Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Refrigerator

Jenn-Air W10549548A manual Used under license in Canada. All rights reserved

Models: W10549548A

1 56

Page 56

	®/™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved.
W10549548A	Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.
W10549548A	Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

4/13 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique

Page 56

Image 56

Jenn-Air W10549548A manual Used under license in Canada. All rights reserved

Contents

USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADOGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10549548ATABLE OF CONTENTS ÍNDICETABLE DES MATIÈRES SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOSREFRIGERATOR DRAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERDESIGN SPECIFICATIONS 24 Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers Refrigerator/Freezer Drawers with ice maker and water filterINSTALLATION REQUIREMENTS Opening Dimensions both stylesTools and Parts Location RequirementsProduct Dimensions Drawer Height DimensionsWater Supply Requirements Water PressureDrawer Depth Dimensions Style 1 - Euro Series side view Drawer Width Dimensions Style 1- Euro Series top viewTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Custom Overlay Drawer PanelsINSTALLATION INSTRUCTIONS Clean Before UsingExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator drawersMove the Refrigerator Drawers to Final Location Level the Refrigerator DrawersElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterInstall Custom Overlay Panel Complete InstallationREFRIGERATOR DRAWERS USE Normal SoundsUsing the Controls Adjusting Temperature Set PointsViewing Celsius Temperatures Set to Recommended TemperaturesDrawer Open/Alarm Reset Water Filter Indicator / Reset FilterIce Maker and Water Filtration System Sabbath ModeCleaning Power InterruptionsUsing the Ice Maker Without the Water Filter To clean your refrigerator drawersTROUBLESHOOTING Temperature is too warmThe motor seems to run too much The divider between the two compartments is warmASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIf you need replacement parts Replacement water filterWATER FILTER CERTIFICATIONS PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemModel WF-L200V Capacity 200 Gallons 757 Liters Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons 454 LitersJENN-AIR REFRIGERATOR WARRANTY FIRST YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTYDealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase dateSEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejoAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Peligro de AsfixiaESPECIFICACIONES DE DISEÑO Modelos de cajón deCajón refrigerado doble Serie EuroREQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Medidas de la abertura ambos estilosDimensiones de altura de los cajones Requisitos eléctricosMedidas del producto Requisitos del suministro de aguaPaneles de los cajones recubiertos a la medida Estilo 2 - Recubierto vista frontalMedidas de anchura de los cajones Estilo 1 - Euro vista superior Medidas de profundidad de los cajonesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo desempacar los cajones refrigeradosConexión del suministro de agua solamente en cajones refrigerados/congeladoresMueva los cajones refrigerados a su posición final Nivelación de los cajones refrigeradosConexión al refrigerador ADVERTENCIACómo instalar el panel recubierto a la medida Complete la instalaciónCómo fijar el panel recubierto IMPORTANTEUSO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación de aire Uso de los controlesCajón abierto/Reajuste de alarma Cómo ajustar los puntos fijos de temperaturaEstilo 1 - Cajón refrigerado doble Sabbath Mode Modo de SabbathFábrica de hielo y sistema de filtración de agua solamente en cajones refrigerados/congeladosPara encender y apagar la fábrica de hielo Sistema de filtración de aguaCUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS LimpiezaCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sus cajones refrigerados no funcionanLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteEn los EE.UU En CanadáAccesorios Es difícil abrir los cajonesHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones 757 litros Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones 454 litrosGARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIR GARANTÍA LIMITADA DURANTE EL PRIMER AÑOGARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN EL REVESTIMIENTO DE LA CAVIDAD Y EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO“Ayuda o servicio técnico,” o llamándonos al 1-800-JENNAIR SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéréAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Risque de suffoquerSPÉCIFICATIONS DE DESIGN Modèles de tiroirs deDouble tiroir de réfrigération Série EuroEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions de louverture pour les deux styles Outillage et piècesDimensions du produit Méthode recommandée de mise à la terreDimensions de hauteur du tiroir Spécifications électriquesDimensions de largeur de tiroir Style 1 - Série Euro vue du dessous Dimensions de profondeur du tiroirPanneaux décoratifs de tiroirs personnalisés Style 2 - Panneaux décoratifs vue avantINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Dimensions du panneau décoratif du tiroir supérieur et inférieurDéplacement des tiroirs réfrigérés Déballage des tiroirs réfrigérésDéplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérésRaccordement au réfrigérateur AVERTISSEMENTInstallation du panneau décoratif personnalisé Achever linstallationUTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Sons normauxUtilisation des commandes Régler aux températures recommandéesPour assurer une circulation dair correcte Activation/désactivation des tiroirsVerrouillage des commandes Drawer Open/Alarm Reset tiroir ouvert/réinitialisation de lalarmeMachine à glaçons et système de filtration de leau les tiroirs de réfrigération/congélation uniquementRemplacement du filtre à eau ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉSNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauDÉPANNAGE Pannes de courantEntretien avant les vacances Les tiroirs réfrigérés ne fonctionnent pasLes tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruit Les tiroirs ne ferment pas complètementLa cloison entre les deux compartiments est tiède La température est trop élevéeASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-L200V Capacité 200 gallons 757 litres Modèle WF-NL120V Capacité 120 gallons 454 litresGARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉEGARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LA DOUBLURE DE LA CAVITÉ ET LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉsection “Assistance ou service” ou en nous appelant au 1-800-JENNAIR W10549548A 2013. Used under license in Canada. All rights reservedUsada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés

®/™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved.

W10549548A

Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.

Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

4/13 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique