Manuals / JBL / Home Audio / Speaker

JBL STUDIO180 manual Harman Consumer, Inc

Models: STUDIO180

1 88

Download 88 pages 59.24 Kb

Page 85

Manual background

РУССКИЙ

	Harman Consumer, Inc.
	8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA	www.jbl.com
© 2009 Harman International Industries, Incorporated. Все права защищены.
Функции, характеристики и внешний вид описываемых компонентов могут быть
изменены без предварительного уведомления.

JBL, Bi-Radial и CMMD – торговые марки Harman International Industries, Incorporated, зарегистрированная в США и/или других странах.

PolyPlas является торговой маркой Harman International Industries, Incorporated.

Номер изделия: 950-0308-001

85	www.jbl.com

Image 85

JBL STUDIO180 manual Harman Consumer, Inc

Contents

loudspeakers JBL STUDIO 1 SERIESUSER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNGPage loudspeakers JBL STUDIO 1 SERIESUSER GUIDE INCLUDED ITEMS THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL PRODUCTStudio Studio 120cPLACEMENT STUDIO 120c Studio Studio Studio 130, Studio 120c BASIC SINGLEWIRE CONNECTIONStudio 190, Studio CONNECTIONSUSING SPADE CONNECTORS USING BARE WIRE OR PIN CONNECTORSUSING BANANA CONNECTORS 1.2.3SINGLEAMPLIFIER BIWIRING BIWIRE CONNECTION STUDIO 190/STUDIO 180DUALAMPLIFIER BIWIRING CARING FOR YOUR SPEAKERS STUDIO 190 FLOORSTANDING SPEAKER SPECIFICATIONSSTUDIO 180 FLOORSTANDING SPEAKER STUDIO 120c CENTERCHANNEL SPEAKER STUDIO 130 BOOKSHELF SPEAKERHarman Consumer, Inc Page Lautsprecher JBL STUDIO 1 SERIEBEDIENUNGSANLEITUNG Studio LIEFERUMFANGStudio 120c PLATZIERUNG Studio 190/180/130 Linker Frontlautsprecher STUDIO 120cStudio Studio VERKABELUNG SINGLEWIREVERKABELUNGStudio 130, Studio 120c Studio 190, StudioBANANENSTECKER VERWENDEN KABELSCHUHE VERWENDEN1.2.3 BIWIRINGVERKABELUNG MIT EINEM VERSTÄRKER BIWIREVERBINDUNGEN STUDIO 190/STUDIO 180BIAMPINGVERKABELUNG MIT ZWEI VERSTÄRKERN PFLEGE DER LAUTSPRECHER STUDIO 190 STANDLAUTSPRECHER TECHNISCHE DATENSTUDIO 180 STANDLAUTSPRECHER STUDIO 120c CENTERLAUTSPRECHER STUDIO 130 REGALLAUTSPRECHERHarman Consumer, Inc Page MODE DEMPLOI ENCEINTES DE LA SÉRIE JBL STUDIOCOMPOSANTS MERCI DAVOIR CHOISI CE PRODUIT JBLStudio 120cStudio 120c StudioINSTALLATION Enceinte centrale Studio 120c TV STUDIO 120cSTUDIO 130  CANAUX DAMBIANCE CONFIGURATION 5.1 STUDIO 130  CANAUX DAMBIANCE CONFIGURATION 7.1 BRANCHEMENT UNIFILAIRE DE BASE BRANCHEMENTSStudio 130, Studio 120c Studio 190, StudioUTILISATION DES FICHES BANANES UTILISATION DES COSSES RECTANGULAIRES1.2.3 1.2.3BRANCHEMENT BIFILAIRE AVEC UN SEUL AMPLIFICATEUR BRANCHEMENT BIFILAIRE STUDIO 190/STUDIO 180BRANCHEMENT BIFILAIRE AVEC DEUX AMPLIFICATEURS ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES Enceinte sur pied Studio CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESENCEINTE SUR PIED STUDIO STUDIO 120c ENCEINTE CENTRALE ENCEINTE D’ETAGERE STUDIOHarman Consumer, Inc Page SERIE STUDIO 1 DE JBL altavocesMANUAL DEL USUARIO ARTÍCULOS INCLUIDOS GRACIAS POR ELEGIR ESTE PRODUCTO DE JBLStudio Studio 120cCOLOCACIÓN Altavoz central Studio 120c Televisor STUDIO 120cizquierdo Altavoz frontal posterior derechoAltavoz central Studio 120cCONEXIÓN UNI-CABLEBÁSICA CONEXIONESStudio 130, Studio 120c Studio 190, StudioUSO DE CONECTORES DE HORQUILLA USO DE CONECTORES PELADOS O PINESUSO DE CONECTORES BANANA 1.2.3BICABLEADO CON UN AMPLIFICADOR CONEXIÓN BICABLE STUDIO 190/STUDIO 180BICABLEADO CON DOS AMPLIFICADORES EL CUIDADO DE LOS ALTAVOCES ALTAVOZ DE SUELO STUDIO ESPECIFICACIONESALTAVOZ DE SUELO STUDIO STUDIO 120c ALTAVOZ DE CANAL CENTRAL ALTAVOZ DE ESTANTERÍA STUDIOHarman Consumer, Inc Page altoparlanti JBL SERIE STUDIOISTRUZIONI D’USO ELEMENTI INCLUSI GRAZIE PER AVER SCELTO QUESTO PRODOTTO JBLStudio Studio 120cCOLLOCAMENTO Studio 120c Diﬀusore Centrale TV STUDIO 120cStudio Studio COLLEGAMENTO DI BASE COLLEGAMENTIStudio 130, Studio 120c Studio 190, StudioUSO DEI CONNETTORI A FORCELLA USO DEL FILO NUDO O DEI CONNETTORI CON PINUSO DEI CONNETTORI A BANANA 1.2.3COLLEGAMENTO BI WIRING VERSO DUE AMPLIFICATORI COLLEGAMENTO BI WIRING VERSO UN AMPLIFICATORECOME AVERE CURA DEI VOSTRI DIFFUSORI STUDIO 190 DIFFUSORE DA PAVIMENTO SPECIFICHESTUDIO 180 DIFFUSORE DA PAVIMENTO STUDIO 120c DIFFUSORE DEL CANALE CENTRALE STUDIO 130 DIFFUSORE DA SCAFFALEHarman Consumer, Inc Page громкоговорители JBL STUDIO 1 СЕРИИРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР ЭТИХ ИЗДЕЛИЙ JBLStudio РАЗМЕЩЕНИЕ Studio 190/180/130 STUDIO 120cПередний Передний ОСНОВНОЕ ОДНОПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕStudio 130, Studio 120c Studio 190, StudioПЛОСКИЕ НАКОНЕЧНИКИ ГОЛЫЙ ПРОВОД И ШТЫРЕВОЙ НАКОНЕЧНИКНАКОНЕЧНИКИ БАНАН 1.2.3ДВУХПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ОДНОМУ УСИЛИТЕЛЮ ДВУХПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ STUDIO 190/STUDIO 180ДВУХПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДВУМ УСИЛИТЕЛЯМ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ НАПОЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ STUDIO СПЕЦИФИКАЦИЯНАПОЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ STUDIO STUDIO 120c ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ ПОЛОЧНЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ STUDIOHarman Consumer, Inc Page Page Harman Consumer, Inc