Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Jenn-Air JXT8030ADS L’Utilisateur, Hotte De Cuisinière, Table Des Matières, Consignes de sécurité

Models: JXT8030ADS

1 24

Page 9

HOTTE DE CUISINIÈRE

Numéro de modèle:	JXT8030ADS	JXT8036ADS	JXT8042ADS
Numéro du fabricant:	S99E30S	S99E36S	S99E42S
Dimensions:	30”	36”	42”

L’UTILISATEUR

G U I D E

TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité	1
Commandes et fonctions	2-4
Entretien	5-6
Garantie	7

Page 9

Image 9

Jenn-Air JXT8030ADS L’Utilisateur, Hotte De Cuisinière, Table Des Matières, Consignes de sécurité, Commandes et fonctions

Contents

Controls & Features TABLE OF CONTENTSMaintenance USERIMPORTANT SAFETY NOTICE Read all Instructions before Installing and operating this applianceInstallation CleaningTOUCH CONTROLS & FEATURES CONTROLS & FEATURESSetting the Filter Change Reminder CONTROLS FILTER CHANGE INDICATOR CARBON FILTERSFilter Replace Indicator Re-setting FunctionFilter Clean Reminder Standard Metal Filters fitted CONTROLS FILTER CLEAN INDICATOR METAL FILTERSFilter Clean Reminder Clean FiltersCLEANING MAINTENANCE5Surface Maintenance Metal FiltersCAUTION Light bulb becomes extremely hot when turned on MAINTENANCE6DO NOT touch bulb until switched off and cooled. Touching hot LIGHTSWarranty WARRANTY6What is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceL’UTILISATEUR Commandes et fonctionsHOTTE DE CUISINIÈRE TABLE DES MATIÈRESAVERTISSEMENT GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMODELES JXT8030ADS JXT8036ADS JXT8042ADS AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTCOMMANDES TACTILES ET FONCTIONS COMMANDES ET FONCTIONSRappel de remplacement des filtres au charbon, le cas échéant COMMANDES INDICATEUR DE REMPLACEMENT DES FILTRES AU CHARBONFonction de réinitialisation laffichage passe de -- a C Le pictogramme C clignoteRappel de nettoyage des filtres COMMANDES INDICATEUR DE NETTOYAGE DES FILTRES FILTRES MÉTALLIQUESNettoyez les filtres Le pictogramme A clignoteENTRETIEN5 Remplacement des filtres métalliquesENTRETIEN DES SURFACES Entretien des surfacesENTRETIEN6 Remplacement des ampoulesÉCLAIRAGE courant et qu’elle ait refroidi AVANT d’y toucherGarantie GARANTIE7Ne Sont pas Couverts par ces Garanties Si l’intervention d’un Réparateur est NécessaireG U I A USUARIOCAMPANA DE COCINA CONTENIDOSADVERTENCIA GUIA DE USOS Y CUIDADOSMODELOS JXT8030ADS JXT8036ADS JXT8042ADS IIMPORTANTE AVISO DE SEGURIDADCONTROLES DE TACTO Y CARACTERISTICAS CONTROLES & CARACTERISTICASAviso de Cambio de Filtros Carbón, si está montado CONTROLES INDICADOR DE CAMBIO DE FILTRO FILTROS DE CARBONIndicador de Cambio de Filtro Función de ReactivaciónAviso de Limpiado de Filtro Filtros Metálicos Estándar montados CONTROLES INDICADOR DE FILTRO LIMPIO FILTROS METALICOSAviso de Limpiado de Filtro Limpie los FiltrosLIMPIEZA MANTENIMIENTO5Mantenimiento de la Superficie Filtros MetálicosLUCES MANTENIMIENTO6Reemplazo de las Bombillas PRECAUCION Las bombillas se ponen extremadamente calientesGarantia GARANTIA7Lo Siguiente no está Cubierto por estas Garantías Si Ud. Necesita Servicio