Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air W10197057B 2009, 10/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: W10197057B

1 32

Page 32

W10197057B

© 2009.		10/09
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 32

Image 32

Jenn-Air W10197057B manual 2009, 10/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienW10197057B JENN-AIR 30 AND 36 76.2 CM AND 91.4 CM TOUCH CONTROL RADIANT COOKTOPTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDANGER COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor units with ventilating hood For units with coil elementsPARTS AND FEATURES 30 76.2 cm Cooktop Layout and FeaturesOptional Jenn-Air Duct Free Filter Accessory Kit 30 76.2 cm Control PanelHot Surface Indicator Lights Cooktop On Indicator LightFire Hazard Turn off all controls when done cooking COOKTOP USETo Use the Keep Warm Setting on Standard Surface Cooking Areas To Use Dual/Triple ElementKeep Warm Triple Element on some modelsAll Off/Lock Ceramic GlassDowndraft Ventilation System B A CTo Use Home CanningCookware General Cleaning COOKTOP CARECOOKTOP CONTROLS CERAMIC GLASSTROUBLESHOOTING Optional Jenn-Air Duct Free Replacement FilterRemovable Grease Filter Ventilation ChamberASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesCooktop Cleaner Stainless Steel Cleaner and PolishJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase datePage Votre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour les appareils avec hotte de ventilation Pour les appareils à éléments en spiraleTableau de commande de 30 76,2 cm PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESDisposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30 76,2 cm C. Élément double de 9/6 22,9 cm/15,2 cm D. Tableau de commandeTableau de commande de 36 91,4 cm CD EDisposition et caractéristiques de la table de cuisson de 36 91,4 cm BC A D J E I HG FCommandes de la table de cuisson - commandes électroniques tactiles UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT UtilisationÉléments double/triple Témoins lumineux de surface chaudeTémoin d’allumage de la table de cuisson Élément triple sur certains modèlesKeep Warm maintien au chaud Arrêt/verrouillage totalVitrocéramique AVERTISSEMENTSystème de ventilation avec aspiration par le bas UtilisationB A C A C B DPréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage général VITROCÉRAMIQUESYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BAS Grille d’éventFiltre amovible Chambre dévacuationLa table de cuisson ne fonctionne pas DÉPANNAGERien ne fonctionne ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Crème à polir pour table de cuissonGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatPage 2009 10/09All rights reserved Printed in U.S.A

© 2009.

10/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.