INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Installer Leave this manual for homeowner
BUILDER/COMFORT BATH SERIES ELECTRONIC & MANUAL CONTROLS
Save These Instructions for Future Use
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS
CONTENTS
Important Read complete instructions before beginning installation
SPECIFICATIONS
RECTANGULAR BATHS
SPECIFICATIONS Rectangular LH = Left Hand, RH = Right Hand
SPECIFICATIONS
ENGLISH
SPECIFICATIONS Rectangular LH = Left Hand, RH = Right Hand
SPECIFICATIONS
ENGLISH
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS Oval LH = Left Hand, RH = Right Hand
RIMLESS OVAL BATHS
LUNA
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS Corner LH = Left Hand, RH = Right Hand
CORNER BATHS
CAPELLA 55, CAPELLA 60, & TARA WITH INTEGRAL SKIRT
ROUGHING-IN
ENGLISH
CETRA W/INTEGRAL SKIRT, Left Hand
CETRA 532, Left Hand
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE RECTANGULAR
ENGLISH
LUXURA 5.5, Left Hand
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE RECTANGULAR
ENGLISH
NOVA 5, Right Hand
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE RECTANGULAR
SIGNA 5, Right Hand
ENGLISH
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE OVAL
See CUTOUT information for each model on page
ENGLISH
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE OVAL
See CUTOUT information for each model on page
OPALIA, Left Hand
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE CORNER
ENGLISH
33-13/16
CUTOUT
ROUGHING-IN
ROUGHING-IN REFERENCE CORNER
CUTOUT- CORNER BATHS
Framing and Support INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERMOUNT INSTALLATION OPTIONS
TYPICAL INSTALLATIONS
FLUSH TO WALL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Skirts
Corner Baths with Skirt
Removal and Installation
Service Access
Optional RapidHeatTM Service Access
Service Access with Skirt
Service Access with Integral Skirt
Electrical Connections
Optional RapidHeatTM Electrical Connection
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRICAL CONNECTION FOR CORNER BATHS
Clean-Up After Installation
Plumbing and Water Supply
Drain Information
Plumbing
UNDERMOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation
Unit Protection
Counter Preparation
UNDERMOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS
Adhering Counter to Bath
APPLY SILICONE SEALANT WEIGHTS
Vacuum or Pressure Switch
High-Limit Switch
OPERATING INSTRUCTIONS
Operation
Electronic Control Switch
Magic Touch Whirlpool Switch
Controlling Whirlpool Action
Magic Touch controls only
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Cleaning the Bath
Suction Cover/Strainer Maintenance
Repairs to the Surface
General Whirlpool Bath Troubleshooting Guide
PROBLEM
PROBABLE CAUSES
REMEDY
Jacuzzi Luxury Bath
Service Support 1-800
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT
AUTHORIZED SERVICE
SPECIFICATION/SERIAL NUMBER PLATE
CORE NUMBER - SERIAL NUMBER
YOU WILL FIND YOUR SERIAL NUMBER HERE
Jacuzzi Whirlpool Bath Limited Warranty
Builder/Comfort Group Bath Product
Jacuzzi Luxury Bath
14525 Monte Vista Avenue Chino, CA
WARRANTY SERVICE
RESPONSIBILITIES OF OTHERS
SERIE DE TINAS BUILDER/COMFORT
CONTROLES ELECTRÓNICOS Y MANUALES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Conserve Estas Instrucciones Para Uso Futuro
OPERAR INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES
TABLA DE CONTENIDO
ESPECIFICACIONES
Importante Lea las instrucciones antes de iniciar la instalación
TINAS RECTANGULAR
los accesorios de plomería, sino por el casco
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES Rectangular LH = Mano Izquierda, RH = Mano Derecha
ESPECIFICACIONES Rectangular LH = Mano Izquierda, RH = Mano Derecha
ESPECIFICACIONES
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
TINAS OVALADAS SIN BORDES
LUNA
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
TINAS DE ESQUINA
TINAS DE ESQUINA
CAPELLA 55, CAPELLA 60, & TARA CON FALDÓN INTEGRADO
ESPAÑOL
BIANCA
CETRA 536, Mano Derecha
Mano izquierda
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES RECTANGULAR
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
ESPAÑOL
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES RECTANGULAR
ESPAÑOL
18L Servicio
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES RECTANGULAR
ESPAÑOL
Hx 18 L paraServicio
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES OVALADAS
LUNA
ESPAÑOL
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES OVALADAS
RIVA
ESPAÑOL
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES ESQUINA
ESPAÑOL
CAPELLA
RECORTE
DIAGRAMAS DE INSTALACIONES
DIAGRAMA EN PLANTA DE TINAS DE ESQUINA
22 575- 5/8 mm
INSTRUCCIONES DE INSTALACÍON
Estructura y Soporte
OPCIONES de INSTALACION de UNDERMOUNT
NICHO
FALDÓN
Tinas de Esquina con Faldón
Entrepaño movible de Falda
INSTRUCCIONES DE INSTALACÍON
Acceso para Servicio
Acceso opcional de Servicio de RapidHeatTM
Acceso con Faldón
Acceso Faldón Integrado
Conexiones Eléctricas
Opcional RapidHeatTM Conexión Eléctrica
INSTRUCCIONES DE INSTALACÍON
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Plomería y Suministro de Agua
Información Sobre el Drenaje
Plomería
Suministro de Agua
INSTRUCCIONES de INSTALACION de UNDERMOUNT
Instalación
Protección de Unidad
Preparación Contraria
Que Adhiere Contra al Baño
INSTRUCCIONES de INSTALACION de UNDERMOUNT
mostrador quizás se tenga que quitar. El adhesivo
vinculará permanentemente el mostrador al baño
INSTRUCCIONES OPERADORAS
Nivel del Agua
Opcional RapidHeatTM Operación
Interruptor del Vacío
Interruptor De Control Electrónico
Interruptor Neumático Magic Touch
CómoControlarelSistemaHidroterapeútico
Los controles sólo de Magic Touch
INSTRUCCIONES de CONSERVACION
Cómo Limpiar la Tina
Reparaciones de la Superficie
Purificatión el Sistema de Tinas de Hydromasaje
Guía General de Reparo de Fallas Baños Hydroterapeúticos
PROBLEMA
PROBABLES CAUSAS
SOLUCIÓN
Service Support 1- 800
Jacuzzi Luxury Bath
14525 Monte Vista Ave., Chino, CA
2005 Jacuzzi Whirlpool Bath
Etiqueta de Especificaciones/Número de Seri
SERVICIOS AUTORIZADOS
Usted encontrará el número de serie aquí
Garantía Limitada de Tinas de Jacuzzi Whirlpool Bath
Producto de Grupo de Tinas Builder/Comfort
Jacuzzi Luxury Bath
14525 Monte Vista Avenue Chino, CA
RESPONSABILIDAD DE TERCEROS
TARJETA DE REGISTRO PARA LA GARANTÍA
SERVICIO DE GARANTÍA