Page
CONNeXiON VOTre TlPHONe
sTYle de POrT
COmmeNT...
Page
FONCTiONNemeNT dU sTaTUsdisPlaY
dPaNNaGe eT FaQ
besOiN daide sUPPlmeNTaire ?
eNTreTieN de VOTre OreilleTTe
aVerTissemeNT !
iNFOrmaTiON sUr la sCUriT !
eNTreTieN de la baTTerie iNTGre :
eNTreTieN dU CHarGeUr :
GaraNTie
Page
CerTiFiCaTiON eT aGrmeNTs aUX FiNs de la sCUriT
Page
GlOssaire
InhaltsverzeIchnIs
Page
FUnKtIOnen Ihres heaDsets
erste schrItte
aUFlaDen Des aKKUs IM heaDset
eIn- UnD aUsschalten Des heaDsets
PaIrInG MIt DeM teleFOn
Page
verBInDUnG MIt DeM MOBIlteleFOn
FreIe Wahl Der traGeFOrM
GeWnschte aKtIOn
Page
sO FUnKtIOnIert Das statUsDIsPlaY
FehlerBeheBUnG UnD FaQ
Page
WeItere hIlFe?
PFleGe Ihres heaDsets
WarnUnG!
sIcherheItsInFOrMatIOnen
hInWeIse zUM InteGrIerten aKKU:
hInWeIse zUM laDeGert:
GarantIe
Page
zertIFIzIerUnG UnD sIcherheItstech nIsche GenehMIGUnGen
GlOssar
Page
Page
Page
Page
STATUSDISPLAY
Page
!
!
:
:
Page
Page
Page
Page
Page
'
Page
,
Page
STATUSDISPLAY
Page
?
!
Page
Page
Page
Page
Inhoud
Page
dE MoGELIJKhEdEn VAn uW hEAdSET
AAn dE SLAG
dE hEAdSET oPLAdEn
uW hEAdSET In- En uITSChAKELEn
dE hEAdSET KoPPELEn MET dE TELEFoon
VERBIndInG MAKEn MET uW TELEFoon
uW EIGEn dRAAGSTIJL
hoE MoET IK
InFoRMATIE oVER dE STATuSdISPLAY
PRoBLEMEn oPLoSSEn En VEELGESTELdE VRAGEn
MEER huLP nodIG?
uW hEAdSET VERzoRGEn
WAARSChuWInG!
VEILIGhEIdSInFoRMATIE
VERzoRGInG VAn dE InGEBouWdE BATTERIJ:
VERzoRGInG VAn dE LAdER:
GARAnTIE
Page
VERKLARInG En VEILIGhEIdSGoEdKEuRInGEn
WooRdEnLIJST
SiSllySluettelo
Page
KuuloKKeeN oMiNAiSuuDet
AloittAMiNeN
KuuloKKeeN lAtAAMiNeN
KuuloKKeeN KytKeMiNeN Plle JA PoiS
lAitePARiN MuoDoStAMiNeN MAtKAPuHeliMeN KANSSA
yHDiStMiNeN PuHeliMeeN
PiD MieleSi MuKAAN
toiMiNtAoHJeet
StAtuSDiSPlAy -Nytt toiMii NiN
oNgelMANRAtKAiSu JA uSeiN KySyttyJ KySyMyKSi
tARVitSetKo liSAPuA?
KuuloKKeeN HoitAMiNeN
VARoituS!
tuRVAlliSuuStieDot
SiSNRAKeNNetuStA AKuStA HuoleHtiMiNeN
lAtAuSlAitteeStA HuoleHtiMiNeN
tAKuu
Page
SeRtifiKAAtit JA tuRVAHyVKSyNNt
SANASto
Innehll
Page
heADSeTeTS FUnKTIOneR
KOMMA IGnG
lADDA heADSeTeT
Sl P OCh AV heADSeTeT
PARA IhOP heADSeTeT MeD TeleFOnen
AnSlUTnInG TIll TeleFOnen
BR DeT SOM DU VIll
S hR GR DU FR ATT
S hR FUnGeRAR STATUSDISPlAY
FelSKnInG OCh VAnlIGA FRGOR
BehVeR DU MeR hJlP?
SKTSel AV heADSeTeT
VARnInG!
SKeRheTSInFORMATIOn!
SKTSel AV DeT InBYGGDA BATTeRIeT:
SKTSel AV lADDARen:
GARAnTI
Page
CeRTIFIeRInG OCh SKeRheTSGODKnnAnDen
ORDlISTA
Sommario
Page
FUNZioNaLiT DELL'aUriCoLarE
oPEraZioNi PrELimiNari
CariCa DELL'aUriCoLarE
aCCENSioNE E SPEGNimENTo DELL'aUriCoLarE
aCCoPPiamENTo DELL'aUriCoLarE CoN iL TELEFoNo CELLULarE
CoNNESSioNE CoN iL TELEFoNo
iNDoSSaLo ComE PrEFEriSCi
ComE FarE PEr...
FUNZioNi DELLo STaTUSDiSPLaY
riSoLUZioNE DEi ProBLEmi E DomaNDE FrEQUENTi
ULTEriori iNFormaZioNi
CUra DELLE CUFFiE
aTTENZioNE!
iNFormaZioNi SULLa SiCUrEZZa
CUra DELLa BaTTEria iNTEGraTa:
CUra DEL CariCaBaTTEriE:
GaraNZia
Page
CErTiFiCaZioNi E aPProvaZioNi Di SiCUrEZZa.
GLoSSario
Contedo
Page
o QUe SeU Fone Pode FAZeR
InICIAR
CARReGUe o Fone
LIGAR e deSLIGAR o Fone
PAReAR CoM o teLeFone
ConeCtAR CoM o teLeFone
USe-o CoMo QUISeR
CoMo
CoMo FUnCIonA o StAtUSdISPLAY
SoLUo de PRoBLeMAS e PeRGUntAS FReQUenteS
PReCISA de MAIS AJUdA?
CUIdAdoS CoM o Fone de oUvIdo
Ateno!
InFoRMAeS de SeGURAnA!
Page
CUIdAdoS CoM A BAteRIA InteGRAdA:
CUIdAdoS CoM o CARReGAdoR:
GARAntIA
Page
CeRtIFICAo e APRovAeS de SeGURAnA
Page
GLoSSRIo
Contenido
Page
QU PUede HACeR Con eL AURiCULAR
CMo eMPeZAR
CARGA deL AURiCULAR
ConeXin Y deSConeXin deL AURiCULAR
SinCRoniZACin Con SU teLFono
ConeXin Con eL teLFono
CoLQUeSe eL AURiCULAR CoMo deSee
CMo...
CMo FUnCionA eL StAtUSdiSPLAY
SoLUCin de PRoBLeMAS Y PReGUntAS FReCUenteS
MS AYUdA
CUidAdo de SUS AURiCULAReS
AViSo
inFoRMACin SoBRe SeGURidAd
MAnteniMiento de LA BAteRA:
MAnteniMiento deL CARGAdoR:
GARAntA
Page
CeRtiFiCACin Y CUMPLiMiento de LAS noRMAS de SeGURidAd
GLoSARio
Page
Contenido
Page
FUnCionALidAdeS de SU ALtAVoZ
intRodUCCin
CARGA deL ALtAVoZ
enCendido Y APAGAdo deL ALtAVoZ
SinCRoniZACin Con SU teLFono
Page
ConeXin Con SU teLFono
UtiLCeLo CoMo MS Le GUSte
CMo
Page
CMo FUnCionA eL StAtUSdiSPLAY?
ReSoLUCin de PRoBLeMAS Y PReGUntAS FReCUenteS
Page
neCeSitA MS AYUdA?
CUidAdo deL AURiCULAR
AViSo!
inFoRMACin SoBRe SeGURidAd
MAnteniMiento de LA BAteRA:
MAnteniMiento deL CARGAdoR:
GARAntA
Page
CeRtiFiCACin Y CUMPLiMiento de LAS noRMAS de SeGURidAd
Page
GLoSARio
Obsah
Page
CO VaE NhLaVN sOUPRaVa UM
ZaNME
NabJEN NhLaVN sOUPRaVY
ZaPNUT a VYPNUT NhLaVN sOUPRaVY
PROVN s TELEFONEM
sPOJEN s TELEFONEM
POUVEJTE sOUPRaVU PODLE POTEbY
OVLDN
JaK PRaCUJE INDIKTOR sTaVU
ODsTRaOVN PRObLM a asTO KLaDEN OTZKY
POTEbUJETE DaL POMOC?
PEhRVN sTEREOFONN hUDbY
VsTRaha!
bEZPENOsTN UPOZORNN!
PE O VEsTaVNOU baTERII:
PE O NabJEKU:
ZRUKa
Page
CERTIFIKaCE a sChVLEN bEZPENOsTI
sLOVNEK
SpiS treci
Page
MOLiWOci ZeStAWU SUcHAWKOWeGO
WprOWADZeNie
ADOWANie ZeStAWU SUcHAWKOWeGO
WcZANie i WYcZANie ZeStAWU SUcHAWKOWeGO
pArOWANie ZeStAWU Z teLeFONeM
Page
cZeNie ZeStAWU Z teLeFONeM
NO, JAK cHceSZ
W JAKi SpOSB
Page
DZiAANie WYWietLAcZA StAtUSDiSpLAY
rOZWiZYWANie prOBLeMW i cZStO ZADAWANe pYtANiA
Page
pOtrZeBUJeSZ DALSZeJ pOMOcY?
KONSerWAcJA ZeStAWU SUcHAWKOWeGO
OStrZeeNie
iNFOrMAcJe DOtYcZce BeZpiecZeStWA!
OBSUGA WBUDOWANeGO AKUMULAtOrA:
OBSUGA ADOWArKi:
GWArANcJA
Page
certYFiKAtY BeZpiecZeStWA
SOWNiK
Page
Page
Page
Page
STATUSDISPLAY
&
Page
!
!
:
:
Page
Page
Page
indekiler
Page
kUlAkliiniZ neler YAPABlr
BAlAnGi
kUlAkliin ArJ edlMeS
kUlAkliin AiliP kAPATilMASi
TeleFOnlA eleTrMe
TeleFOnA BAlAnMA
STednZ GB TAkin
nASil YAPilir
STATUSdiSPlAY nASil Aliir
SOrUn GderMe & SikA SOrUlAn SOrUlAr
dAHA FAZlA YArdiMA Mi HTYAciniZ vAr?
kUlAkliiniZin BAkiMi
UYAri!
Gvenlk BlGler!
dAHl Pln BAkiMi:
ArJ cHAZinin BAkiMi:
GArAnT
Page
SerTFkAlAr ve Gvenlk OnAYlAri
SZlk
TarTalomjegyzk
Page
a HeaDSeT SzolglTaTSaI
elS lPSek
a HeaDSeT FelTlTSe
a HeaDSeT Be- S kIkaPCSolSa
ProSTS a TeleFoNNal
CSaTlakozS a TeleFoNHoz
TeTSzS SzerINTI VISeleT
TmUTaT
a STaTUSDISPlay mkDSe
HIBaelHrTS S gyIk
ToVBBI SegTSgre VaN SzkSge?
a FejHallgaT goNDozSa
FIgyelem!
BIzToNSgI INFormCI!
a BePTeTT akkUmUlTor goNDozSa:
a TlT goNDozSa:
garaNCIa
Page
mINSTS
SzSzeDeT
Cuprins
Page
CE pOATE FACE CAsCA DuMnEAVOAsTr
pOrnirE
CuM s nCrCAi CAsCA
pOrnirEA i OprirEA CTii
CupLArEA CTii LA TELEFOnuL DuMnEAVOAsTr
COnECTArEA LA TELEFOnuL DuMnEAVOAsTr
purTAi CAsCA AA CuM DOrii
CuM s
CuM FunCiOnEAZ sTATusDispLAY
DEpAnArE & nTrEBri FrECVEnTE
AVEi nEVOiE DE AJuTOr?
CuM s V prOTEJAi CTiLE
AVErTisMEnT!
inFOrMAii priVinD siGurAnA!
nGriJirEA BATEriEi nCOrpOrATE:
Msuri DE prOTECiE A nCrCTOruLui:
GArAniE
Page
CErTiFiCArE
GLOsAr
Page
Page
StatUSDISPLaY
!
!
:
:
Page
Page
Page
StatUSDISPLaY
!
!
:
:
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
STATUSDISPLAY
Q&A
Page
Page
Page
:
:
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
STATUSDISPLAY
!
!
:
:
Page
Kandungan
Page
aPaKaH Yang BOLEH dILaKuKan OLEH aLaT dEngaR anda
BERMuLa
MEngECaS aLaT dEngaR anda
MEngHIduPKan dan MEMaTIKan aLaT dEngaR anda
MEnJadIKannYa BERPaSangan dEngan TELEFOn anda
BERSaMBung dEngan TELEFOn anda
PaKaILaH MEngIKuT CaRa Yang anda SuKaI
BagaIMana unTuK
Page
CaRa STaTuSdISPLaY BERFungSI
PEnYELESaIan MaSaLaH & SOaLan LaZIM
Page
MaHuKan LEBIH BanTuan?
MEnJaga aLaT dEngaR anda
aMaRan!
MaKLuMaT KESELaMaTan!
PEnJagaan BaTERI TERBIna daLaM:
PEnJagaan PEngECaS:
JaMInan
Page
PEnSIJILan dan KELuLuSan KESELaMaTan
gLOSaRI
Page
Page
Page
Page
STATuSDiSplAy
&
!
!
:
:
Page
Page
www.jabra.com
