Jenn-Air 8101P653-60 LP Conversion Kit, Torque Ranges/Plages de couples/Rangos de torsión

Torque Ranges/Plages de couples/Rangos de torsión

Planning/Planification/Planificación

5-7 in-lbs	Finger Tight/
.5–.75 N•M	Serrage avec les doigts/
	Ajustar con los dedos
20-25 in-lbs	Hand Tight/
2.2–2.8 N•M	Serrage manuel/
	Ajustar con la mano
20-30 ft-lbs.	Wrench Tight/
27–40 N•M	Serrage avec une clé/
	Ajustar con una llave

CAUTION : Cutout dimensions are critical. Dimensions are critical. Dimensions must be measured and cut accurately to within +/- 1/16” (.159cm) to ensure proper fit.

ATTENTION : L’exactitude des dimensions de l’ouverture est essentielle. Pour réaliser correctement la pose, les dimensions doivent être mesurées avec précision et la découpe effectuée à 1,6 mm (1/16 po) près.

PRECAUCIÓN: Las dimensiones del hueco son vitales. Las dimensiones deben medirse y cortarse con precisión de entre + 0.159 cm (1/16”) para garantizar el ajuste correcto.

(5	2		1/8”
	.
	4	cm)

28+5/8”
(72	.
	7	cm)

19+15/16”
.	cm)
(50

LP Conversion Kit

Countertop cutout dimensions. Note: Countertop must be supported within 3” of cutout./Dimensions de la découpe à réaliser dans le plan de travail.

Remarque : Des supports doivent être installés au-dessous du plan de travail à moins de 3 po de l’ouverture./Dimensiones de la sección a recortar de la

encimera. Nota: La encimera debe estar apoyada a menos de 3 pulgadas del recorte.

Locating Utilities/Localisation des services publics/	Locating Venting/Disposition de la ventilation/
Ubicación de los servicios	Ubicación de los conductos de ventilación

.64

.95

.95

1.01

.64

.95

.95

1.01

0.64MM

0.95MM

0.95MM

1.01MM

..

.....

..

.... ..

.. ..

..

..

......

CAUTION

-6

KIT

A

T

E

..

....

....... ..

.... ....

........

.....

.

ASSEMBLYBEEN

..... ............

E

D

O

S

.........

..

SION

..

.....

E

ER

WITH

ON

FTHI

CONV .

RTE ....

WH

PL

BURN

HAVE

CONVE

..

ON)

O

AL

GAS

VE

FOR

USE

0

BEEN

NIZATI

NE

SERI

VAL

GAS

22

G

C

C

P5

S

SWITH

R

CORRE

PLIAN

AND

11

E

A

....

AP

8

S

C

G

IB

A

CONVERTED

PANE

IAN

....

TO

N

FOR

PRO

APPL

E

......

PROPA ....

ILI

J

CENT

THI

TO

S

.

SPON

AD

(DATE)

.......

........

HE

E

LABEL

CC

OMPLETED

.....

T

BY

S

EPT

A

EC

C

PLA

A B

C

E

F

G

InstallationInstructions

	Use		Care		Awareness
H		&	Guide	J	Sheet

Included./Compris./Se incluye.

NOTE: The electrical supply required is 110/120 Volt, A.C., 15 amp, 60 Hz. This appliance is equipped with a grounded type power cord. A grounded outlet must be provided. It is recommended, for convenience, that this outlet be located in the shaded areas.

REMARQUE : Alimentation électrique nécessaire : 110/120 volts, C.A., 15 A, 60 Hz. Cet appareil comporte un cordon électrique avec mise à la terre. Une prise de courant avec mise à la terre doit être fournie. Il est recommandé que cette prise soit située à l’extérieur de la zone ombrée.

NOTA: Se requiere un suministro eléctrico de 110/120 Voltios, C.A., 15 amp. y 60 Hz. El cable de alimentación de este electrodoméstico cuenta con un enchufe con conexión a tierra. Se debe proveer un tomacorriente con conexión a tierra. Se recomienda, por conveniencia, que este tomacorriente esté ubicado en el área fuera de las zonas sombreadas.

					ne		Inlet
					l'admission				a
	GasLocation/gaz/
				Li
		t	de			de		entrad
			l	igne			la	gas
Endroi					de		de
	la
Localizaciónde
de			linea
	la

13	3/8”
(34		cm)	5”
			(12.
		7
				c
					m)

(	3/4”cm)
	.5

Flare Union Adaptor/

Raccord-union

àévasement/ Adaptador abocinado

1/2î N.P.T. Flexible

Appliance Connector/ Tuyau souple 1/2 po NPT Raccord de l’appareil/ Conector flexible NPT de 1/2 pulgada

		15”
(76.		(38.	c
		1
2	cm)		m)

12	.	5”		14
	7	cm	))	(37

3/8”

(10mm)

Joint Compound/

Pâte à joints/

Compuesto de conexión

T15

9/32” (7mm)

Leak Detection Fluid/

Fluide de détection des fuites/ Líquido de detección de escapes

Gas Shut-Off Valve/ Robinet d'arrêt de la canalisation de gaz/ Válvula de cierre de gas

para electrodomésticos

Flare Union Adaptor/ Raccord-union à évasement/ Adaptador

abocinado

Cabinet Back/Arrière de l’armoire/	Cabinet Floor/Plancher de l’armoire/
Pared trasera del armario	Piso del armario

Tools Needed./Outils nécessaires./

Herramientas Necesarias.

Not Included. Use only CSA certified adaptor./Non inclus. N’utilisez qu’un raccord-union certifié CSA./No se incluye. Usar adaptador certificado por la CSA exclusivamente.

Locate utility supply lines in shaded areas only./Disposez les	Mark hole for venting duct./Faites un repère pour le trou d’aération./
canalisations et câbles dans les zones ombrées seulement./Ubique las	Marque el orifico para el conducto de ventilación.
tuberías de suministro en las zonas sombreadas solamente.