English |
| Français | Español |
|
To benefit from the GN8210’s features and pro- tection it is recom- mended that you always use the headset.
Il est conseillé d’utiliser le micro- casque pour tous vos appels afin debénéficier des fonctions et de la protection du GN8210.
Se reco- mienda utilizar siempre los microcascos par aaprovechar las ventajas y la protección del amplificador GN8210.
Answering/Making a Call [5.1] Put on headset.
[5.2] Make sure that the headset/ handset switch is set to headset, and the mute switch is not activated.
[5.3] Lift telephone’s handset and answer the call/dial the number.
[5.4] To end call, replace handset on telephone.
Muting a Call
[5.5] Set the mute switch to the mute position.
[5.6] Mute indicator will flash when mute is activated.
Note: When the GN8210 is first connected to power through the power adapter, the mute indicator flashes rapidly for 2 sec.
Répondre/passer un appel [5.1] Mettez le
[5.2] Mettez l’appareil en position
[5.3] Décrochez le combiné téléphonique et répondez/composez le numéro.
[5.4] Pour terminer la communication, raccrochez le combiné.
Fonction “secret”
[5.5] Placez la touche correspondante position “secret”.
[5.6] Quand le mode “secret” est activé, le voyant “secret” clignote.
Note: quand vous raccordez le GN8210 au secteur, le voyant “secret” clignote rapidement pendant 2 secondes.
Responder/Realizar una llamada
[5.1] Póngase los microcascos.
[5.2] Asegúrese de que el conmutador teléfono/microcascos está en la posición de microcascos y de que el conmutador de silencio no está activado.
[5.3] Levante el auricular del teléfono y responda a la llamada o marque el número.
[5.4] Para finalizar una llamada, vuelva a colocar el auricular en el teléfono.
Silenciar una llamada
[5.5] Ponga el conmutador de silencio en la posición de silencio.
[5.6] Cuando se active el modo silencio, el indicador de silencio parpadeará.
Nota: Cuando se conecta por primera vez el GN8210 a la corriente mediante el adaptador, el indicador de silencio parpadea rápidamente durante dos segundos.
Answering/Making a Call Répondre/passer un appel Responder/Realizar una llamada
Muting a Call
Fonction ”secret”
Silenciar una llamada
5 | Calling | Téléphoner | Realizar Llamadas |
|
