Jensen BT1613 owner manual

BT1613

BT1613

PS/AS

AUXIN

iPod Ready AM/FM/CD/MP3/

WMA Receiver with Bluetooth

Technology

Receptor iPod AM/FM/CD/MP3/

WMA con Tecnología Bluetooth

Récepteur prêt d'iPod AM/FM/CD/

MP3/WMA avec la technologie de

Bluetooth

Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur

SERIES

Contents

Main BT1613 SERIES Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur Page INTRODUCTION 2 OPERATING INSTRUCTIONS Power Source Volume 3 Select System Menu BT1613 4 Subwoofer Audio Mute (MUTE) Liquid Crystal Display (LCD) 5 Reset Button 6 TUNER OPERATION AM/FM Band Selector (BAND) Tuning Preset Stations 7 Preset Scan/Automatically Store (PS/AS) 8 CD PLAYER OPERATION Insert CD Track Select Play/Pause Disc Intro Scan (INT) 9 Disc Repeat (RPT) Disc Shuffle (RDM) Disc Eject CD Player Error Codes MP3/WMA FILE REQUIREMENTS Notes on MP3/WMA Play Acceptable Media Acceptable Disc Formats MP3/WMA Encoder and CD Writer Settings BT1613 11 Entering ID3 Tag Entering File and Folder Names Writing Files into a Disc MP3/WMA OPERATION Pause Track Select Navigating Folders Intro Scan (INT) 13 MP3/WMA File or Folder Search Display Information BT1613 14 USING A USB DEVICE OR SD CARD Loading a USB Device Loading an SD Card Navigating Files Copying Music 15 Erasing Copied Files File Management 16 iPod OPERATION Accessing iPod Mode Turning the iPod On/Off Viewing Playback Information Play/Pause 17 Shuffle (RDM) Searching Mode 18 BLUETOOTH OPERATION Pairing the Bluetooth system with your Mobile Phone and Head Unit 19 Reconnecting Disconnecting the Phone from the Head Unit Managing Incoming Calls 20 Call Transfer Incoming Call Ringing Volume Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) REMOTE CONTROL 22 CARE AND MAINTENANCE CD Player Compact Discs TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS INTRODUCCIN 26 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido Fuente Volumen 27 Seleccionar Men de Sistema 28 Subwoofer Silenciar Audio (MUTE) Pantalla de Cristal Lquido (LCD) Pantalla (DISP) 29 Entrada Auxiliar Liberacin del Panel Frontal Botn de Restaurar 30 OPERACIN DE SINTONIZADOR Selector de Banda AM/FM (BAND) Sintonizador Estaciones Prefijadas 31 Explorar Predeterminadas / Almacenar Automticamente (PS/AS) 32 OPERACIN DEL REPRODUCTOR DE CD Insertar CD Reproduce/Pausa Bsqueda de Ingreso a Disco (INT) 33 Repetir Disco (RPT) Expulsar Disco Cdigos de error del Reproductor de CD 34 REQUISITOS DE ARCHIVO MP3/WMA Notas sobre reproduccin de MP3/WMA Medios Aceptables Formatos Aceptables de Disco Preferencias de Codificador MP3/WMA y Grabador de CD Page Page 37 OPERACIN DE MP3/WMA Pausar Cmo navegar por Carpetas Ingresar Bsqueda (INT) Repetir (RPT) 38 Bsqueda de Archivo o Carpeta MP3/WMA Pantalla de Informacin 39 COMO USAR UN DISPOSITIVO USB O TARJETA SD Cmo cargar un Dispositivo USB Cmo Cargar una Tarjeta SD Cmo Navegar Archivos Cmo Copiar Msica 40 Cmo borrar archivos copiados Administracin de Archivos 41 OPERACIN DE iPod Cmo Acceder al Modo iPod Cmo encender/apagar el iPod Informacin de vista de Reproduccin Reproduce/Pausa 42 Modo de Bsqueda 43 OPERACIN DE BLUETOOTH Cmo aparear el sistema Bluetooth con su Telfono Mvil y la Unidad Central 44 Reconexin Cmo desconectar el Telfono de la Unidad Central Cmo gestionar llamadas entrantes 45 Transferencia de ?Llamada Volumen de Tono de Llamada Entrante Perfil Avanzado de Distribucin de Audio (A2DP) CONTROL REMOTO 47 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Reproductor de CD Discos Compactos RESOLUCIN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Page COMMENCER 52 OPERATING INSTRUCTIONS Puissance Source Volume 53 Slectionner Menu Systme 54 Caisson de basse Assourdir lAudio (MUTE) Affichage aux cristaux liquides (LCD) Affichage (DISP) 55 Entre auxiliaire Relchement du panneau avant Bouton de rinitialisation 56 OPERATION TUNER Slecteur de bande AM/FM (BAND) Syntonisation Stations prrgles 57 Scanner les prrgls/Mise en mmoire automatique (PS/AS) 58 OPERATION LECTEUR CD Insrer le CD Reproduction/suspension BT1613 59 Scannage de lintro du disque (INT) Rptition du disque (RPT) Mlange du disque (RDM) EXIGENCES DE FICHIERS MP3/WMA Notes sur la reproduction MP3/ WMA Mdia Acceptable Des formats de disque acceptables Enchiffreur MP3/WMA et des rglages de lcrivain CD 61 Entrer Repre ID3 Entrer les noms de fichiers et de dossiers Ecrire des fichiers sur un Disque Anti-choc Electronique Page 63 OPERATION MP3/WMA Suspension Naviguer des dossiers Intro Scan (INT) Rptition (RPT) 64 Recherche de fichier ou de dossier MP3/WMA Information daffichage 65 UTILISER UN DISPOTIF USB OU UNE CARTE SD Charger un dispositif USB Charger une carte SD Naviguer les fichiers Copier la musique 66 Effacer des fichiers copis Gestion des fichiers 67 OPERATION iPod Accder au mode iPod Allumer/Eteindre liPod Voir linformation de la reproduction Jouer/ Suspendre 68 Mlange (RDM) Mode de recherche 69 OPERATION BLUETOOTH Apparier le systme Bluetooth avec votre tlphone portatif et linstallation de tte 70 Rebrancher Dbrancher le tlphone de linstallation de tte Grer des appels entrants 71 Transfert dappel Volume de sonnerie de lappel entrant Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) TELECOMMANDE 73 SOIN ET MAINTENANCE Lecteur CD Compact Discs DEPANNAGE SPECIFICATIONS Page 77 Who is covered? What is covered? What is not covered? Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Head Units 78 Quin est cubierto? Qu est cubierto? Garanta Limitada Radios del CD o de los Multimedia 79 Qui est couvert ? Ce qui est couvert ? Garantie Limite Radios CD ou Multimdia / Units principales SERIES