Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Jenn-Air Modèles JXT9030BDP Largeur 30”, Acier inoxydable, JXT9036BDP Largeur 36”, Série JXT-B

Models: JXT9048BDP JXT9036BDP JXT9030BDP

1 36

Page 13

Hotte de cuisinière
Série JXT-B
Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien
Modèles JXT9030BDP (Largeur : 30”	- Acier inoxydable)
JXT9036BDP (Largeur : 36”	- Acier inoxydable)
JXT9048BDP (Largeur : 48”	- Acier inoxydable)
HB0026

!CONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT !

V05729 rev. A

JENN-AIR COMPANY, One Dependabilty SQ., Newton, Iowa 50208-0039

www.jennair.com

Page 13

Image 13

Jenn-Air Modèles JXT9030BDP Largeur 30”, Acier inoxydable, JXT9036BDP Largeur 36”, JXT9048BDP Largeur 48”, Série JXT-B

Contents

JXT-B Series Range Hood Use & Care / Installation ManualINTENTED FOR DOMESTIC COOKING ONLY V05729 rev. AWARRANTY TABLE OF CONTENTSJENN-AIR WARRANTY AccessoriesWarranty Safety SAFETY INSTRUCTIONSOperation Cleaning Installation Service Parts TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIREBlower Cleaning CLEANINGHood Cleaning Avoid when choosing a detergentWarranty Safety TOOLS NEEDED FOR HOOD INSTALLATIONOperation Cleaning InstallationModel H326B Blower / Rough-in Kit JENN-AIR JXT-B RANGE HOOD SYSTEMOptional Pro Style Soffit Chimney See page 5 for model numbers Model H325BINSTALLATION WITH STANDARD 18’’ HIGH CleaningINSTALLATION WITH 12’’ SOFFIT OR OPTIONAL PRO STYLE SOFFIT CHIMNEY PREPARE THE HOOD LOCATIONPREPARE THE HOOD CAUTION Due to the weight of this hoodnot into drywall alone Warranty Safety Operation INSTALL THE HOODWiring cover Plate on top of hood Locknuts Rough-in plate on back of hood LocknutsWIRING DIAGRAM CONNECT THE WIRINGFINALIZE THE INSTALLATION Refer to page 5 for ordering informationWarranty Safety Operation Cleaning INSTALL FILTERSReplacement filters are available Refer to page 12 for ordering informationDESCRIPTION SERVICE PARTSDESCRIPTION HL0031Acier inoxydable Modèles JXT9030BDP Largeur 30”JXT9036BDP Largeur 36” JXT9048BDP Largeur 48”LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AccessoiresTABLE DES MATIÈRES GARANTIEINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Fonctionnement Entretien Installation PiècesAVERTISSEMENT Garantìe SécuritéENTRETIEN FONCTIONNEMENT1. Lampes chauffantes 2. Interrupteurs de lampe chauffante 3. Lampes halogènes 4. Interrupteurs de lampes halogènesAccessoires pour conduits Fonctionnement Entretien InstallationPIÈ CES COMPRISES PIÈCES NON COMPRISESCouvre-conduits Pro Style optionnel Voir page 17 pour SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR JXT-BVentilateur/Plaque ventilateur modèle H326B HottePRÉ PARATION DE LA LOCALISATION DE LA HOTTE INSTALLATION SOUS DES ARMOIRES STANDARDS DE 18’’ HAUTGarantie Sécurité Fonctionnement Entretien CONDUITS STANDARDS VENTILATEUR SIMPLE MODÈ LE H325Bde bois seulement au mur PRÉPARATION DE LA HOTTEATTENTION À cause du poids é levé de cette hotte, s’assurer que la lisiè re de bois est bienGarantie INSTALLATION DE LA HOTTESécurité Fonctionnement EntretienVoir en page 17 pour les détails de commande FINALISATION DE L’INSTALLATIONBRANCHEMENT ÉLECTRIQUE SCHÉ MA É LECTRIQUEDes filtres de remplacement sont disponibles INSTALLATION DES FILTRESVoir en dernière page pour les détails de commande InstallationNO. RÉF PIÈCES DE REMPLACEMENTPIÈCE NO DESCRIPTIONManual de uso y cuidado / instalación Campana de cocina Serie JXT-BModelos JXT9030BDP Largo 30”TABLA DE CONTENIDO LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCCIONESGARANTIA GARANTÍA DE JENN-AIRADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPRECAUCIÕN Garantìa SeguridadLIMPIEZA OPERACIÓN1. Lámparas termogénas 2. Interruptores de lámparas termogénas 3. Luces halógenas 4. Interruptor de luces halógenasPIEZAS NO INCLUIDAS PIEZAS INCLUIDASPIEZAS OPCIÓNAL HERRAMIENTAS NECESARIASChiminea de intrádos Pro Style opcional Vea pagina 29 por los números SISTEMA DE LA CAMPANA JENN-AIR JXT-BVentilador / Placa CampanaGarantìa Seguridad Operación PREPARE LA LOCALIZACIÓN PARA LA CAMPANALimpieza CONDUCTOS TIPICOS DE MODELO H325B CON 1 VENTILADORsó lo a la pared sin refuerzo PREPARE LA CAMPANAGarantìa INSTALE LA CAMPANASeguridad Operación monturaESQUEMA ELÉ CTRICO CONECTE EL CABLEADOTERMINAR LA INSTALACIÓN Refierse en página 29 para información sobre pedidoGarantìa Seguridad Operación Limpieza INSTALE LOS FILTROSFiltros de sustitució n son disponibles Refierse a la ú ltima página para informació n sobre pedidoPIEZA NO PIEZAS DE SERVICIODESCRIPCIÕN PIEZA NO

Hotte de cuisinière

Série JXT-B

Guide d’installation, d’utilisation et d’entretien

Modèles JXT9030BDP (Largeur : 30”

- Acier inoxydable)

JXT9036BDP (Largeur : 36”

JXT9048BDP (Largeur : 48”

!CONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT !