Manuals / Jacuzzi / Lawn and Garden / Hot Tub

Jacuzzi HE97000 manual Série DE Baignoires DE Massage Comfort

Models: HE97000

1 90

Download 90 pages 3.09 Kb

Page 65

Comfort Whirlpool Bath

English

SÉRIE DE BAIGNOIRES DE

MASSAGE COMFORT

DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Jacuzzi® Luxury Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com

HE97000	www.jacuzzi.com	Page 65
Installation and Operation

Image 65

Jacuzzi HE97000 manual Série DE Baignoires DE Massage Comfort

Contents

Jacuzzi Luxury Bath Comfort Whirlpool Bath SeriesProduct Information ContentsEnglish Read and Follow ALL INSTRUCTIONS. Save These Instructions Safety InstructionsOperational Safety Instructions Operational Safety Instructions English Flush to the Wall IntroductionSEMI-SUNKEN Optional Tile Flange KITCorner Niche Free Standing Undermount Installation OptionsTypical Flange Mounting Detail Bathtub Water and Operational Test Inspection and Testing Visual InspectionSubfloor Common Access LocationsFraming and Support Pump/Motor Electrical ConnectionsEnglish Pump and Motor Reference Illustrations Drop-in Installation English Drop-in Installation con’t Bathtubs with Optional Skirt Wall Alcove InstallationEnglish Skirt Installation Bathtubs with an Integral Skirt Cleanup Undermount Installation EnglishEnglish Whirlpool Operation General Operation InformationControlling Whirlpool Direction and Flow Air Flow if equipped EnglishDirection Water ForcePurging the Whirlpool System English MaintenanceBathtub Additives Surface RepairTroubleshooting Procedures English Suction Cover/Strainer MaintenanceLH = Left Hand, RH = Right Hand Mounting Lation Specifications Rectangular Right Hand and Left HandSkirt Heater Ready DRAIN/OVERFLOW DRAIN/OVERFLOW Rimless Oval BathtubsCorner Bathtubs Specifications Corner LH = Left Hand, RH = Right HandRoughing-In Reference Rectangular Roughing-In Reference Rectangular English Roughing-In Reference Rectangular Roughing-In Reference Oval Roughing-In Reference Oval Roughing-In Reference Corner English Cutout Corner Bathtubs SPECIFICATION/SERIAL Number Label Authorized ServiceLifetime Warranty on Baths Warranty CoverageYear Labor Warranty for ALL Factory Installed Components Warranty LimitationsResponsibilities of Others Return of Warranty REGISTRATIONComfort Whirlpool BathWarranty Service Comfort Whirlpool Bath EnglishEspañol Warranty Registration CardComfort Whirlpool BathSerie DE Bañeras Comfort Whirlpool NglishEspañol NglishEspañol Información del producto ContenidoInstrucciones de seguridad LEA Y Siga Todas INSTRUCCIONES. Guarde Estas InstruccionesInstrucciones de seguridad operacional Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Riesgo de lesión fetal Installatacionó andy funcionamientoOper tion NglishEspañol IntroducciónAL RAS CON LA Pared UN Nivel MÁS BajoEsquina Nicho No Empotrada Detalle del montaje típico del bordeOpciones de instalación de montaje bajo cubierta Verificación del funcionamiento y del agua de la bañera Inspección y prueba Inspección visualContrapiso Estructura y soporteEspañolnglish Bomba / Motor Conexiones eléctricasBomba y motor Ilustraciones de referencia Figura Instalación empotradaInstale la unidad, introduciendo primero el extremo Bañeras con faldón opcional NglishEspañol Instalación en el hueco de 3 paredesInstalación del faldón Bañeras con faldón integral Limpieza Instalación de montaje bajo cubiertaFuncionamiento del remolino Whirlpool Información general de funcionamientoFuerza del agua Flujo de aire si es suministradoDirección Aditivos en la bañera Cómo purgar el sistema de remolino WhirlpoolMantenimiento Reparación de superficiesMantenimiento de la tapa protectora de succión/filtro Procedimientos para la resolución de problemasEtiqueta DE ESPECIFICACIONES/NÚMERO DE Serie Servicio técnico autorizadoGarantía DE POR Vida Para LAS Bañeras Cobertura DE LA GarantíaLimitaciones DE LA Garantía Exclusión DE LAS Garantías ImplícitasServicio DE Garantía Responsabilidades DE TercerosJacuzzi Luxury Bath Comfort Whirlpool Bath Tarjeta DE Registro DE LA GarantíaSérie DE Baignoires DE Massage Comfort English EnglishFrançais Renseignements sur le produit ContenuDirectives de sécurité EnglishFrançaisInstallationt ll ti etandutilisationOperation Avertissement Risque D ‘HYPERTHERMIE ET DE Noyade Instrucciones de seguridad operacional suite Trousse Pour Bride À Carreaux EN Option Égalité Avec LE MURMoitié Enfoncée Coin Niche Autonome Options d’installation en dessousDétails d’un montage à bride typique Essai d’eau et de fonctionnement de la baignoire Inspection et essai Inspection visuelleEnglishFrançais Sous-plancher Cadrage et soutienPompe / Moteur Connexions électriquesPompe/moteur Illustrations de référence Installation par le dessus Installation par le dessus suite Baignoires avec jupe en option Installation dans une alcôve à trois mursInstallation de la jupe Baignoires avec jupe intégrée EnglishFrançais Nettoyage Installation en dessousFonctionnement de la baignoire de massage Renseignements généraux sur l’utilisationForce de l’eau Débit d’air si disponibleAdditifs pour baignoire Vidange du système de la baignoire de massageEntretien Réparation de la surfaceEntretien du couvercle/tamis d’aspiration Étiquette DE SPÉCIFICATIONS/NUMÉRO DE Série Service autoriséGarantie À VIE SUR LES Baignoires Couverture DE LA GarantieLimites DE LA Garantie Exclusion DE Garanties ImplicitesResponsabilités DES Autres Service DE GarantieRetour DE L’ENREGISTREMENT DE LA Garantie Monte Vista Avenue Chino, California Fiche D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEComfort Whirlpool Bath